Hi everyone,

We are very excited to share with you the measures we have at PCTA to ensure that our entire community is safe. First of all, we follow all the CDC, RIDOH, and PPSD guidelines that were articulated in the Providence Schools Re-opening plan. That means everyone must wear a mask, follow social distancing everywhere in the building, and stay home if they are symptomatic. We make sure that our nurse and our child care worker take people’s temperature every morning as they enter our building. If someone’s body temperature is above the acceptable temperature, they are not allowed to enter our building. In every class, we have a “Medify Air” model MA-112 which is an advanced air purifier, and hand sanitizers that teachers and students use to clean their hands after touching a surface that is commonly touched by other people. The beautiful thing is that everyone who attends PCTA willing complies to all the safety requirements because not only they make sense but also they keep us safe to continue doing what we do best. Additionally, we have maintenance personnel who comes every hour to clean commonly touched surfaces like classroom door knobs, stair case railings, push bars, telephones,……… to make sure the next person who touches such surface is not exposed to uncleaned or infected areas.

We continue to monitor every safety measure every day to ensure no one compromises the safety of anyone in the school community. In the rare case that a person is tested positive and was in school during their infectious period, we ensure they stay home until they can return with an affirmation of return that shows they have followed every protocol and that they are cleared to return to school. Every case triggers contact tracing and quarantining of anyone who was less than six feet from the infected person for fifteen minutes or more. This procedure allows us to keep our infection rate very low.

We are a very safe school and continue to look forward to our students engaging in “ in person instruction” . We have a lot to offer in terms of technical and academic preparation for our students. We are continuously igniting their passion so that they can reach their dreams.

Thank you

Hola a todos,

Estamos muy emocionados de compartir con ustedes las medidas que tenemos en PCTA para garantizar que toda nuestra comunidad esté segura. En primer lugar, seguimos todas las reglas de los CDC, RIDOH y PPSD que se articularon en el plan de reapertura de las escuelas de Providence. Eso significa que todos deben usar una máscara, seguir el distanciamiento social en todas partes del edificio y quedarse en casa si tienen síntomas. Nos aseguramos de que nuestra enfermera y nuestro asistente tomen la temperatura de las personas cada mañana cuando ingresan a nuestro edificio. Si la temperatura corporal de alguien está por encima de la temperatura aceptable, no se le permite ingresar a nuestro edificio. En cada clase, tenemos un modelo MA-112 “Medify Air”, que es un purificador de aire avanzado, y desinfectantes de manos que los maestros y estudiantes usan para limpiarse las manos después de tocar una superficie que comúnmente tocan otras personas. Lo impresionante es que todos los que asisten a PCTA dispuestos cumplen con todos los requisitos de seguridad porque no solo tienen sentido sino que también nos mantienen seguros para seguir haciendo lo que mejor hacemos. Además, contamos con las personas de mantenimiento que viene cada hora para limpiar las superficies que se tocan comúnmente, como las perillas de las puertas de los salones de clases, las barandas de las escaleras, las barras de empuje, los teléfonos, ……… para asegurarse de que la próxima persona que toque dicha superficie no esté expuesta a áreas sin limpiar o infectadas. .

Continuamos monitoreando todas las medidas de seguridad todos los días para garantizar que nadie comprometa la seguridad de nadie en la comunidad escolar. En el raro caso de que una persona dé positivo en la prueba y haya estado en la escuela durante su período infeccioso, nos aseguramos de que se quede en casa hasta que pueda regresar con una declaración de regreso que demuestre que ha seguido todos los protocolos y que está autorizado para regresar a la escuela. Cada caso desencadena el rastreo de contactos y la cuarentena de cualquier persona que haya estado a menos de dos metros de la persona infectada durante quince minutos o más. Este procedimiento nos permite mantener nuestra tasa de infección muy baja.

Somos una escuela muy segura y seguimos esperando que nuestros estudiantes participen en la “instrucción en persona”. Tenemos mucho que ofrecer en términos de preparación técnica y académica para nuestros estudiantes. Continuamente estamos encendiendo su pasión para que puedan alcanzar sus sueños.

Gracias

PCTA is working hard to meet our student and family needs.

The PCTA website at https://www.providenceschools.org/pcta is a wonderful resource to keep up-to-date information.

The PCTA Distance Learning Website (button below) offers information for all your distance learning needs.

For questions, contact the PCTA administration. Their contact numbers are on the distance learning website.

_________________________________________________________________________________________

PCTA está trabajando arduamente para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes y sus familias.

El sitio web de PCTA https://www.providenceschools.org/pcta tiene muchos recursos fabulosos y la informacion siempre esta actualizada.

El sitio web de aprendizaje a distancia PCTA (botón a continuación) ofrece información para todas sus necesidades de aprendizaje a distancia.

Para preguntas, comuníquese con la administración de PCTA. Sus números de contacto están en este sitio web.

Virtual Parent Teacher conferences will take place on February 10 and 11, 4:00 - 6:00pm.

Las conferencias virtuales de padres y maestros se llevarán a cabo el 10 y 11 de febrero de 4:00 a 6:00 pm.

Use this link for a helpful guide on how to sign up for conferences.

Utilice este enlace para obtener una guía útil sobre cómo inscribirse en conferencias.

SurveyWorks is a statewide school culture and climate survey that collects critical feedback from students, families, and educators.

4 Easy Steps to Complete Your Family Survey

Step 1: Visit bit.ly/ridefamily

Step 2: You have now accessed the family survey. There is a drop-down menu in the top left-hand corner: select English, Spanish, or Portuguese.

Step 3: Click where it says select and look for your child’s school in the drop-down menu. Once you find the school, click on “Take this Survey.”

Step 4: For each question, select the answers that best apply to your experience and beliefs. Once finished, click “Submit,” and you are done!

_________________________________________________________________________________________

SurveyWorks es una encuesta estatal de cultura y clima escolar que recopila comentarios críticos de estudiantes, familias y educadores.

4 Pasos Para Ayudarte a Completar tu Encuesta Familiar

Primer Paso: Visite bit.ly/ridefamily

Segundo Paso: Ya ha accedido a la encuesta familiar. Hay un menú desplegable en la esquina superior del lado izquierdo: seleccione Español (Spanish).

Tercer Paso: Ahora presione el botón “seleccione” y busque la escuela de su hijo/hija en el menú desplegable. Una vez que encuentre la escuela, presione "Responder Esta Encuesta".

Cuarto Paso: Para cada pregunta, seleccione las respuestas que mejor se apliquen a su experiencia y creencias. Una vez que haya terminado, presione el botón "Enviar", ¡y listo!

DownCity Design

We're offering virtual after school programs starting at 3:30pm, Monday - Friday, all online!

• Mondays: Homework Help with English and Spanish-speaking mentors
• Tuesdays: Sewing Club and Chess Club
• Wednesdays: Sketchbook Club
• Thursdays: Character Design
• Fridays: Self Care Club and Senior Support

For more info and to sign up click here!

Este año, todos los programas serán virtuales a través de Zoom a las 3:30pm, de lunes a viernes.

• Lunes: Ayuda para la tarea con mentores de habla inglesa y española
• Martes: Club de Costura y Club de Ajedrez
• Miércoles: Club to cuaderno de dibujo
• Jueves: Diseño de personajes
• Viernes: Viernes de cuidado propio y Apoyo para graduandos

Para más información y para inscribirse, pulse aquí.

Skills USA

SkillsUSA is a partnership of students, teachers and industry working together to ensure America has a skilled workforce. We help each student excel. A nonprofit national education association, SkillsUSA serves middle-school, high-school and college/postsecondary students preparing for careers in trade, technical and skilled service occupations.

Upcoming events - March is SkillsUSA Rhode Island state competitions. Contests are taking place virtually this year. Any student who wins a gold medal moves on to Nationals in Atlanta, GA (also virtual this year).

Follow PCTA SkillsUSA - instagram: pcta_skillsusa, Facebook: PCTA SkillsUSA and Twitter: @PCTASkillsUSA

Reach out to PCTA SkillsUSA Advisor - Stephanie Accetta @stephanie.accetta@ppsd.org for more information. https://www.skillsusa.org/about/

SkillsUSA está asociado con estudiantes, maestros y la industria trabajando juntos para asegurarse que América tenga una mano de obra calificada. Nos ayudamos a sobresalir. Una asociación internacional sin fines de lucro, SkillsUSA trabaja con estudiantes de escuela intermedia, secundaria, universidades/estudiantes postsecundarios preparándose para carreras en el comercio, ocupaciones de servicios técnicos y especializados.

Próximos Eventos - SkillsUSA tendrá las competencias estatales en Marzo. Este año los concursos se celebran de forma virtual. Cualquier estudiante que gane una medalla de oro pasa a los nacionales en Atlanta, GA (también virtual este año).

Síguenos en las redes sociales - instagram: pcta_skillsusa, Facebook: PCTA SkillsUSA and Twitter: @PCTASkillsUSA

Contacta con el asesor SkillsUSA de la PCTA - Stephanie Accetta: stephanie.accetta@ppsd.org

o para más información: https://www.skillsusa.org/about/

Our Parent Teacher Organization meets every 2 weeks over Zoom to plan events for the school and offer feedback and concerns. Any PCTA family member can join the PTO! If you have questions about the PTO you can contact Piedade Lemos at piedade.lemos@ppsd.org.

Virtual Meeting Schedule:

• February 9 and 23
• March 9 and 23
• April 6 and 27
• May 11 and 25

All meetings 6:00 -7:00pm on Zoom.

ZOOM LINK:

https://zoom.us/j/93803499829?pwd=VTROZDdxOU82RE1vdG5WUGxrY2U2QT09

________________________________________________________________________________________

Nuestra Organización de Padres y Maestros se reúne cada 2 semanas en Zoom para planificar eventos para la escuela y permitir a los padres ofrecer comentarios y preocupaciones. ¡Cualquier miembro de la familia PCTA puede unirse al PTO! Si tiene preguntas sobre el PTO, puede contactar a Piedade Lemos en piedade.lemos@ppsd.org.

Horario de la reunión de la PTO virtual:

• febrero 9 & 23
  
• marzo 9 & 23
• abril 6 & 27
• mayo 11 & 25

Todas las reuniones de 6:00 a 7:00pm sobre el Zoom.

ZOOM LINK:

https://zoom.us/j/93803499829?pwd=VTROZDdxOU82RE1vdG5WUGxrY2U2QT09