Boletín de Boyd en Español
Volume 9 - Información del Tiempo Con Escuelas Cerradas
Boyd Bulletin in English - Volume 9 - School Closure Information
Marcar en su calendario
Sábado 21 de marzo
Recogida de materiales de los estudiantes en la escuela.
- 8:00 AM - 12:00 PM - 4to-6to grado y hermanos
- 12:00 PM - 4:00 PM - K-3er grado y hermanos
Recogida de materiales de los estudiantes en la escuela
- 8:00 AM - 4:00 PM - Cualquier nivel de grado
Semana 1 del plan de aprendizaje en el hogar enviado a las 8:00 a.m. por los maestros de por correo electrónico
Lunes 23 de marzo
Los maestros de educación especial y dislexia enviarán información a los padres esta semana
Lunes 23 de marzo
Mrs. Coffman mandará un correo electrónico a los padres que completaron el formulario con la Solicitud de computadoras portátil
Miercoles 25 de marzo
Recogida de computadoras portátiles en la escuela
- 8:00 AM - 12:00 PM - 4to-6to grado y hermanos
- 12:00 PM - 4:00 PM - K-3er grado y hermanos
Jueves 26 de marzo
Recogida de computadoras portátiles en el campus
- 9:00 AM - 12:00 PM - Cualquier nivel de grado
Semana 2 del plan de aprendizaje en el hogar enviado a las 8:00 a.m. por los maestros de por correo electrónico
ABRIL
Viernes 3 de abril
El distrito determinará si las escuelas volverán a abrir o si se extenderá el cierre
Escuela Cerrada Hasta el 3 de Abril
Las escuelas de Allen ISD permanecerán cerradas hasta el viernes, 3 de abril en un esfuerzo por apoyar la necesidad de la comunidad, la región y la nación de frenar la propagación de COVID-19. Esta acción sigue los consejos de las autoridades sanitarias locales, estatales y nacionales. Allen ISD usará la semana del 30 de marzo al 3 de abril para reevaluar si es necesario extender la suspensión de las operaciones normales del distrito más allá del 3 de abril.
Desayuno y Almuerzos Gratuitos para Todos los Estudiantes de Allen ISD
El distrito escolar proporcionará desayunos y almuerzos en la acera enfrente de las escuelas de Boyd y Rountree a todos los estudiantes de Allen ISD hasta el 3 de abril. Este servicio de comidas continuará si se extienden los cierres escolares.
Los sitios de comida serán enfrente de las escuelas de Boyd Elementary School (800 Jupiter Road) y Rountree Elementary School (800 East Main Street). Estarán abiertos de 7:30 a.m. a 8:30 a.m. para recoger el desayuno y de 11 a.m. a 12:30 p.m. para el almuerzo de recogida.
Las familias necesitan permanecer en sus automóviles para recoger las comidas en la acera al frente de las escuelas designadas. Los estudiantes necesitan estar presente para recibir la comida. Se proporcionará una comida para cada estudiante de Allen ISD, incluidos los estudiantes de secundaria y preparatoria.
Gracias a nuestro personal del Departamento de Nutrición Estudiantil por ayudar a que este servicio esté disponible.
Allen CARES - Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias
Las familias o personas que necesitan servicios pueden:
Enviar un mensaje de texto con AllenCAREs al 797979
O
Llame al 214-509-4333
También puede ver un video sobre CERT en https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=aab0kc0vXfU
Recoger los materiales de instrucción para estudiantes.
Consulte los detalles a continuación con fechas y horarios específicos para recoger los materiales de instrucción para estudiantes.
Opciones del día para recoger recursos educativos
Sábado 21 de marzo - Recogida de materiales de los estudiantes en la escuela.
- 8:00 AM - 12:00 PM - 4to-6to grado y hermanos
- 12:00 PM - 4:00 PM - K-3er grado y hermanos
Lunes 23 de marzo - Recogida de materiales de los estudiantes en la escuela
- 8:00 AM - 4:00 PM - Cualquier nivel de grado
Instrucciones para la recogida de materiales:
Por favor entre al estacionamiento por la calle Bethany. Usaremos el área donde los padres recogen a los estudiantes de K-2o grado vía automóvil. Por favor revise el mapa provisto.
Para la seguridad de todos los estudiantes, el personal y los padres, necesita permanecer en sus vehículos durante la recogida de materiales para sus hijos. Tendremos personal afuera tomando los nombres de los estudiantes y los niveles de grado, y comunicándonos con los miembros del personal dentro que traerán cajas de libros y una variedad de materiales de instrucción a su vehículo. Será útil si todos tienen sus etiquetas del carro que se usan para recoger a los estudiantes en las tardes. Revise un ejemplo del formulario que completará mientras espera en la fila. Hará el proceso más rápido si ya tiene el formulario completado. Enlace al formulario
Queremos agradecerle de antemano su paciencia y comprensión, ya que anticipamos que los padres tendrán que esperar en la cola durante los horarios designados.
Solicitud de computadoras portátil – COMPLETAR ANTES del domingo, 22 de marzo
Entendemos que no todos los estudiantes tendrán acceso a Internet y a un aparato tecnológico, como una computadora, computadora portátil, Chromebook, iPad, tableta o teléfono con internet en el hogar. Si su familia necesita ayuda para tener acceso a la tecnología de su hijo, haga clic en el siguiente enlace. Boyd: Student Device Request Form. Pronto recibirá información con respecto a su solicitud y los procedimientos de recoger en el futuro.
El lunes 23 de marzo, la Sra. Coffman le enviará un correo electrónico confirmando que tenemos su solicitud de un computadora y les informará cuando puede recogerla. Si no recibe un correo electrónico antes del lunes, 23 de marzo, a las 4:00 p.m. de la Sra. Coffman confirmando que recibió su formulario, envíe un correo electrónico a judith.coffman@allenisd.org.
Si solicitó una computadoras portátil, recibirá una computadora portátil Chromebook para hogares con 1-2 estudiantes de Boyd y dos computadoras portátiles para hogares con más de 3 estudiantes de Boyd.
INFORMACIÓN IMPORTANTE A SABER ANTES DE VENIR A RECOGER COMPUTADORA:
Su estudiante debe iniciar una sesión en el "Portal" portal.allenisd.org (por teléfono o dispositivo celular) antes de recoger una computadora portátil.
Los estudiantes usarán su número de identificación y su contraseña para su inicio de sesión en el portal. Si su niño/a no recuerda cómo entrar al portal, necesita comunicarse con la maestra para poder reiniciar una nueva contraseña. Asegúrese de que sepan cual es su número de identificación y su contraseña antes de recoger su computadora portátil.
Antes de irse cuando recoja la computadora, el estudiante deberá iniciar sesión desde sus vehículo. Esto es necesario para asegurarse de que se conecta a nuestro wifi y funcionará una vez que llegue a casa.
Recoger las computadoras portátiles
Opciones del día para recoger las computadoras portátil
Miercoles, 25 de marzo - Recogida de materiales de los estudiantes en la escuela.
- 8:00 AM - 12:00 PM - 4to-6to grado y hermanos
- 12:00 PM - 4:00 PM - K-3er grado y hermanos
Jueves, 27 de marzo - Recogida de materiales de los estudiantes en la escuela
- 9:00 AM - 12:00 PM - Cualquier nivel de grado
Utilizaremos la misma estructura para recoger las computadoras portátiles que se utilizó para recoger los materiales de instrucción.
Instrucciones para la recogida de computadoras portátil:
Por favor entre al estacionamiento por la calle Bethany. Usaremos el área donde los padres recogen a los estudiantes de K-2o grado vía automóvil. Por favor revise el mapa provisto.
Para la seguridad de todos los estudiantes, el personal y los padres, necesita permanecer en sus vehículos durante la recogida de materiales para sus hijos. Tendremos personal afuera tomando los nombres de los estudiantes y los niveles de grado, y comunicándonos con los miembros del personal dentro que traerán las computadoras a su vehículo. Será útil si todos tienen sus etiquetas del carro que se usan para recoger a los estudiantes en las tardes. Revise un ejemplo del formulario que completará mientras espera en la fila.
Antes de irse cuando recoja la computadora, el estudiante deberá iniciar sesión desde sus vehículo. Esto es necesario para asegurarse de que se conecta a nuestro wifi y funcionará una vez que llegue a casa.
Queremos agradecerle de antemano su paciencia y comprensión, ya que anticipamos que los padres tendrán que esperar en la cola durante los horarios designados.
Plan de Aprendizaje en el Hogar
Allen ISD se compromete a garantizar un aprendizaje continuo para nuestros estudiantes durante este período prolongado de cierre de escuelas. Para apoyar esta continuación del aprendizaje, los padres / tutores de primaria deben usar el “Guía para las familias de primaria sobre el aprendizaje en el hogar."
Este guía les proporciona orientación inicial sobre cómo apoyar a su estudiante en su aprendizaje mientras está en casa y tiene un ejemplo de el formato de el plan semanal. Cada semana, el maestro de su hijo enviará un correo electrónico a los padres con el "Plan de aprendizaje en el hogar" a más tardar a las 8:00 a.m. cada lunes.
Video explicando el guía para familias
La salud social y emocional es una parte importante del aprendizaje exitoso en el hogar. Este breve vídeo proporciona orientación semanal sobre formas de ayudar a mantener a nuestros estudiantes y familias en buen camino y mentalmente saludables. Vea este video sobre la salud social y emocional.
Noticias de su Consejera Escolar
USE EL NUMERO DE IDENTIFICACION DE SU ESTUDIANTE EN VEZ DE SU NOMBRE una vez que asigne un tiempo. La Sra. Chavez le mandara instrucciones al correo electrónico de su estudiante en como adquirir la cuenta de Zoom. Si necesita ayuda antes de nuestra cita, mande un correo electrónico a la Sra. Chavez a patricia.chavez@allenisd.org.
Por favor comprenda que, en juntas virtuales, la confidencialidad no puede ser garantizada. La Sra. Chavez hará todo lo posible por mantener conversaciones confidenciales, y como siempre, si hay algún intento de daño personal o daño a alguien más, o que alguien le quiere dañar, ella le notificará a las personas correspondientes.
Para programar una cita: https://www.signupgenius.com/go/10C0C4CACA723A0F58-virtual
Si se encuentra en crisis, por favor llame al 9-1-1, contacte la línea de Prevención de Suicidio Nacional al 1-800-273-8255, o mande un texto con la palabra “HOME” al 741741 para contactar la línea de crisis en texto.
Patricia Chavez, M.Ed., LSC
Escuela Primaria Boyd
Las excursiones escolares se cancelan hasta el 3 de abril
Las excursiones escolares/paseos se cancelan hasta el 3 de abril, y estamos trabajando en los detalles y procesos para buscar reembolsos cuando regresemos a la escuela.
Habrá que tener en cuenta varias cosas:
- Algunos lugares pueden no reembolsar lo que ya hemos pagado, por lo tanto, no podemos emitir reembolsos a los niños
- Varias compañías están cerradas en este momento y no pueden emitir reembolsos a nosotros, por lo tanto, no podemos emitir reembolsos a los niños
- Algunos tienen depósitos no reembolsables, por lo que debemos calcular cuánto tenemos que reembolsarlos
- Y mucho, mucho mas…
Gracias por su paciencia y por trabajar con nosotros en los detalles de las operaciones diarias de un sistema escolar.
¡El Censo Llegó!
Muchos de ustedes recibieron por correo el Censo 2020 esta semana. El Censo se realiza cada 10 años. Sus respuestas afectarán cuánto de los $675 mil millones por año en fondos federales se gastarán en hospitales, carreteras, obras públicas y escuelas para las comunidades.
Visite los sitios web siguientes para obtener más información. Pronto se proporcionará más información.
· Spanish/Español- https://2020census.gov/es.html
Alton Boyd Elementary School
Dirección:
800 S Jupiter
Allen, Texas
Teléfono: 972-727-0560
Fax: 972-727-0566
Personal de oficina:
Directora: Judith Coffman
Subdirectora: Lara Mercer
Subdirectora: Wendy Williams
Secretaria: Elaine Gamboa
Inscripción: Terry Rosales
Recepcionista: Gaby Villegas
Enfermera: Terry Phillips
Consejera: Patricia Chavez
CARE: Marison Puterbaugh
Especialista de Intervenciones: Yessica Schessler
Presidente de PTA: Trina Harmeson
Sitio web de la escuela:
https://www.allenisd.org/Page/15028
Twitter:
@boydblackhawks