Bulldog Bulletin

Awbrey Park Elementary School Newsletter

Eventos Escolares y Fechas Importantes

12/19-1/3: Vacaciones de invierno (no hay clases)

1/4: Las clases empiezan

1/9: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)

1/16: Día de Martin Luther King Jr. (No hay clases)

1/18: Reunión de la Junta Escolar (7:00pma través de Zoom)

1/19: Presentación y recorrido de la elección de la escuela de Awbrey Park (9:00am a 10:00am - virtuales a través de Zoom)

1/24: Reunión del consejo del sitio (3:15pm, sala de conferencias)

1/26: Presentación y recorrido de la elección de la escuela Awbrey Park (6:00pm a 7:00pm - Gimnasio)

2/3: Día de calificación (No hay clases)

Noticias, eventos y actualizaciones de enero

Estimadas familias de Awbrey Park,


¡Bienvenido de nuevo! Estoy muy emocionada de volver a ver a nuestros estudiantes y familias después de unas vacaciones de invierno llenas de acontecimientos. Quiero extender un agradecimiento especial a todas las familias que asistieron a nuestra Noche de lectura familiar en diciembre. Fue emocionante ver a todos participar en actividades de lectura y estoy agradecido por la oportunidad de organizar eventos en persona nuevamente.


A medida que regresamos de las vacaciones de invierno, esta es una gran oportunidad para recordarles a las familias nuestros procedimientos de llegada y salida en Awbrey Park. Por favor, asegúrese de leer la información a continuación para obtener más detalles.


Este mes organizaremos nuestros eventos de elección de escuela el jueves 19 de enero de 9:00 a 10:00am (a través de Zoom) y el jueves 26 de enero de 6:00 a 7:00pm (en persona). La presentación también se grabará para los padres/tutores que no puedan asistir.


Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse. ¡Que tengas un gran miércoles!


Sinceramente,

Jared Tiecke, director

Procedimientos de llegada y salida (recordatorio)

Procedimientos de llegada:


Todos los estudiantes ingresarán al edificio a través de las puertas exteriores delanteras y serán recibidos por el personal para ayudarlos a guiarlos a su salón de clases. Para los estudiantes que estén interesados en el desayuno, las puertas de la cafetería se abrirán a las 8:05 a. m. y las puertas de los salones se abrirán a las 8:20 a. m. Si su hijo no come el desayuno escolar, espere hasta las 8:15 a. m. para dejarlo en la escuela.


Los estudiantes que lleguen antes de que se abran las puertas del salón de clases deben esperar en fila fuera de los lugares de entrada asignados. Vea la lista (y el mapa) a continuación para la entrada de su nivel de grado asignado:


  • Jardín de infantes: puerta lateral del gimnasio (el personal de Awbrey Park recibirá a su hijo cuando llegue, lo registrará y lo acompañará al gimnasio)
  • Grado 1: fuera del pasillo rojo (cerca de la puerta exterior norte)
  • Grado 2: puerta exterior norte
  • Grado 3: puerta exterior sur
  • Grado 4: puerta exterior sur
  • Grado 5: puerta exterior sur


Para ayudar con el flujo de tráfico, les pedimos a los padres/tutores que dejen a sus estudiantes entren y salgan por la entrada este del estacionamiento (flechas verdes) y se dirijan a la parte trasera del edificio. Evite usar el estacionamiento del oeste (estacionamiento del personal) o el estacionamiento del frente (zona de autobuses) para dejar a su hijo. Se puede dejar a los estudiantes a lo largo de la acera/zona para recoger/dejar en el estacionamiento trasero.


Procedimientos de despido:


Al final del día escolar, los estudiantes saldrán del edificio con su maestro de clase, utilizando sus lugares de entrada/salida designados. Los pasajeros del autobús serán escoltados por el personal a su autobús. Los estudiantes en bicicleta o caminando saldrán con su maestro. Los estudiantes que esperan ser recogidos esperarán con su maestro en las áreas de espera designadas cerca del estacionamiento trasero.


Los padres/tutores pueden “estacionarse en pausa” a lo largo de la acera para recoger a su(s) estudiante(s) a la hora de la salida (estacionamiento trasero).


Tenga en cuenta las siguientes reglas para "pausar estacionamiento":


  • Los conductores deben permanecer en sus vehículos en todo momento.
  • Los conductores deben avanzar a medida que haya espacio disponible.
  • Al entrar o salir del vehículo, los estudiantes deben usar la puerta más cercana a la acera. El estudiante no debe salir del vehículo por el lado del conductor por razones de seguridad y flujo de tráfico.


Los conductores deben seguir el flujo de tráfico de sentido único indicado en el mapa a continuación. Los conductores de K-2 deben exhibir las placas de identificación de sus estudiantes en las ventanas del vehículo al momento de la recogida.


Si camina con su hijo antes o después de la escuela, reúnase con su hijo en el frente de la escuela y use las áreas designadas para cruzar. ¡Gracias!

Big picture
Big picture

¡Noche de lectura familiar!

¡Únase al PTO en Awbrey Park!

Nuestra reunión de PTO de enero será el lunes 9 de enero a las 6:30pm en el salón 16. Hemos invitado a Sara Justice (maestra de ELA 4J en asignación especial) para hablar sobre nuestro nuevo plan de estudios de arte del idioma inglés, Wit & Wisdom.


Si está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park, ¡considere unirse a nuestra Organización de Padres y Maestros! Nuestro PTO se reúne el segundo lunes de cada mes de 6:30 a 7:30pm. Comuníquese con Kellie Rushing karushing22@gmail.com o Katie Schnider katie@ohdeugene.com para obtener más información.

¿CUÁLES SON SUS NECESIDADES DE CUIDADO INFANTIL?

La División de Aprendizaje Temprano está pidiendo su retroalimentación sobre la experiencia de su familia en la búsqueda y el uso de los servicios de cuidado infantil. ¡Tome la encuesta y ayúdenos a marcar una diferencia! Su participación ayudará al estado a entender mejor las necesidades de las familias y aumentar el apoyo a los proveedores de cuidado infantil. ¡Los padres/tutores que completen una encuesta recibirán una tarjeta de regalo de Amazon de $20!


Visite https://redcap.link/ChildcareSurvey2022-B para tomar la encuesta de 15 minutos.


La encuesta cierra el 31 de enero 2023.


¿Preguntas? Comuníquese con Laura Wilson de ODI al (458) 200-1203.

Voluntariado en Awbrey Park! (Publicación repetida)

¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a los voluntarios a nuestras escuelas! Si está interesado en ser voluntario en la Escuela Primaria Awbrey Park, comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las próximas oportunidades.


Los voluntarios deberán completar una solicitud de voluntariado en el sitio web del distrito y ser aprobados antes de ser voluntarios. Comuníquese con Kristie Long o Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener más información.

Inclemencias del tiempo (Publicación repetida)

Con la posibilidad de que las inclemencias del tiempo se acerquen rápidamente, este sería un buen momento para verificar que su información de contacto esté actualizada en caso de que la escuela cierre o se retrase. La información se comunicará a través de nuestro sistema de notificación regular (por mensaje de texto, correo de voz y correo electrónico) desde la oficina del distrito. Puede suscribirse a nuestro sistema de notificación de alertas flash visitando el sitio web del Distrito Escolar de Eugene o iniciando sesión en ParentVue y actualizando su información de contacto.