Dunleith Dolphin Digest
October 25, 2019
A Note from Mrs. Richardson
Greetings Dunleith Family! We are so excited that fall weather is finally here! We are ready to enjoy days at recess in cooler weather. Please be sure your child has a sweater or jacket so they can enjoy the time as well. First quarter has ended and our students and teachers are making a strong march into the second quarter. Report cards were sent home on Tuesday. If you have any questions about your child’s performance, I encourage you to reach out to your child’s teacher. This is a great time to discuss goals and your student’s individual progress. Teachers are working diligently to provide engaging activities that help each student move closer to achieving their goals. We are happy to partner with you to make sure our students achieve success!
¡Saludos Dunleith Familia! ¡Estamos tan emocionados de que el clima de otoño finalmente esté aquí! Estamos listos para disfrutar los días en el recreo en clima más frío, asegúrese de que su hijo tenga un suéter o una chaqueta para que también puedan disfrutar del tiempo. El primer trimestre ha terminado y nuestros estudiantes y maestros están haciendo una fuerte marcha hacia el segundo trimestre. Las boletas de calificaciones fueron enviadas a casa el martes. Si tiene alguna pregunta sobre el rendimiento de su hijo, le animo a que se comunique con el maestro de su hijo. Este es un buen momento para discutir objetivos y estrategias para alcanzar estos objetivos. Los maestros están trabajando diligentemente para proporcionar actividades atractivas que ayuden a cada estudiante a acercarse a sus objetivos individualizados. ¡Estamos felices de asociarnos con usted para asegurarnos de que nuestros estudiantes alcancen sus metas!
Fun Friday/¡Viernes divertido!
We had such a fun Friday here at Dunleith! Many parents joined us for Pastries with Families and the Marietta High School football players and cheerleaders came by to say hello to our students and teachers. Tonight they’ll take on North Cobb High School. Go Blue Devils!!
¡Nos divertimos mucho el viernes aquí en Dunleith! Muchos padres se unieron a nosotros para pasteles con familias y los jugadores de fútbol Americano y porristas de Marietta High School vinieron a saludar a nuestros estudiantes y maestros. Esta noche se enfrentarán a North Cobb High School. ¡Vamos Demonios Azules!
Red Ribbon Week/Semana de la cinta roja
Next week is Red Ribbon Week! During this time, our school counselor leads lessons and activities that encourage our students to grow up safe, healthy and drug free. Please see the Spirit Days listed below and encourage your child to participate.
¡La próxima semana es la semana del listón rojo! Durante este tiempo, nuestra consejera escolar dirige lecciones y actividades que alientan a nuestros estudiantes a crecer seguros, saludables y libres de drogas. Consulte los Días de espíritu que se enumeran a continuación y anime a su hijo a participar.
Teacher Feature/Maestra (s) del mes
This week’s teacher feature highlights our Dual Language Immersion program teachers, Sra. Gonzalez and Mrs. McClain.
Sra. Gonzalez attended the University of Memphis. This is her fifth year in education with three and a half years at Dunleith. She says this about what inspired her to become a teacher: “I was inspired to be a teacher by my parents. My parents did not have more than a K-5 education in Mexico. I remember that as I child, my dad learned his math facts as I learned them. My parents learned percentages and how to handle money, as my brother and I learned math in school. They learned to read alongside us. I vividly remember my parents working alongside us daily to make sure we could achieve success. My parents were the first people to show me how teaching and learning can make all the difference.”
Mrs. McClain went to school in North Carolina! She spent two years at North Carolina State University and two years at UNC Greensboro. She is a veteran teacher with nine years of experience, four being here at Dunleith. After teaching multiple grade levels, she has found such a passion in kindergarten. She loves being a student’s first experience at school and enjoys igniting a love for learning. She shared this sentiment about her students: “My Kinders grow so much through exploration, questioning and determination! They are constantly surprising me and they keep me on my toes!”
La función para maestros de esta semana destaca a nuestros maestros del Programa de Inmersión en Dos Idiomas, Sra. González y la Sra. McClain.
Sra. González asistió a la Universidad de Memphis. Este es su quinto año de educación con 3 años y medio en Dunleith. Ella dice esto sobre lo que la inspiró a convertirse en maestra: Mis padres me inspiraron a ser maestra. Mis padres no tenían más que una educación K-5 en México. Recuerdo que cuando era niña, mi padre aprendió sus multiplicaciones al mismo tiempo que yo. Mis padres aprendieron porcentajes y cómo manejar el dinero al mismo tiempo que mi hermano y yo aprendimos matemáticas en la escuela. Aprendieron a leer junto a nosotros. Recuerdo vívidamente a mis padres trabajando a nuestro lado todos los días para asegurarnos de que pudiéramos lograr el éxito. Mis padres fueron las primeras personas en mostrarme cómo la enseñanza y el aprendizaje pueden marcar la diferencia. J
¡La Sra. McClain fue a la escuela en Carolina del Norte! Pasó 2 años en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y 2 años en UNC Greensboro. Ella es una maestra veterana con 9 años de experiencia, 4 de ellos aquí en Dunleith. Después de enseñar varios niveles de grado, ha encontrado tanta pasión en el jardín de infantes. Le encanta ser la primera experiencia de un estudiante en la escuela y le gusta encender un amor por el aprendizaje. Ella compartió este sentimiento sobre sus alumnos: ¡Mis pequeños crecen mucho a través de la exploración, el cuestionamiento y la determinación! ¡Me sorprenden constantemente y me mantienen alerta!
Upcoming Community Events/Próximos eventos de la comunidad
Upcoming Events/Próximos Eventos
11/7-Marietta Sixth Grade Academy Class of 2027 Parent Information Night
11/14-PTA Meeting 6:00 PM
11/14-2nd and 3rd grade Chorus Performance-6:30 pm
11/15-Thanksgiving Luncheon
11/19-School Governance Team Meeting-2:30 pm
11/22-Dunleith Turkey Trot
11/25-11/29-Thanksgiving Break
11/7-Academia de Sexto Grado de Marietta la Clase de 2027 Noche de información para padres
11/14-Reunión de PTA a las 6:00 PM
11/14-Espectáculo de coro de 2do y 3er grado-6:30 pm
11/15-Almuerzo de Acción de Gracias
11/19-Reunión del Equipo de Gobierno Escolar a las 2:30 pm
11/22-Caminata del Pavo en la Escuela Primaria Dunleith
11/25-11/29-Receso de Acción de Gracias – No hay clases
Mrs. Richardson
Email: arichardson@marietta-city.org
Website: https://www.marietta-city.org/dunleith
Location: 120 Saine Drive Southwest, Marietta, GA, USA
Phone: 770-429-3190
Twitter: @DES_Principal19