PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Jan. 22nd

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

3:00-4:15 Mon. Panther Performers

7:40-8:20 Mon./Tues./Thurs./Fri. Running Club/Boot Camp

3:00-4:15 Tues. & Thurs. OAV Club

3:00-4:00 Wed. Fun Club (5th grade ONLY)

7:00pm Wed. Board Meeting @ HMS

8:45-9:45 Thurs. Pre-K Child & Family Day

3:00-4:00 Thurs. 4th/5th Yoga

3:00-4:00 Thurs. Basketball Practice

ACCESS Testing All Week

------------------------------------------------------------------------------------------------

3:00-4:15 Lunes Panther Performers

7:40-8:20 Lunes/Martes/ Jueves/Viernes Running Club/Boot Camp

3:00-4:15 Martes y Jueves OAV Club

3:00-4:00 Miércoles Fun Club (SOLO 5th grado)

7:00pm Miércoles Board Meeting @ HMS

8:45-9:45 Jueves Pre-K Día del niño y la familia

3:00-4:00 Jueves 4th/5th Clase de yoga

3:00-4:00 Jueves El Baloncesto

Prueba de ACCESO toda la semana

Celebrate Pershing Staff

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!

Help us by taking he 5Essential Survey / Ayúdenos tomando él 5Essential encuesta


The State of Illinois conducts a survey on an annual basis for parents/guardians, teachers and 4th through 8th grade students to give feedback on 5 indicators that affect and predict school success: Effective Leaders, Collaborative Teachers, Involved Families, Supportive Environments and Ambitious Instruction. Thank you for giving us your feedback through the survey.


We would greatly appreciate your participation in the annual 5Essentials survey.

https://survey.5-essentials.org/Illinois/

This survey will begin on December 5th, 2017. Follow the steps below to complete the survey.

1. Click on Parent Survey and click on your preferred language English or Spanish.

2. Type in your email address.

3. Type in the name of our county Cook and when it appears, click on it.

4. Type in your child’s school name and when it appears, click on it.

5. Click on Login.

6. Click on Next.

7. Start by answering the 1st question and click Next and continue onto the next question.


Thank you for your participation.


El estado de Illinois lleva a cabo una encuesta anualmente para padres/tutores, maestros y estudiantes de 4to a 8to grados dar retroalimentación sobre 5 indicadores que afectan y pronostican el éxito escolar: Líderes Efectivos, Maestros Colaboradores, Familias Involucradas, Entornos de Apoyo e Instrucción Ambiciosa. Gracias por darnos su opinión a través de la encuesta.

Le agradeceríamos mucho su participación en la encuesta 5Essentials.

https://survey.5-essentials.org/Illinois/

Esta encuesta comenzará el 5 de diciembre del 2017. Siga los siguientes pasos para completar esta encuesta.

1. Haga clic en Parent Survey y clic en su idioma preferido inglés o español.

2. Esctiba su correo electrónico.

3. Escriba el nombre del condado Cook y cuando el nombre aparezca haga clic en él.

4. Escriba el nombre de la escuela de su hijo/a cuando aparezca haga clic en él.

5. Haga clic en la palabra Login.

6. Haga clic en Next.

7. Comience a contestar la primera pregunta y haga clic en Next para continuar con la siguiente pregunta.

Muchas gracias por su participación.

A Note From Our PTA / Una Nota de Nuestro PTA


Thank you Pershing families for coming out to the LaVergne's fundraiser last week. We appreciate your support!
The Valentine's Dance will be held February 9th. We are looking for volunteers in many areas; serving food, decorating, cleanup. Please click on the link below to sign up as a volunteer.


http://www.signupgenius.com/go/60b0e49a5aa23aafc1-sweetheart

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Gracias Pershing familias por venir a la recaudación de fondos de la Lavergne la semana pasada. ¡Agradecemos su apoyo!
El baile de San Valentin se llevará acabo el 9 de Febrero. Estamos buscando voluntarios en diferentes áreas; sirviendo comida, decorando y para limpiar al final. Por favor haz un click aquí para ser voluntario.

http://www.signupgenius.com/go/60b0e49a5aa23aafc1-sweetheart