Octubre está llegando más cerca a su fin y con él llega la ventana de evaluación para el Trimestre 1. Los estudiantes están tomando sus evaluaciones de lectura y matemáticas estas semanas. Hable con ellos sobre mostrar lo que saben y tener una mentalidad enfocada hacia cualquier evaluación que tomen. El trimestre termina el 4 de noviembre y las boletas de calificaciones se envían a casa antes de las vacaciones de Acción de Gracias.

¡Estamos celebrando nuestra primera sesión de la Universidad de Padres este mes! Únase a nosotros para una velada con Jaime Koo. Ella es la Coordinadora de Servicios de Instrucción, Liderazgo y Participación de los Padres para la Oficina de Educación de Santa Clara. Ella presentará el tema de las estrategias de comunicación efectiva que los padres pueden poner en práctica para fomentar relaciones saludables con sus hijos. ¡Estamos emocionados de que ella pueda venir y hablar con la comunidad de Mistral y esperamos verlos allí!

27 de octubre a las 6:00 p.m. en Zoom.

Theresa Lambert

Coordinador de Servicios Educativos, Directora Interina

De parte de nuestro increíble PTA: La Caminata está a menos de 3 semanas. Todavía necesitamos muchos más padres que nos ayuden. Tenemos hojas de registro en la entrada de cada aula y en Konstella. Si no puede llegar a la hora programada, no hay problema. Nos adaptaremos a su disponibilidad, incluso si solo se necesitan 30 minutos de su tiempo.

Un agradecimiento especial a los maravillosos padres que están trabajando arduamente entre bastidores: Anthony Arriola - coordinador de logística, organización del campo y camisetas; Silvana Villar - coordinadora de voluntarios y reclutadora, Bessy Rishel - coordinadora de comunicaciones, Liliana Camacho Harry - coordinadora de alimentos, Miriam Hernandez - asistente de coordinación de alimentos y vendedora, Rosalia Gil - coordinadora de DJ y asistente de alimentos, Diana Pinto - asistente de alimentos, Karina y Marcos De Rosas - Presidentes y asistentes generales de la PTA, Dara Tynefield - maestra de ceremonias, coordinadora de rally y coordinadora de venta de pasteles, Christine Case Lo - coordinadora de venta de pasteles, Laura Berman - coordinadora de compromisos, Peggy Prendergast - coordinadora general

Estimadas Familias Quetzal,

En el caso de una emergencia, es posible que las circunstancias no sean lo suficientemente seguras para que podamos dejar salir a los estudiantes como normalmente lo hacemos al final del día escolar. En una emergencia, los padres no deben apresurarse a ir a la escuela, sino esperar actualizaciones por correo electrónico, en mvwsd.org, redes sociales y llamadas de texto/teléfono. Para que sepamos que todos los estudiantes están contabilizados, nuestras escuelas entregarán a los estudiantes sistemáticamente a adultos autorizados cuando sea seguro. Revise nuestros procedimientos de reunificación de padres y estudiantes aquí. En Castro/Mistral, si hemos evacuado, vendrá a las mesas de liberación de estudiantes en el borde del campo junto a las canchas de baloncesto y hablará con el personal allí.

La próxima semana, tendremos nuestro simulacro de terremoto y nuestra práctica de qué hacer en caso de un intruso peligroso. Los estudiantes verán el breve video del intruso peligroso el viernes 28 de octubre en su salón de clases con su maestro.

La policía de Mountain View practicará junto a nosotros durante el simulacro de terremoto. No se preocupe si ve vehículos policiales en el campus durante la semana del 24 de octubre.

Puede ayudarnos asegurándole a su hijo que los simulacros son nuestra forma de practicar para una emergencia. Es posible que estas cosas nunca sucedan, pero si suceden, estamos mejor protegidos y somos más capaces de ayudarnos a nosotros mismos y a los demás.

Octubre 19

• Examen de Visión y Auditivo grados K, 2, 5

• Junta ELAC @ 6pm a través de Zoom

Octubre 27

• Universidad de Padres a 6 p.m.

November 1

• SSC Mtg 5:00 p.m. a través de Zoom

• Walkathon/Caminata 12:15 - 3:45 pm

Noviembre 11

• Dia de Los Veteranos - No Hay Clases

Reunión del Consejo: Oct. 20

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 20 de octubre a las 6 pm

Algunos de los temas de la reunión incluyen:
* Actualización de la política de acceso equitativo a las escuelas de elección

* Desproporcionalidad Significativa y CCEIS

* Actualización sobre las opciones de financiación

Para los detalles y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

Reunión Comunitaria con el Superintendente, viernes 21 de octubre

Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 21 de octubre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC1021.

Universidad de Padres: Aprendizaje Socio-Emocional en Casa

Fecha y Hora: 10/26/22 5:30pm Enlace de registro: https://mvw.sd/pu102622

Está teniendo dificultades para guiar a sus estudiantes con sus emociones, sentimientos, y comportamiento en casa? No se pierda la oportunidad de aprender de Karin Jinbo,Directora de Salud y Bienestar del distrito, y Brian White, Coordinador de Salud y Bienestar del distrito. Los panelistas hablarán sobre Aprendizaje Socio-Emocional en casa. Ellos compartirán las metas del distrito para los estudiantes en el área socio-emocional, estrategias que van a poder usar en casa, y recursos a los que pueden acceder para apoyar el crecimiento socio-emocional con una guía positiva de emociones, y comportamientos. ¡Esperamos verlos ahí!

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Encuesta: Ayude a MVWSD ya la Ciudad a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes.

El Programa de Rutas Escolares Seguras de Mountain View está trabajando para mejorar la seguridad y fomentar estilos de vida más saludables y activos.

¡Su opinión es importante! Esta encuesta y sus respuestas nos ayudarán a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes. Vaya a: https://www.surveymonkey.com/r/MVSRTS2022. Por favor complete la encuesta antes del 31 de octubre de 2022.

Se invita a los padres a asistir al seminario en web My Digital TAT2 acerca de como apoyar la salud digital de su estudiante a realizarse el jueves, 3 de noviembre de 6:00 - 7:15 pm. Aprenda acerca de los que los jóvenes están haciendo en línea y como les afecta, y las estrategias para como apoyar un uso responsable, consciente y saludable de internet, de los medios sociales y de los videojuegos. Organizado por la Primaria Landels, pero son todos bienvenidos. Ingrese aquí para inscribirse.

Todas las donaciones a MVEF enriquecen la educación de cada estudiante de MVWSD

MVWSD tiene una de las poblaciones socioeconómicamente más diversas del condado. Las donaciones a MVEF aseguran que todos los estudiantes puedan experimentar el arte, la música, la ciencia práctica, el atletismo y más, independientemente del estado financiero de su familia. ¡Las donaciones de cualquier cantidad son significativas para lograr esta misión! Dar demuestra nuestro compromiso de proporcionar el enriquecimiento importante que beneficia a todos los estudiantes de MVWSD. Para obtener más información sobre las diversas formas en que puede contribuir a MVEF, haga clic aquí.

¡MTC busca voluntarios para ser mentores y tutores de estudiantes locales!

¿Disfruta trabajar con niños? ¿Le gustaría hacer una diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?

Conexión Mentores Tutores (MTC) está buscando voluntarios para apoyar a los estudiantes de primaria y escuela media. Algunos tutores trabajan con sus estudiantes remotamente, otros voluntarios en la clase o después de la escuela. Los tutores ayudan con destrezas básicas incluyendo, lectura, escritura, matemática y más. Además los tutores proveen un adulto que se preocupa consistentemente de la trayectoria académica del jóven. El papel del tutor es ser un asistente académico que demuestra amor por el aprendizaje.

Además, MTC está buscando voluntarios para un programa nuevo. Los voluntarios de Reading Fellows se reúnen individualmente con estudiantes durante 1/2 hora, 4 mañanas a la semana durante un periodo de seis semanas. Este programa sigue un plan de estudio estructurado específico basado en fonética. ¡Es increíble ver la diferencia que puedes hacer con este marco intensivo!

Acompáñenos a la Sesión Informativa para Voluntarios para aprender más. No es obligatorio inscribirse como voluntario. ¡Es bienvenido a asistir a esta sesión y ver si es el trabajo de voluntario para usted! ¡Invite a un amigo!

Fecha: Jueves, 20 de octubre

Hora: 7:00 – 8:30 pm

Lugar: En línea por Zoom (URL se va a proveer en la inscripción

Inscripción: INSCRIBIRSE EN LÍNEA

Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

Información: MentorTutorConnection.org

Mentores deben ser mayores de 22 años; Tutores deben estar graduados de la Escuela Secundaria.

Si está interesado en aprender más acerca del programa pero no puede asistir a la sesión informativa, por favor contacte a Laura HIll a programs@mentortutorconnection.org para la información de como proceder.

Salud y Bienestar: Consejo para padres

Mientras nos acomodamos en nuestra rutina de regreso a la escuela de la mejor manera posible, puede que estemos experimentando algunos desafíos en casa con comportamientos no queridos o no deseados. Nuestros socios de la Universidad de Palo Alto, Dra. Alana Park y Dr. Eduardo Bunge, nos han proporcionado gran información para apoyar a nuestros padres a medida que progrese el año escolar. Aquí hay una gran consejo de nuestros compañeros de la Universidad de Palo Alto para promover comportamientos deseados en casa:

Modelado se refiere a enseñar a través del ejemplo. Su hijo aprenderá observando sus acciones y las acciones de otros. Para modelar los comportamientos deseados:

Por ejemplo, podría modelar siendo amable con otros saludando a sus vecinos u ofreciendo ayudar en la casa a otros miembros de la familia. Asegúrese de seguir elogiando los comportamientos que quiere ver (“Buen trabajo ayudando a tu hermano con su tarea”).

Este consejo vino directamente del programa en línea gratuito, Everyday Parenting (Crianza Diaria) creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin.

Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí.

Ciudad de MV: Fiesta de Monstruos y Circo de Bicicleta

El sábado 29 de octubre de 2022 el Parque Rengstorff de Mountain View se va a transformar en una fiesta espeluznante para todas las edad con el regreso de FIESTA DE MONSTRUOS. De 10 am - 2 pm se alienta a los miembros comunitarios a que se pongan sus disfraces favoritos y disfruten del festival de otoño cargado, con un laberinto retorcido, juegos tenebrosos, actuaciones encantadoras, zancudos, inflables, una zona espeluznante, pavoroso y repugnante, exhibición del Día de los Muertos. Este año el evento también tendrá un Circo de Bicicletas con entrenamiento divertido de seguridad en bicicleta para niños, al igual que reparaciones gratuitas de bicicletas valoradas en más de $100 - que se proporcionará por orden de llegada.

Este evento es gratuito y abierto al público. El estacionamiento disponible en el Centro Comunitario Y Centro de la Tercera Edad de Mountain View es limitado. Se recomienda ir caminando o en bicicleta.