Husky News/Noticias Husky
August 18, 2020
WELCOME BACK!
School starts tomorrow August 19Th!
I wanted to welcome you to school year 20-21! we are all excited to be back! This may be a beginning like no other we have seen in the past, yet, our focus to provide you with high quality education and support remains the same.
Every child, every day will find a way to feel connected!
Every child, every day will explore new learnings, experiences and opportunities!
And every child, every day will know that they have teachers who care and they can turn to.
When we were mandated to shelter in place in the Spring of 2020, we were challenged to find a new normal for learning and to stay connected, it was a hard transition, yet we managed to continue growing in knowledge and expertise. I am certain that this will be the case as we move forward into our first school trimester.
Things to remember during long distance learning:
1. Connect daily (teachers will take daily attendance) and follow the schedule that has been assigned to you.
2. Remember to follow PBIS rules within your virtual classroom (Be Respectful, Be Responsible, Be Safe!)
3. Keep up with your daily assigned school tasks.
4. Ask questions, your teachers are here to support you!
5. Always do your best work!
6. Go Huskies!
TECH DISTRIBUTION
Thank you to all families that came to pick up their chromebooks on August 19th and August 20th, if you did not get a chance to do so, please stop by the office tomorrow between 9-4pm to collect them. This is very important and urgent!
HOTSPOTS
Hotspots were ordered by the District Office and are in route to arrive this week. We are planning to distribute them this weekend. I will keep you informed of times as soon as I have them. In the meantime, please use this link to let us know if you will be needing one.
https://bit.ly/RCSD2020hotspot
Office Hours
Our school office will continue to serve the public on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. It is important to call to make an appointment (650-482-2408) we will be happy to assist you. I remind you that all staff and visitors to campus will be required to: Wear a face mask, take their temperature, and use hand sanitizer before entering the office, in addition to maintaining 6 feet of social distancing at all times Be aware that courtyards the school (including play structures and swings) and the field are closed. The general public should not be on the school campus. Visit our school website, our Facebook page, and our YouTube channel for more information.
Go Huskies!
Director Ramiro
Welcome Back!
Here is a huge long distance hug from all of us to you!
We missed you!
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION
¡La escuela comienza mañana 19 de agosto!
¡Quería darte la bienvenida al año escolar 20-21! ¡Estamos todos emocionados de estar de regreso! Este puede ser un comienzo como ningún otro que hayamos visto en el pasado, sin embargo, nuestro enfoque de brindarle educación y apoyo de alta calidad sigue siendo el mismo.
¡Todos los niños, todos los días, encontrarán la manera de sentirse conectados!
¡Cada niño, cada día explorará nuevos aprendizajes, experiencias y oportunidades!
Y todos los niños, todos los días, sabrán que tienen maestros que se preocupan y a quienes pueden acudir.
Cuando recibimos el mandato de refugiarnos en el lugar en la primavera de 2020, tuvimos el desafío de encontrar una nueva normalidad para el aprendizaje y permanecer conectados, fue una transición difícil, pero logramos seguir creciendo en conocimiento y experiencia. Estoy seguro de que este será el caso a medida que nos adentremos en nuestro primer trimestre escolar.
Cosas para recordar durante el aprendizaje a distancia:
1. Conéctese diariamente (los maestros tomarán la asistencia diaria) y siga el horario que le ha sido asignado.
2. Recuerde seguir las reglas de PBIS dentro de su salón de clases virtual (¡Sea respetuoso, sea responsable, esté seguro!)
3. Manténgase al día con sus tareas escolares diarias asignadas.
4. Haga preguntas, ¡sus maestros están aquí para ayudarlo!
5. ¡Haga siempre su mejor trabajo!
6. ¡Si Se Puede!
DISTRIBUCIÓN DE COMPUTADORAS
Gracias a todas las familias que vinieron a recoger sus Chromebooks el 19 y el 20 de agosto, si no tuvieron la oportunidad de hacerlo, pasen por la oficina mañana entre las 9 y las 4 pm para recogerlos. ¡Esto es muy importante y urgente!
CAJITAS DE CONECCION AL INTERNET
Los hotspots fueron ordenados por la Oficina del Distrito y están en camino para llegar esta semana. Planeamos distribuirlos este fin de semana. Los mantendré informados de los horarios tan pronto como los tenga. Mientras tanto, utilice este enlace para informarnos si necesitará uno.
https://bit.ly/RCSD2020hotspot-SP
Horas de oficina
La oficina de nuestra escuela seguirá atendiendo al público los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Es importante llamar para concertar una cita (650-482-2408) estaremos encantados de ayudarles. Les recuerdo que todo el personal y los visitantes del campus deberán: Usar una mascarilla, tomarse la temperatura y usar desinfectante de manos antes de ingresar a la oficina, además de mantener 6 pies de distancia social en todo momento Tenga en cuenta que los patios la escuela (incluidas las estructuras de juego y los columpios) y el campo están cerrados. El público en general no debe estar en el campus de la escuela. Visite el sitio web de nuestra escuela, nuestra página de Facebook y nuestro canal de YouTube para obtener más información. ¡Vamos Huskies, si se puede!
Director Ramiro
19 de agosto primer día de aprendizaje a distancia online
HOOVER COMMUNITY SCHOOL
Email: Hoover@rcsdk8.net
Website: https://www.rcsdk8.net/hoover
Location: 701 Charter Street, Redwood City, CA 94061
Phone: 650-482-2408
Facebook: https://www.facebook.com/HooverElementaryRedwoodCity/
Fechas Importantes/Important Dates
Brand new gym being constructed! super exciting!
We need your voice to be counted! necesitamos su voz!
Become a member of the School Site Council, please contact us to get more information.
Sea parte del concilio escolar, por favor contáctese con nosotros para obtener mas información.