Boletín Informativo Semanal del BSD

7 de junio de 2021

WE got this logo
Big picture

¡Manténgase informado este verano!

La edición del 14 de junio del Boletín informativo semanal del Distrito Escolar de Beaverton será la última edición para el año escolar 2020-2021. A medida que el distrito planea dar la bienvenida de manera segura a los estudiantes y al personal de regreso a la escuela en el otoño, puede haber la necesidad de enviar comunicaciones en todo el distrito durante el verano. Enviaremos comunicaciones a través de nuestra nueva plataforma de comunicaciones, ParentSquare. Todas las familias se inscribirán automáticamente en ParentSquare y recibirán información sobre cómo usarla. También publicaremos información importante en nuestro sitio web del distrito y plataformas de redes sociales. Por favor, revise su correo electrónico regularmente durante todo el verano para mantenerse informado.


El boletín semanal de Distrito Escolar de Beaverton se reanudará el lunes, 2 de agosto. ¡Que tengan un buen verano!

Big picture

ParentSquare

¿Cómo le gustaría recibir mensajes del distrito, de la escuela de su estudiante o de los maestros? ¿Prefiere un mensaje de texto, un correo electrónico o una notificación de la aplicación? Con ParentSquare, puede seleccionar su medio preferido y el mensaje le llegará en el idioma de su elección.


Esta nueva plataforma de comunicación se lanzará el 28 de junio. Para obtener más información sobre ParentSquare, visite nuestra página web: https://www.beaverton.k12.or.us/parentsquare

Big picture

Horario Escolar de Verano

A partir del 21 de junio, las oficinas escolares se trasladarán al horario de verano. Las escuelas secundarias y preparatorias estarán abiertas de lunes a jueves de 8 a.m. a 2 p.m. El horario de las escuelas primarias variará según la ubicación. Por favor, consulte el sitio web de su escuela para obtener más información.

Big picture

ACMA en la calle Center

Durante los últimos dos años, los estudiantes y el personal de Arts & Communication Magnet Academy han estado en la Escuela Secundaria Tumwater temporalmente. Mientras se preparan para regresar a su nuevo edificio para el próximo año escolar, el director Bjorn Paige comparte algunas de las características únicas del edificio.
Arts & Communication Magnet Academy: A Peek Inside
Big picture

Mensaje ABAR de equidad

A lo largo de este último año, se ha pedido a las instituciones que vuelvan a evaluar su papel en cuanto a los prejuicios implícitos y al racismo sistémico. El Distrito Escolar de Beaverton no es una excepción. Es nuestra responsabilidad identificar y cambiar las prácticas inequitativas que dañan a nuestros estudiantes y personal de color.


En el esfuerzo continuo del distrito por convertirse en un distrito verdaderamente sin prejuicios y antirracista, es nuestra responsabilidad ser transparentes sobre los pasos que estamos dando hacia prácticas más equitativas y socialmente justas. Como distrito, estamos comprometidos con este trabajo de equidad continuo y de importancia crítica. Nuestro objetivo: asegurarnos de que cada niño, miembro del personal y miembro de la comunidad en nuestro distrito se sienta bienvenido y apoyado. Lea el mensaje completo.

Big picture

Premios OnPoint al Educador del Año

Aarti Kamalahasan

¡Felicitaciones a Aarti Kamalahasan, maestra de kindergarten de la Escuela Primaria Sato! Aarti fue finalista del premio a nivel K-5 para Educadora del Año de OnPoint Community Credit Union. Aarti recibirá un premio en efectivo de $5,000, más $1,500 adicionales para su escuela para recursos y suministros. Más información sobre Aarti.

Travis Rook-Ley

¡Felicitaciones al maestro de matemáticas de la Escuela Secundaria Whitford, Travis Rooke-Ley! Travis es el ganador a nivel secundaria del Premio al Educador del Año de OnPoint Community Credit Union. Travis tendrá su alquiler o hipoteca pagada por un año completo, además de que su escuela recibirá $2,500 para recursos y suministros. Más información sobre Travis.

Addie Lyden

¡Felicitaciones a la maestra de estudios sociales de la Escuela Preparatoria Southridge Addie Lyden! Addie es la ganadora a nivel preparatoria del Premio al Educador del Año de OnPoint Community Credit Union y tendrá su hipoteca o alquiler pagado por un año completo. Además, su escuela recibirá una donación de $2,500 para recursos y suministros. Más información sobre Addie.

Big picture

Salones de clases al aire libre en la escuela primaria Chehalem

Gracias a los kits de salones de clases al aire libre proporcionados por Eco-School Network, los maestros y estudiantes de la escuela primaria Chehalem han estado tomando sus lecciones afuera. Véalo en el siguiente video.
Outdoor Classrooms at Chehalem Elementary School
Big picture

Todos los niños al aire libre

Familias de estudiantes de 4º grado (y estudiantes de 5º grado hasta agosto de 2021) — ¿sabían que tienen acceso gratuito a cientos de parques nacionales y áreas recreativas durante todo un año? Vea las maravillas naturales y los sitios históricos de Estados Unidos de forma gratuita con el programa National Park Service Every Kid Outdoors. ¡Consiga su pase, planifique su viaje y salga a la carretera!

Big picture

Campaña de vacunación "Take Your Shot, Oregon"

La semana pasada, la gobernadora Kate Brown lanzó la campaña "Take Your Shot, Oregon" para la vacunación de todos los residentes de Oregón. Los residentes de Oregón, de 12 a 17 años, tendrán la oportunidad de ganar una de las cinco becas del Plan de Ahorros Universitarios de Oregón de $100,000. Los residentes de Oregón, mayores de 18 años, tendrán la oportunidad de ganar $1 millón o uno de los 36 premios de $10,000 con un ganador en cada condado de Oregón.


Todos los residentes de Oregón que hayan recibido al menos una dosis de una vacuna contra el COVID-19 en la fecha del sorteo serán inscritos para ganar. El sorteo tendrá lugar el 28 de junio y los nombres ganadores se anunciarán la semana siguiente. La fecha límite para recibir los nombres que se agregan a la base de datos de vacunas es la medianoche del 27 de junio.


Con la ayuda de la Lotería de Oregón, la Autoridad de Salud de Oregón sorteará los nombres de los ganadores en cada categoría. No se compartirá ninguna información de identificación personal con la Lotería de Oregón, y a los ganadores se les dará la opción de optar por no participar para conservar la privacidad del paciente.


Más información sobre vacunas está disponible en covidvaccine.oregon.gov

Big picture

Programas de lectura de verano

Beaverton City Library:

Niños

Adolescentes

Cedar Mill & Bethany Community Libraries:

Niños

Adolescentes

Aloha Community Library:

Niños

Adolescentes

Garden Home Community Library:

Todas las edades

West Slope Library:

Todas las edades

Big picture

Servicio Gratuito de Comidas Escolares

Big picture
Big picture
Big picture

Último día de clases de los estudiantes Seniors

Jueves 10 de junio


Último día de clases

Viernes 18 de junio

Big picture

Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes

para alcanzar el èxito de post-bachillerato.

Beaverton School District

Una publicación del Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad.


El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.