Havlicek School

December 18, 2020 / 18 de diciembre del 2020

The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek

Big picture

Dear Havlicek Families,


As we conclude 2020, and break for the winter holiday, I want to take a moment to express my heartfelt gratitude to all who help make Havlicek School a fantastic place to be. We are a community with many gifts and talents, which we share daily with one another, and most importantly, with our students. From the classroom to our living room and all points in-between, our collective efforts to raise the whole child are filled with passion, commitment, and a willingness to make decisions that may be hard in the present but will have a positive and lasting influence in the future for all.


Of course, parents are such a critical part of all we hope to accomplish on behalf of our Havlicek Scholars. I am grateful to you for masterfully doing what I know firsthand is the most demanding, most rewarding, and the joyous job of all. Thank you for entrusting us with your most precious gift. I am grateful to our outstanding, talented, creative, inquisitive, optimistic, resourceful, and resilient students. Often, they make us laugh, sometimes they make us cry, but always they make us think. Most of all, they make us better.


Finally, I would like to acknowledge our Havlicek Staff for their tireless work over the past months. Their dedication and commitment have enabled students to learn in a safe and productive environment. Your efforts do not go unnoticed.


To the students, parents and Havlicek Staff, please have a safe and joyous Winter Break.


Proud Principal of Havlicek School,

Jessica Hartless



Estimadas familias de Havlicek,


Al concluir 2020, y hacer una pausa para las vacaciones de invierno, quiero tomarme un momento para expresar mi más sincera gratitud a todos los que ayudaron a hacer de la escuela Havlicek un lugar fantástico para estar. Somos una comunidad con muchos dones y talentos, que compartimos a diario entre nosotros y, lo que es más importante, con nuestros estudiantes. Desde el aula hasta nuestra sala y todos los puntos intermedios, nuestros esfuerzos colectivos para criar al niño en su totalidad están llenos de pasión, compromiso y voluntad para tomar decisiones que pueden ser difíciles en el presente pero que tendrán una influencia positiva y duradera. en el futuro para todos.


Por supuesto, los padres son una parte fundamental de todo lo que esperamos lograr en nuestros escolares de Havlicek. Te estoy agradecido por hacer magistralmente lo que sé de primera mano que es el trabajo más exigente, gratificante y alegre de todos. Gracias por confiarnos su regalo más preciado. Estoy agradecido con nuestros estudiantes sobresalientes, talentosos, creativos, curiosos, optimistas, ingeniosos y resistentes. A menudo nos hacen reír, a veces nos hacen llorar, pero siempre nos hacen pensar. Sobre todo, nos hacen mejores.


Finalmente, me gustaría agradecer a nuestro personal de Havlicek por su incansable trabajo durante los últimos meses. Su dedicación y compromiso han permitido a los estudiantes aprender en un entorno seguro y productivo. Tus esfuerzos no pasan desapercibidos.


A los estudiantes, padres y personal de Havlicek, por favor tengan unas vacaciones de invierno felices y seguras.


Orgulloso director de la escuela Havlicek,

Jessica Hartless

Announcements / Anuncios

December Attendance Incentive / Incentivo de asistencia de diciembre:

December attendance incentive winners will be drawn on January 4th and announced in the January 8th Havlicek Hotline. One student from each grade level will win a $25.00 Gift card!


Los ganadores del incentivo de asistencia de diciembre se sortearán el 4 de enero y se anunciarán en la línea directa de Havlicek del 8 de enero. ¡Un estudiante de cada nivel de grado ganará una tarjeta de regalo de $25.00!



Have you signed up yet for Infinite Campus? / ¿Ya te registraste en Infinite Campus?

It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. The Second Quarter began on November 2, 2020 and ends on January 22, 2021. Download the Infinite Campus Mobile App from the Apple Store or Google Play Store.

Infinite Campus Mobile App


Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. El segundo trimestre comenzó el 2 de noviembre de 2020 y finaliza el 22 de enero de 2021. Descargue la aplicación móvil Infinite Campus de Apple Store o Google Play Store.

Aplicación Infinite Campus Modile



Breakfast and Lunch / Desayuno y Almuerzo:

Havlicek School will not be serving breakfast or lunch during Winter Break. Breakfast and lunch service will resume serving meals from 7:00am-1:00pm on January 4th.


La escuela Havlicek no servirá desayuno ni almuerzo durante las vacaciones de invierno. El servicio de desayuno y almuerzo continuará sirviendo comidas de 7:00 am a 1:00 pm el 4 de enero.

Important Dates / Fechas Importantes

December 19th to January 3rd / 19 de diciembre al 3 de enero:

No School - Winter Break

No hay clases - Vacaciones de invierno


January 4th / 4th enero:

Instructional Learning Monday

Classes Resume

Lunes de aprendizaje instructivo

Clases Resumen


January 11th / 11th enero:

Instructional Learning Monday

Lunes de aprendizaje instructivo


January 18th / 18th enero:

No School - Martin Luther King's Birthday

No hay clases - Cumpleaños de Martin Luther King


January 25th / 25th enero:

Independent Learning Monday

Lunes de aprendizaje independiente


January 28th / 28th enero:

Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm

Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm

Havlicek Staff Member Shout-Out / Saludo al Miembro del personal de Havlicek

Would you like to give a Havlicek Staff Member a Shout-Out? Please click here to Shout-Out a Havlicek Staff Member. Ms. Hartless will "virtually" surprise your this staff member with your shout out!


¿Le gustaría dar un saludo a un miembro del personal de Havlicek? Haga clic aquí para mandar saludo a un miembro del personal de Havlicek. La Srta. Hartless sorprenderá "virtualmente" a su miembro del personal con su saludo.

I Make A Difference At Havlicek School

Yo Hago la diferencia en la escuela Havlicek

Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek

Jessica Hartless

Principal / Directora

jhartless@bn98.org

@prin_hartless (Twitter)

@principal_hartless (IG)

@hartless.principal (FB)


Charlie De Leonardis

Assistant Principal / Subdirector

cdeleonardis@bn98.org

@MrDeLeonardis (Twitter)