May Family Bulletin

Calendar - Calendario

  • April 26 - May 9: Virtual Scholastic Book fair (no BOGO this year)

  • May 3-7: Staff Appreciation Week

  • May 3: Gyros West Night, 5-8pm

  • May 6 - Wear Green for Mental Health Awareness Month

  • May 17: Culver’s Night, 5-8p

  • May 20: PTO Meeting - Zoom @ 6:30

  • May 28: Early Release Day 1:40pm dismissal

  • May 31: No School - Memorial Day



  • 26 de abril - 9 de mayo: Feria Virtual Scholastic Book (no BOGO este año)

  • 3-7 de mayo: Semana de agradecimiento de personal
  • 3 de mayo: Noche de Gyros West , 5-8pm
  • 6 de mayo: Vístete de verde para apoyar el mes de la salud mental
  • 17 de mayo: Noche de Culver’s , de 5:00 a 8:00 pm
  • 20 de mayo: Reunión del PTO - Zoom a las 6:30 p.m.
  • May 28: Dia de salida temprana. Estudiantes salen a las 1:40pm

  • May 31: No hay escuela - Memorial Day

Thank you to our Amazing Banting Staff

During this week of Staff Appreciation, I wanted to share how very fortunate I feel to be the principal of this amazing staff. This year has been challenging for all of us. Our Banting Staff has really done an outstanding job of coming together during this difficult time to be present for the kids both social emotionally and academically. From the first days when we were working on all the mitigation efforts to the last few weeks as we wrap up the year, this staff has been dedicated to making the year great. The photos are from a mural we made collectively at the beginning of the year. From the bottom of my heart, I want to thank our staff for all of their hard work making this year one to remember in so many positive ways. Together we are stronger. - Bobcat Strong!


Mary Garcia-Velez

Principal

Gracias a nuestro increíble personal de Banting

Durante esta semana de agradecimiento al personal, quería compartir lo afortunado que me siento de ser la directora de este increíble personal. Este año ha sido un desafío para todos nosotros. Nuestro personal de Banting realmente ha hecho un trabajo sobresaliente al unirse durante este momento difícil para estar presente para los niños tanto en lo social como en lo académico. Desde los primeros días en que trabajamos en todos los esfuerzos de mitigación hasta las últimas semanas en que terminamos el año, este personal se ha dedicado a hacer que el año sea grandioso. Las fotos son de un mural que hicimos colectivamente a principios de año. Desde el fondo de mi corazón, quiero agradecer a nuestro personal por todo su arduo trabajo para que este año sea inolvidable de muchas maneras positivas. Juntos somos fuertes. - ¡Bobcat Strong!



María García-Vélez

Principal

Big picture

District 5th Grade Cross Country Run Cancelled

Update on the status of the 5th Grade Cross Country Run:

Due to the Covid protocols that are needed to be followed to ensure a safe environment and experience for the students and families, we are going to be unable to hold the annual 5th Grade Cross Country Run this year. We remain hopeful that by the start of the new school year we will be able to return to hosting the event as we make our way out of the pandemic.

Thank you for your understanding and continued support of this amazing event.

Carrera del distrito de cross country para 5to grado ha sido cancelada

Actualización sobre el estado de la carrera a campo traviesa de quinto grado:


Debido a los protocolos de Covid que se deben seguir para garantizar un entorno seguro y una experiencia para los estudiantes y las familias, este año no podremos realizar la carrera anual de quinto grado. Tenemos la esperanza de que para el comienzo del nuevo año escolar podremos volver a organizar el evento mientras salimos de la pandemia.


Gracias por su comprensión y continuo apoyo a este increíble evento.

See the links below about a Federal program that helps with the cost of the internet in your home

Vea los enlaces a continuación sobre un programa federal que ayuda con el costo de Internet en su hogar.

Click on the May Counseling Newsletter below

Haga clic en el boletín informativo de consejería de mayo a continuación

PTO Corner



Staff Appreciation Week is May 3-7!

Staff Appreciation Week is this week, and we hope you’ll join us in showing Banting staff our gratitude for all they do for our kids. It’s been another challenging year for staff, but they continue to amaze us with how awesome they are. So this year’s theme is “Can’t MASK Awesome.”


The PTO Staff Appreciation Week Committee has some great things planned for staff this week, including a catered lunch on May 6 donated by Texas Roadhouse, great raffle prizes and more!

Please consider doing the following for our staff:

  • Send staff members an email that week to thank them for being awesome! Your personal messages mean more than you know.

  • Have your student(s) draw a picture or write a note to their teacher or favorite staff members telling them why they’re awesome. If you have access to a printer, you can have them fill out and color the special coloring sheet we created: https://drive.google.com/file/d/1io9a2nvM1BIVvtywB8iCZYk0rpW0kgsT/view?usp=sharing

  • Help build your teacher’s classroom library through the virtual Scholastic Book Fair, going on now through May 9. Add money to their online “wallet” or purchase a book from their Wishlist: https://bit.ly/3tne894. Instructions:

Classroom eWallet

  • Just like your students, teachers can set up an eWallet through Scholastic to collect funds to purchase books.

  • If your teacher has set this up, they can share a link with you to access their account, where you can give funds via credit/debit card.

Classroom Wishlist

  • Ask your teacher for access to view their personal Wishlist to find books to purchase along with your student’s books!

  • Remember that all book purchases over $25 are eligible for Free Shipping. You can take advantage of this in combining for you and your teacher!

  • “Chalk the Walk” - visit Banting in the morning, after school, or anytime May 1 and 2 to decorate the school sidewalks with positive messages about our staff.

  • Consider supporting Banting and treating a staff member by sending them a digital Scrip gift card. Just download the app RaiseRight or go to shopwithscrip.com to sign up (our enrollment code is: 72513E3723L29).

¡La Semana de Agradecimiento de Personal es del 3 al 7 de mayo!

Se acerca la Semana de Agradecimiento de Personal y esperamos que se una a nosotros para mostrarle al personal de Banting nuestra gratitud por todo lo que hacen por nuestros niños. Ha sido otro año desafiante para el personal, pero continúan sorprendiéndonos con lo maravillosos que son. Así que el tema de este año es "No se puede enmascarar lo increíble".

¡El Comité de la Semana de Apreciación al Personal de el PTO tiene algunas cosas grandiosas planeadas para el personal esa semana, incluyendo un almuerzo el 6 de mayo donado por Texas Roadhouse, grandes premios de rifa y más!

Considere hacer lo siguiente para nuestro personal:

  • ¡Envíe un correo electrónico a los miembros del personal esa semana para agradecerles por ser geniales! Tus mensajes personales significan más de lo que crees.

  • Haga que sus estudiantes hagan un dibujo o escriban una nota a sus maestros o miembros del personal favoritos diciéndoles por qué son geniales. Si tiene acceso a una impresora, puede hacer que llenen y coloreen la hoja especial para colorear que creamos: https://drive.google.com/file/d/1io9a2nvM1BIVvtywB8iCZYk0rpW0kgsT/view?usp=sharing

  • Ayude a construir la biblioteca del salon de su maestro a través de la Feria del Libro virtual de Scholastic, que continúa hasta el 9 de mayo. Agregue dinero a su "billetera" en línea o compre un libro de su lista de deseos: https://bit.ly/3tne894. Instrucciones:

Cartera electrónica para el salon

  • Al igual que sus estudiantes, los maestros pueden configurar una billetera electrónica a través de Scholastic para recolectar fondos para comprar libros.

  • Si su maestro ha configurado esto, puede compartir un enlace con usted para acceder a su cuenta, donde puede dar fondos a través de una tarjeta de crédito / débito.

Lista de deseos del salon

  • ¡Pídale a su maestro acceso para ver su lista de deseos personal para encontrar libros para comprar junto con los libros de su estudiante!

  • Recuerde que todas las compras de libros de más de $25 son elegibles para envío gratis. ¡Puedes aprovechar esto al combinar para ti y tu maestra/maestro!

  • “Chalk the Walk”: visite Banting por la mañana, después de la escuela o en cualquier momento el 1 y 2 de mayo para decorar las banqueta de la escuela con mensajes positivos sobre nuestro personal.

  • Considere apoyar a Banting y envia una tarjeta de regalo digital Scrip. Simplemente descargue la aplicación RaiseRight o visite shopwithscrip.com para registrarse (nuestro código de inscripción es: 72513E3723L29).


Virtual Book Fair - stock up for summer!

We are working hard to keep kids reading with our Scholastic Online-Only Book Fair from April 26th- May 9th.

Enjoy these special online shopping features:

  • Access to over 6,000 products

  • All orders ship direct to home

  • FREE shipping on book-only orders over $25*

  • All purchases support our school and earn 25% in rewards

Shop now: https://www.scholastic.com/bf/bantingelementaryschool

Thank you for continuing to support our school!


Feria del Libro Virtual - ¡prepararse para el verano!

Estamos trabajando arduamente para que los niños sigan leyendo con nuestra Feria de libros Scholastic, solo en línea, del 26 de abril al 9 de mayo.

Disfrute de estas funciones especiales de compra en línea:

  • Acceso a más de 6.000 productos

  • Todos los pedidos se envían directamente a casa.

  • Envío GRATIS en pedidos de solo libros de más de $25*

  • Todas las compras apoyan a nuestra escuela y ganan un 25 en recompensas

Compre ahora: https://www.scholastic.com/bf/bantingelementaryschool

¡Gracias por seguir apoyando a nuestra escuela!


THANK YOU for making the 2021 Ninja Challenge a success!

In case you missed it, the Ninja Challenge raised a total of $22,094.21, surpassing our goal of $15,000, and even our stretch goal of $20,000! We’re so proud of the way the Banting family rallied around the Ninja Challenge and want to sincerely thank you for your support. If you haven’t watched it yet, please check out our wrap up video. In addition to raising money for our school, the Ninja Challenge inspires school spirit and builds community, even during a pandemic!

After expenses, which include credit card fees and prizes, Banting will keep an impressive 89% of what we raised. $16,752.56 will go toward the new playground, and $2,992.01 will be directed to the PTO general fund for field trips, teacher requests and other projects that enhance the learning environment at Banting.

Since we met our stretch goal, students were able to vote on an additional piece for the playground and chose the Volta Spinner, a fun, inclusive piece for all ages.

SAVE THE DATE: The playground will be installed as a community build, which means we’ll need adult volunteers Thursday, August 19 and Friday, August 20. If you’re interested in helping on one of those days, please email us at bantingelementaryPTO@gmail.com.


¡GRACIAS por hacer el Ninja Challenge 2021 un éxito!


En caso de que te lo hayas perdido, el Ninja Challenge a recaudó un total de $22,094.21, superando nuestra meta de $15,000, ¡e incluso nuestra meta de $20,000! Estamos muy orgullosos de la forma en que la familia Banting se unió al Ninja Challenge y queremos agradecerles sinceramente por su apoyo. Si aún no lo ha visto, consulte nuestro video de resumen. Además de recaudar dinero para nuestra escuela, el Ninja Challenge inspira el espíritu escolar y construye una comunidad, ¡incluso durante una pandemia!


Después de los gastos, que incluyen tarifas de tarjetas de crédito y premios, Banting se quedará con un impresionante 89% de lo que recaudamos. $16,752.56 se destinarán al nuevo patio de recreo, y $2,992.01 se destinarán al fondo general del PTO para excursiones, solicitudes de maestros y otros proyectos que mejoran el ambiente de aprendizaje en Banting.


Desde que cumplimos con nuestro objetivo, los estudiantes pudieron votar por una pieza adicional para el patio de recreo y eligieron el Volta Spinner, una pieza divertida e inclusiva para todas las edades.


RESERVE LA FECHA: El patio de recreo se instalará como una construcción comunitaria, lo que significa que necesitaremos voluntarios adultos el jueves 19 de agosto y el viernes 20 de agosto. Si está interesado en ayudar en uno de esos días, envíenos un correo electrónico a bantingelementaryPTO@gmail.com.



How is PTO money used?

If you’ve participated in a Banting fundraiser recently, you have helped to make speech therapy more fun and engaging for Banting students. Banting’s speech therapists, Melissa Harden and Christine Herro, were able to subscribe to a program this year called Ultimate SLP, thanks to funds provided by the PTO.

Read more


¿Cómo se usa el dinero del PTO?


Si ha participado recientemente en una recaudación de fondos de Banting, ha ayudado a que la terapia del habla sea más divertida y atractiva para los estudiantes de Banting. Las terapeutas del habla de Banting, Melissa Harden y Christine Herro, pudieron suscribirse a un programa este año llamado Ultimate SLP, gracias a los fondos proporcionados por la PTO.


Lee mas

New addition to the bulletin on 5/4

Elevate and SDW AODA Committee will be hosting two, 45 min VIRTUAL Parenting to Prevent Substance Abuse education sessions. The first one will focus on substance use among teens, how to spot it, and how to talk to your kids about it. The second session will be more district specific and will review district policies, what happens when a student has violated the drug/alcohol policy, what happens when law enforcement is involved and the student may get a ticket, etc. from differing perspectives. Please see the flyer to register.