Estimadas Familias Quetzales:

El final de 2022 llegará pronto, y también nuestras vacaciones. No puedo creer que nos estemos acercando tanto al 2023. ¡Quiero desearles a todos un feliz Hanukkah, una Feliz Navidad y un maravilloso descanso!

Recuerde que nuestro último día este año es este miércoles 21 de diciembre. Las clases se reanudan el 10 de enero.

Si desea unirse al equipo de voluntarios de Mistral, únase a nosotros en nuestro Cafecito del 23 de enero de 2023. Hablaré sobre el proceso y los apoyos en la escuela.

Los virus de invierno están en aumento. A medida que el clima se pone más frío y pasamos más tiempo adentro, necesitamos subir la guardia en contra de los gérmenes. Como recordatorio, el distrito requiere que todos usen mascarilla en eventos grandes adentro, tales como conciertos festivos. Estos simples pasos pueden ayudar a prevenir enfermedades severas e hospitalizaciones a causa de la gripe, COVID-19 y del virus respiratorio sincitial (RSV).

Cinco consejos para prevenir virus de invierno:

• Vacunarse, ponerse el refuerzo y tratarse

• Quedarse en casa si está enfermo y hágase la prueba para COVID

• Usar un barbijo en espacios públicos internos para reducir la propagación

• Lávese las manos

• Cúbrase para toser o estornudar

Además, MVWSD está enviando a casa pruebas para COVID gratuitas para cada estudiante y miembros del personal antes del receso invernal para que se pueda hacer la prueba antes de regresar a la escuela en enero. Su escuela le enviará los detalles a casa. ¡Esté bien!

¡Espero que aproveches estas semanas para descansar, disfrutar de tus seres queridos y ser feliz! ¡Felices vacaciones!

Claudia Olaciregui, Directora

Diciembre 21 - Enero 9

• Receso de Invierno No Hay Clases

• Regreso a Clases

Enero 23 @ 5:00pm

• Cafecito: Link

Por favor use la prueba de COVID gratuita después del receso de invierno

MVWSD provee pruebas de COVID gratuitas para la casa para familias y miembros del personal así pueden hacerse la prueba antes de volver a la escuela después del receso de invierno. Esta semana se va a enviar a casa con cada estudiante una caja que contiene una prueba, así se puede hacer la prueba el 9 de enero antes de regresar a la escuela el martes, 10 de enero. Por favor vea esta carta para saber que hacer después de hacerse la prueba. Gracias por participar en esta medida de seguridad para ayudar a asegurar que todos los estudiantes y personal se mantengan saludables.

¡Ya está disponible el calendario del distrito del año próximo!

El calendario del distrito 2023-24 está disponible en línea aquí.

Inscripción Abierta para 2023-24 empieza en enero

En enero el Distrito Escolar Mountain View Whisman va a abrir la inscripción estudiantil para el próximo otoño.

Para estudiantes ACTUALMENTE en el jardín de infantes de transición-1mo grado: Se les va a pedir a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción desde el 24 de enero al 10 de febrero.

Para las familias que inscriban estudiantes NUEVOS: Por favor consulte para los detalles acerca de las reuniones virtuales de información escolares que se hacen en enero, como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción que se hace entre el 24 de enero y el 10 de febrero.

Mejor Juntos: Explorando Diferencias

Para el mes de diciembre exploramos como nuestras experiencias son similares y diferentes de aquellas de personas de diferentes orígenes. También vamos a explorar la Concientización sobre Discapacidad mientras fomentamos la educación acerca de esta importante temática. Los recursos enlazados en la copia digital de la infografía (adjunta) lo ayudan a usted y a sus estudiantes a explorarse a sí mismos y a otros de manera respetuosa y significativamente con actividades intencionadas a incrementar nuestras perspectivas sobre las personas con discapacidades. Por favor visite https://www.mvwsd.org/bettertogethermvwsd.

Centro para Adolescentes The View: Diciembre

El Centro para Adolescentes The View es un lugar gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes de 3:30 - 7 pm y los sábados de 1 a 6 pm, y cuenta con un salón de juegos, espacio para artistas, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para conocer los eventos y programas de diciembre o para más información visite su página de internet

Consejo para padres sobre salud y bienestar: Instrucciones

A nuestros hijos les damos docenas de instrucciones al día: Prepárate para la escuela, lávate las manos antes de comer, haz tu tarea. A veces nuestros hijos siguen las instrucciones y a veces no. Una manera de obtener seguimiento es darles instrucciones efectivas. Por ejemplo, entablando contacto visual con su hijo y diciéndole con complacencia que apague la televisión es más probable que sea más efectivo que gritarles de un cuarto al otro.

Para dar instrucciones efectivas:

Piense en algunas cosas que le gustaría que su hijo haga e intente usar estos consejos para proveer instrucciones efectivas.

En lugar de decir… Diga….

“No me molestes.” ”” Por favor, ponte a hacer tus tareas.”

“¡APAGA LA TV!” “Por favor apaga la TV.”

“Te dije que dejes de jugar a los videojuegos.” “Si en los próximos 5 minutos no dejas de

jugar a los videojuegos no podrás jugar mañana.”

Estos consejos vinieron directamente del programa gratuito en línea Everyday Parenting creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin.

Para obtener más consejos de crianza ingrese aquí.