BOLETIN DE TRIANGLE
Boletín para padres de la Escuela Primaria Triangle
SEPTIEMBRE 19, 2019
NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA
Padres, los invitamos a que se unan a nosotros en la "Noche de Regreso a la Escuela" el martes, 24 de septiembre de 2019 para los grados K-2 y el miércoles, 25 de septiembre de 2019 para los grados 3-5 ambos a las 6:30 p.m.
6: 30-7: 00: Reunión anual del Título 1: todas las familias se reúnen en la cafetería en este momento para una presentación de bienvenida
7: 00-8: 00: Visita a las aulas en esta noche, el maestro de su hijo explica sus objetivos para la clase y para su hijo. Compartirán información sobre su estilo y metodología de enseñanza, cómo califican y sus expectativas. Descubrirá qué materiales necesitará su hijo para el año y qué proyectos están por venir.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la oficina principal al 703.221.4114.
Estaremos felices de ayudarlo.
A continuación, se presentan algunas de las estaciones que tendremos esa noche.
Club de atletismo, Padre que hace le enlace con la escuela, registraciones para el PTO, información sobre las clases de PEP y mucho más.
¡¡¡¡Esperamos contar con su presencia!!!!
REUNION ANUAL DE TITULO UNO
Padres, los invitamos a que se unan a nosotros en la "Noche de Regreso a la Escuela" el martes, 24 de septiembre de 2019 para los grados K-2 y el miércoles, 25 de septiembre de 2019 para los grados 3-5 ambos a las 6:30 p.m.
6: 30-7: 00: Reunión anual del Título 1: todas las familias se reúnen en la cafetería en este momento para una presentación de bienvenida
7: 00-8: 00: Visita a las aulas
TARGETAS DE EMERGENCIA
Les queremos agradecer por su ayuda a la mayoría por traer las tarjetas de emergencia de sus niños. Sin embargo, nos hace falta la de varios estudiantes.
Les pedimos que traigan la tarjeta azul de emergencia LO MAS PRONTO POSIBLE.
Es URGENTE para nosotros tener estas tarjetas en caso de una emergencia o para mensajes de la escuela.
¡NOSOTROS NECESITAMOS ESTA FORMA PARA PODER CONTACTARLOS SIEMPRE!!
iYA LLEGA EL DIA DE LA FOTOGRAFIA!
Padres, el día de tomar fotos a sus niños(as) será el viernes, 4 de octubre, 2019. Necesitamos alrededor de 5 voluntarios que vengan y le ayuden al personal de Lifetouch con la registración y muchas otras cosas.
Si usted está interesado en hacerlo, por favor envié un correo electrónico a la Señorita marina al arbaizmj@pwcs.edu
¡Nosotros apreciamos mucho su ayuda, además le da la oportunidad de estar hay mientras su hijo(a) se toma la foto!!
NUESTRA VISION
En la Escuela Primaria Triangle, nuestra visión es "Construir campeones juntos". ¡Trabajaremos duro para asegurarnos de que todos nuestros estudiantes sean campeones! ¡Por favor hable de nuestra visión con su hijo para que conozcan nuestra visión!
NUEVA SEGURIDAD DE PUERTA
Tenga en cuenta que, a partir del lunes 26 de agosto de 2019. Deberá mostrar una identificación antes de ingresar a la escuela. Lea a continuación las instrucciones sobre cómo usar nuestro nuevo sistema.
1. Recuerde mostrar su identificación
2. Presione el botón de llamada ubicado en el lado izquierdo
3. Será recibido y se le preguntará el motivo de su visita.
4. Abra la puerta izquierda para acceder al edificio.
5. Todas las personas mayores de edad tienen que mostrar una identificación
6. Por favor no detenga la puerta para que otras personas detrás de usted entren a la escuela, ya que todas las personas que desean entrar a la escuela tienen que enseñar una identificación
¡Muchas gracias por su cooperación y por ayudarnos a mantener la seguridad en nuestras escuelas!
LA FERIA DEL LIBRO
Padres, estamos encantados de anunciar que nuestra Feria del Libro de la Escuela Primaria Triangle se llevará a cabo del.
22-25 de octubre
NOCHE FAMILIAR
Martes 22 de octubre 6: 00-8: 00 p.m.
Necesitamos padres voluntarios. Si desea ayudarnos por favor contactar a la Sra. Sanders @ sanderrx@pwcs.edu o la Sra. Loerch en Loerchcs@pwcs.edu
Por favor, guarde la fecha para este gran evento, ¡será muy divertido para que ustedes se lo pierdad!
¡¡Esperamos contar con su presencia!!
DIA DE TRABAJO PARA LOS MAESTROS(AS)- NO HAY ESCUELA
Queremos recordarles de que el día de trabajo de los maestros será el lunes 14 de octubre de 2019.
No hay escuela para estudiantes.
Regresaremos a clases el martes 15 de octubre de 2019.
TARDANZAS
Tenga en cuenta que los estudiantes que llegan tarde y salen temprano de la escuela pierden oportunidades clave de aprendizaje, tales como reuniones matutinas, anuncios matutinos, actividades académicas, pruebas y cuestionarios, e interacciones sociales con sus compañeros.
La escuela comienza a las 8:45 a.m. y la campana de tardanza suena a las 9:00 a.m.
Cualquier estudiante que llegue más tarde de las 9:00 a.m. deberá ser registrado por un padre / tutor en la oficina principal.
iRECORDATORIO DE LAS CELEBRACIONES DE CUMPLEAÑOS!!!
Se que todos ustedes desean traer comida para los cumpleaños de sus hijos(as). A ellos les encanta y sus sonrisas lo dicen todo. Nosotros tenemos MUCHOS niños con alergias a los alimentos, algunos requieren una inyección de Epi-Pens. Estamos solicitando que antes de traer cualquier comida a la escuela para ser compartido con los estudiantes siga por favor las siguientes reglas:
1. Por favor comunicarse con anticipación con el maestro(a) de su hijo(a) para cualquier alergia alimenticia en su aula.
SI SU NIÑO ESTA EN UN AULA LIBRE DE CACAHUATE/ NUECES DE ARBOLES, TODA LA COMIDA QUE SE TRAIGA TIENEN QUE ESTAR ETIQUETADOS DE MANUFACTURA CON LIBRE DE CACAHUATE/ NUECES DE ARBOLES.
2. Por favor traiga toda la comida a la oficina principal. El personal de la oficina se asegurará de que sea entregado a el maestro(a) de su niño(a). Los padres no deben llevar la comida que se va a compartir directamente a la cafetería sin permiso.
POR FAVOR COMPRUEBE DOBLE- TRIPLE QUE LA ETIQUETA DICE LIBRE DE CACAHUATE/ NUECES DE ARBOLES ANTES DE VENIR A NOSOTROS NO NOS GUSTARIA DECIRLES QUE NO PUEDEN COMPARTIR LA COMIDA CON SU NIÑO Y CON SUS COMPAÑEROS DE CLASE.
Sinceramente,
Señorita Dany Peabody
Enfermera de la Escuela
Codigo De Conducta
Les pedimos a nuestros padres de Triangle ES que tomen un momento para revisar el “Código de Conducta” con su hijo(a) y usted, así están conscientes e informados de los nuevos reglamentos y regulaciones de la escuela. Utilice el siguiente enlace para leer el “código de Conducta”
https://pwcs.edu/UserFiles/Servers/Server_340140/File/About%20Us/2018-19%20Code%20of%20Behavior.pdf
AUSENCIAS
Cuando su hijo está ausente con un motivo válido:
Por favor póngase en contacto con la oficina principal para informar la ausencia. Póngase en contacto con la escuela lo antes posible. Dé el nombre de su hijo, el nivel de grado y el motivo de la ausencia. Informe al personal de la oficina de recepción cuando piensa que su hijo regresará. Póngase en contacto con el maestro(a) de su hijo para las tareas escolares. Haga arreglos para recoger los libros o artículos necesarios si es posible. También puede pedirle a un hermano o amigo que traiga la tarea de su hijo a casa. Cuando su hijo regrese a la escuela: escriba una nota que explique la ausencia de su hijo. Además, si planea sacar a su hijo durante una semana, sepa que debe ser PRE-APROBADO por nuestro director, el Sr. Deavers.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en preguntarle a la Srta. Marina por teléfono al 703.221.4114. o por correo electrónico arbaizmj@pwcs.edu.
¡¡Muchas gracias por su ayuda!!
¿SALDO DE ALMUERZO VENCIDO?
Por favor recuerde mantener actualizada la cuenta de dinero del almuerzo de su hijo. Para asegurarse de que su hijo tenga dinero para el almuerzo, puede enviar dinero en efectivo, o cheque a la cafetería o registrarse para obtener una cuenta MySchoolBucks en este enlace:
https://www.myschoolbucks.com/ver2/login/getmain?requestAction=home
Si necesita solicitar un almuerzo gratis o a precio reducido, haga clic en el siguiente enlace:
http://pwcsnutrition.com/index.php?page=lunchapps&sid=0408101731444083
PEP CLASES
Invitamos a todos nuestros padres/guardianes a participar de las clases de PEP.
¿Qué es PEP? PEP significa Padres como aliados en la Educación del Niño(a). Es un programa de extensión a la comunidad que se ofrece en muchas escuelas, coordinado por la oficina de Programas y Servicios para Estudiantes del Idioma Ingles de PWCS.
¿Que se Aprende en PEP? Los temas principales incluyen:
· El sistema escolar de los Estados Unidos
· El personal escolar y el día electivo
· Procedimientos escolares
· Reuniones de Padres y maestros
· Informes de calificaciones y plan de estudios
Y mucho más. También proveemos guardería gratuita para los niños(as) de k-5 grado.
¿Quiénes Enseñan las clases de PEP? Las clases del programa son compartidas por un maestro de ESOL y un Parent Liaison (persona encargada del enlace entre la escuela y los padres).
¿Cuándo Serán las Clases? El Programa de PEP de la Escuela de Triangle comenzaran el martes, octubre 1 de 5:30-7:30pm. Para más información por favor contactar a la Señora Francia Salguero al 703-221-4114 o salguefl@pwcs.edu
¡Los esperamos!
PADRE VUE
Nuevo este año, los padres y los estudiantes tendrán acceso temprano a los horarios de clases a través de The Hub, el nuevo portal que abarca ParentVUE, StudentVUE y TeacherVUE.
Los padres y tutores recibieron instrucciones sobre cómo configurar su cuenta ParentVUE en julio. Si usted es padre / tutor y no recibió un correo electrónico o lo eliminó, comuníquese con la oficina principal para obtener ayuda. Tenga en cuenta que solo los padres / tutores con derechos legales para acceder a los registros educativos de un estudiante pueden establecer una cuenta.
Los estudiantes pueden acceder a su cuenta StudentVUE visitando studentvue.pwcs.edu o la aplicación móvil, utilizando sus credenciales de nombre de usuario y contraseña de Microsoft 365.
Si tiene problemas para iniciar sesión o necesita activar su cuenta,
no dude en comunicarse con la oficina principal al 703.221.4114.
NO SALIDAS TEMPRANO DESPUES DE LAS 3:15PM
Padres, como la mayoría de ustedes saben, NO DEJAREMOS SALIR A NINGUN ESTUDIANTE DESPUÉS DE LAS 3:15 PM. Con el inicio del despido, los maestros concluyen el día escolar y dan instrucciones de último minuto a los estudiantes. Es muy perjudicial dejar salir a los estudiantes después de las 3:15. Esta medida nos ayudará a garantizar que todos los estudiantes lleguen a casa de manera segura. Si hay una situación de emergencia, comuníquese con la oficina principal. Si necesita recoger a su hijo temprano, le pedimos que envíe una nota, correo electrónico o llame a la escuela para informar a la oficina principal y al maestro.
Llame a nuestra oficina principal al 703.221.4114 o envíe un correo electrónico a la Sra. Marina a arbaizmj@pwcs.edu o a la Sra. Olympia a asselaox@pwcs.edu
¡Gracias por su cooperación!
INFORMACION PARA NIÑOS QUE VIAJAN EN AUTO A LA ESCUELA
Si su niño va a viajar en auto a la escuela este año, por favor pase por la oficina principal para completar una solicitud de conductor de automóvil. Usted deberá traer la siguiente información:
1. 2 Pruebas de residencia
2. Su identificación
Para obtener más información, póngase en contacto Marina Arbaiza at arbaizmj@pwcs.edu
SOLICITUDES PARA ALMUERZO GRATUITO
Si usted se está preguntando como podría tener almuerzo gratuito para su niño(a), nosotros tenemos las aplicaciones en la oficina principal y el enlace de abajo también lo puede llevar a la solicitud.
Si por algún motivo usted necesita ayuda o tiene alguna pregunta en cuanto o como llenar la solicitud, por favor déjele saber a la oficina principal y nosotros estaremos encantados de ayudarle.
Usted puede ponerse en contacto con Ms. Marina, Mrs. Olympia o Mrs. Francia Salguero por teléfono al 703.221.4114 o por correo electrónico a arbaizmj@pwcs.edu, asselaox@pwcs.edu o francias@stfrncis.org
NOTIFICACIONES A LOS PADRES: REQUISITO DE LAS ESCUELAS DE TITULO I
Derechos de los Padres sobre los maestros/as
Según la ley de “Ningún Niño/a Se Quede Atrás” del 15 de Decembre del 2015, los padres de alumnos/as que asisten a las escuelas de Titulo I tienen derecho a solicitor información especifica de las maestras/os de sus hijos/as:
- Saber si la maestra/o de su hijo/a ha superado los requisitos establecidos por el Departamento de Educación para enseñar las materias que enseña.
- Saber si la maestra/o de su hijo/a está bajo licencia provisional o de emergencia o si las licencia para enseñar se le ha suspendido o ha cambiado.
- El grado de titulación de la maestra/o y las titulaciones adicionales a nivel académico o de discilpina que la maestra/o pueda tener.
- Si el alumno/a está recibiendo servicios de un paraprofessional y si es asi, de quien se trata y sus cualificaciones.
Aqui en la escuela Triangle estamos muy orgullosos de nuestras maestras/os y de las asistentes y estamos deseosas de poder proveerles con la información que deseen de cualquiera de nuestras maestras/os. Si quisiera saber esta información, por favor llame al 703-221-4114 y le ayudaremos en lo que desee.
REQUISITOS DE NOTIFICACION A LOS PADRES DE LOS ESTUDIANTES EN LAS ESCUELAS DEL TITULO I
Notificación a los padres de las políticas de exclusión de la evaluación según la Ley de éxito de todos los estudiantes de 2015
Según el Departamento de Educación de Virginia, "se espera que todos los estudiantes en grados y cursos evaluados participen en el programa de evaluación de Virginia, a menos que estén específicamente exentos por la ley estatal o federal o por los reglamentos de la Junta de Educación". El 10 de diciembre de 2015, se promulgó la Ley de éxito de todos los estudiantes de 2015 (ESSA). La Sección 1112 (e) (2) de ESSA establece que los padres de los estudiantes en las escuelas del Título I tienen derecho a saber sobre las políticas estatales o de división con respecto a la participación de los estudiantes en cualquier evaluación ordenada por ESSA, incluida cualquier política, procedimiento o derecho de los padres a optar estudiantes fuera de tales evaluaciones.
La mancomunidad de Virginia no tiene actualmente una política de exclusión voluntaria para las evaluaciones SOL. Sin embargo, la Sección 22.1-253.13: 3.C del Código de Virginia establece que, “La Junta de Educación no incluirá en su cálculo de la tasa de aprobación de una evaluación de los Estándares de Aprendizaje a los fines de responsabilidad estatal cualquier estudiante cuyo padre tenga decidió que su hijo no tome tales evaluaciones de los Estándares de Aprendizaje, a menos que tales exclusiones resulten en que la escuela no cumpla con la tasa de participación estatal o federal requerida ”. Las regulaciones de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William establecen que, si un padre o tutor decide no tener un estudiante toma una evaluación estatal o local, entonces la persona que hace la solicitud debe ser informada sobre las consecuencias académicas que esa decisión podría tener sobre el estudiante.
Si desea recibir más información sobre este tema, comuníquese con el director.
Directorio del Personal de Triangle E.S
Estimados padres de Triangle abajo hay un enlace de nuestro directorio del personal si necesita ponerse en contacto con ellos, usted está más que bienvenido en llamar al 703-221-4114 o enviarles un correo electrónico que se encuentra en el sitio web:
Triangle Elementary School
Email: tres-staffadmin@pwcs.edu
Website: https://trianglees.pwcs.edu/
Location: 3615 Lions Field Road, Triangle, VA, United States
Phone: (703) 221-4114
Facebook: facebook.com/TriangleElementarySchool
Twitter: @triangletigers