Boletín Comunitario de TTSD
24 de septiembre, 2021
Carta de la Dra. Sue
Feliz viernes, familias de TTSD. Empiezo con gratitud para nuestros padres, tutores y personal. El compromiso con nuestros estudiantes y el espíritu de colaboración para minimizar la interrupción del aprendizaje en persona es evidente.
Hemos disfrutado de otra semana productiva en nuestras aulas. Nuestros estudiantes se están adaptando bien a las nuevas rutinas y se están resolviendo la mayoría de los problemas de los primeros días de clases. COVID-19 continúa teniendo un impacto en nuestros edificios, pero nuestro personal y las familias están trabajando juntos para mantener a nuestros estudiantes seguros y aprendiendo.
Con el otoño oficialmente aquí, esperamos experimentar la emoción en torno a los eventos escolares tradicionales que nos unen como comunidad. A medida que navegamos por los impactos continuos de COVID-19 en nuestras comunidades, continuamos revisando y ajustando nuestras prácticas según las indicaciones de la Salud Pública del Condado de Washington y la Autoridad de Salud de Oregon. Nuestra prioridad es mantener a los estudiantes y al personal seguros y en el aula, lo que significa que, en este momento, haremos algunos ajustes a los próximos eventos y actividades:
Para las escuelas secundarias, las actividades de bienvenida se están modificando y los bailes de bienvenida están en espera. Se está considerando que algunos eventos se trasladen a la primavera. Esté atento a más actualizaciones de sus escuelas.
Voluntarios en nuestras escuelas: Hemos extendido la fecha de inicio para los voluntarios dentro de nuestras escuelas hasta el 18 de Octubre de 2021. Consulte con sus directores sobre las actividades de voluntariado planificadas para fuera de nuestros edificios.
Esté atento a más información de su(s) escuela(s) con respecto a las noches de regreso a la escuela y las conferencias de padres/tutores.
Le agradecemos su comprensión y flexibilidad. Esperamos celebrar y bailar en persona en el futuro al estilo TTSD. Por ahora, gracias por su colaboración mientras trabajamos juntos para mantener a sus estudiantes en la escuela en persona.
En las próximas semanas, compartiremos más detalles sobre cómo los padres pueden participar plenamente mientras nos dirigimos a las conferencias de otoño. También compartiremos nuevos informes que le informarán sobre el desempeño de su estudiante, su escuela y todo TTSD en relación con el rendimiento.
Les deseo un hermoso fin de semana de otoño.
Calurosamente,
Dra Sue.
Familias con estudiantes de 5to grado: Entrar para ser el gobernador niño de Oregon
El programa Kid Governor® de Oregón (ORKG) es un programa de educación cívica en todo el estado para estudiantes de quinto grado apoyado por la oficina del Secretario de Estado de Oregón. Programado para coincidir con el día de las elecciones en noviembre, cada escuela y escuela de casa en Oregon es elegible para inscribir a un estudiante de quinto grado para postularse en una elección estatal en la que votarán otros estudiantes de quinto grado. Las clases pueden votar en las elecciones, nominar a un compañero para postularse oficina o haz ambas cosas! Los nominados a Kid Governor de Oregon trabajan con sus compañeros de clase para crear un video de campaña sobre por qué quieren ser Kid Governor, sus habilidades de liderazgo, un problema comunitario que quieren abordar y un plan de 3 puntos que ayudará a los estudiantes de quinto grado de Oregon a marcar la diferencia. en sus comunidades.
Ahora que entrar a su quinto año, ORKG continúa siendo una oportunidad excepcional para desarrollar habilidades de liderazgo a medida que los estudiantes se sumergen en una experiencia cívica significativa. No hay ningún costo y el programa proporciona un plan de estudios completo e información para el salón de clases para los padres cuyos estudiantes eligen participar. Los estudiantes obtienen un conocimiento valioso de nuestro gobierno estatal, como actuar a través de la participación cívica y como las personas de todas las edades pueden elegir participar en nuestra sociedad democrática.
TTSD COVID-19 Dashboard
Consulte el nuevo Panel de control COVID-19 de TTSD. Esta información se actualizará semanalmente, los viernes, en nuestro compromiso de mantener informada a nuestra comunidad.
Puede encontrar el Panel de control aquí.
El alcalde de Tigard, Jason Snider, quiere saber ... Si estuvieras
Los estudiantes de Tigard, el Alcalde Snider y la Asociación de Alcaldes de Oregon lo invitan a participar en el concurso 2021 “Si fuera alcalde, lo haría…. Comparta sus ideas creativas sobre lo que haría como alcalde de Tigard. Los premios se entregarán y los estudiantes serán reconocidos en la reunión del Consejo de la Ciudad de Tigard el 25 de mayo de 2021.
Encuentre más detalles visitando el siguiente enlace: Si fuera alcalde
Mes de la Herencia Hispanoamericana
Información importante sobre COVID-19, detección, cuarentena y regreso a la escuela
A medida que los números en nuestros edificios continúan creciendo, les pedimos a las familias que revisen los siguientes protocolos e información para ayudar a reducir la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades y edificios:
Regístrese para obtener una tarjeta para la biblioteca de Tigard o Tualatin
Actualización de Voluntarios
Modificando a los bailes de bienvenida
Se Requerirá Máscaras para todas las Actividades Interiores y Exteriores
Se requerirá que todos los entrenadores, espectadores, y el personal usen una máscara para todos los eventos atléticos adentro al igual que al aire libre en el Distrito escolar de Tigard-Tualatin. Como comunidad, queremos tomar todos los pasos posibles para mantenernos seguros y asegurarnos de que nuestros estudiantes atletas puedan continuar participando y disfrutando de sus experiencias. Además, cuando regresemos a la escuela la próxima semana, queremos asegurarnos de que toda nuestra comunidad haga su parte para detener la propagación de COVID-19 para que nuestras puertas permanezcan abiertas y nuestras aulas llenas de estudiantes. Para obtener más información, consulte la guía atlética adjunta de la OSAA. Guía de OSAA (solo en inglés)
Para obtener más información sobre máscaras, visite: Guía de máscaras de los CDC
Si tiene preguntas sobre los requisitos de las máscaras en todo el estado de Oregón, visite: Preguntas frecuentes sobre máscaras de OHA
TRANSPORTE ESCOLAR
- Actualización desde el 27 de septiembre, 2021, todas las rutas de autobús de la primaria Deer Creek recogerán a los estudiantes de 5 a 8 minutos antes de las horas programadas en la mañana.
- Por favor, consulte los horarios de los autobuses de las escuelas secundarias y de preparatoria en el sitio web a medida que continuamos haciendo actualizaciones según sea necesario.
- Familias de primaria, por favor revisen su correo electrónico y boletines informativos para conocer las actualizaciones del autobús.
Servicio de Comida
- Las familias no necesitan agregar dinero a las cuentas de comidas de los estudiantes (My School Bucks) para el año escolar 2021-2022. El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes de TTSD.
- Haga clic en este enlace para recibir un mensaje del Gerente de Servicios de Nutrición, Kim Leung
Evento Dressed to Dream
Sorteo de ropa de bienvenida con Dressed to Dream, sábado 25 de Septiembre de 2021. Para estudiantes de secundaria de Tigard y Tualatin. Regístrese para reservar un tiempo para encontrar su atuendo de bienvenida. https://signup.com/go/UCiUFMN
Cierre el 30 de Septiembre - Actualización de la Información de su Estudiante
Por favor, tome un momento para entrar en su cuenta de ParentVue para revisar y actualizar la información de su estudiante y su familia. Es muy importante que la información de su familia y estudiante esté actualizada en caso de emergencia y para recibir actualizaciones importantes del distrito escolar y de la escuela de su estudiante.
Ingrese a su aplicación móvil ParentVue o ingrese AQUI
¿Olvidó su contraseña?
- Ingrese a la pagina en linea: TTSD ParentVue
- Oprime Soy Padre
- Oprime Olvidé Mi Contraseña
- Ingrese su nombre de usuario de ParentVue o el correo electrónico que la escuela tiene registrado para usted
- El sistema le enviara un correo electrónico con los pasos para restablecer la contraseña
¿No tiene una cuenta ParentVue?
- Llame a la escuela de su estudiante después del 16 de agosto para obtener una clave de activación
La ventanilla para verificar su información está abierta del 9 de agosto al 30 de septiembre
¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?
Están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.
Tigard-Tualatin School District
Email: lburton@ttsd.k12.or.us
Website: ttsdschools.org
Location: 6960 Southwest Sandburg Street, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-4000
Facebook: https://www.facebook.com/TTSDSchools/
Twitter: @TigardTualSD