¡Últimas noticias del año escolar!

17 de Junio, 2021

In this edition:

  • Un mensaje de la Superintendente
  • Jubilados del 2021 - Honramos 384 años de servicio

  • Felicitaciones a nuestros graduados de la Clase del 2021
  • Las comidas GRATIS continúan en verano
  • Clínica de vacunas del Hospital Tahoe Forest

Un mensaje de la Superintendente

Estimada comunidad del distrito TTUSD,


Estamos terminando uno de los años escolares más desafiantes de la historia; fue un desafío para los estudiantes, madres, padres, maestros, administradores y todo nuestro personal de apoyo. Ciertamente fue una manera difícil de comenzar como una Superintendente nueva en un distrito escolar nuevo.


Sí, ha sido un año agotador para todos; sin embargo, también tenemos mucho de lo que estar orgullosos. Todos vivimos y trabajamos durante una pandemia haciendo malabares. Todos hicimos nuestra parte para mantener a nuestra comunidad de TTUSD (Distrito escolar unificado de Tahoe Truckee) segura mientras educamos a nuestros hijos lo mejor que pudimos durante una pandemia global. Pusimos a los niños en primer lugar. Tomamos decisiones difíciles basándonos en la mejor información disponible en ese momento, mientras que las condiciones y las directivas cambiaban constantemente. Balanceamos las exigencias del trabajo y de la vida. Nosotros aprendimos, nos esforzamos y crecimos.


Como comunidad, estuvimos en esto "juntos" apoyándonos unos a otros. Nos aseguramos de que ningún estudiante fuera descuidado. Le proporcionamos más de 375,000 comidas gratuitas a nuestros jóvenes. Nos aseguramos de que aquellos que necesitaban ayuda en Tahoe Truckee fueran apoyados y no pasaran hambre. Estuvimos juntos en esto.


Esperamos hacer una transición segura para nuestros estudiantes a días escolares completos este otoño. Volvemos a nuestros horarios pre-COVID para las clases del año escolar 2021-2022.


Aún no sabemos qué le exigirá el Departamento de Salud Pública de California a las escuelas con respecto a las medidas de seguridad y mitigación del COVID para el nuevo año escolar. En todo caso, lo principal en nuestra planificación y preparación para un nuevo año escolar excepcional será la Declaración #1 de los principios de nuestro distrito: los estudiantes son el foco de todas nuestras decisiones. Satisfaceremos las necesidades de aprendizaje de cada estudiante para asegurar su progreso educativo y bienestar mental. Nuestros cinco principios guía durante el COVID (salud y seguridad, bienestar socioemocional, acceso y equidad, comunicación y flexibilidad) permanecerán vigentes.


El CDPH (Departamento de Salud Pública de California) revisará su guía para las escuelas K-12 a finales de este verano, basándose en las condiciones en ese momento. Una vez que lo hagan, actualizaremos nuestros protocolos y proporcionaremos preguntas frecuentes actualizadas antes de la reapertura de las escuelas el 31 de agosto, 2021. Esperamos poder darle la bienvenida una vez más a los padres voluntarios a nuestras escuelas. También esperamos poder ofrecer una vez más el transporte en autobús escolar del vecindario como una opción para todas nuestras familias de TTUSD, pero todo esto dependerá de la guía y las directivas específicas que recibamos del CDPH. ¡Estén atentos!


¡Mi deseo para nuestras familias y todo nuestro distrito de TTUSD este verano es que cada uno de ustedes tenga tiempo para descansar, tiempo para reflexionar y tiempo para recargar energías!


Que se encuentren bien,


Carmen Ghysels

Superintendente

Jubilados del 2021 - ¡Honramos 384 años de servicio!

En nuestra reunión de la junta directiva del 16 de junio, 2021, reconocimos a nuestros jubilados del 2021 y celebramos sus años de servicio a nuestros estudiantes, personal, padres y toda la comunidad. Tenemos a un total de 19 jubilados este año y en combinación tienen un total de 384 años de servicio a nuestro distrito y nuestros estudiantes. ¡Increíble!


¡Qué impacto han tenido estos jubilados en nuestros jóvenes de Tahoe Truckee!


Robin Bahrke, Servicios Fiscales, Oficina del Distrito, 23 años

Kelly Bekker, Transporte, 19 años

Claire Boyle, Primaria Tahoe Lake, 27 años

Suzanne Burciaga, Preparatoria Truckee High, 5 años
Denise Clark, Transporte, 34 años

Anna Davis, Primaria de Truckee, 27 años

Sydney Dion, Servicios Educacionales, 24 años

Lynn Fagan, Secundaria Alder Creek, 4 años

Cindy Freeman, Preparatoria North Tahoe High, 26 años

Dorothy Gadsby, Primaria de Truckee, 18 años

Kathleen Hansen, Primaria Tahoe Lake, 24 años

Bobbe Holt, Secundaria Alder Creek y Preescolar Estatal, 20 años

Margie LaPoint, Primaria de Glenshire, 25 años

Alison Plapp, Secundaria North Tahoe, 22 años

LaVan Rassuchine, Transporte, 9 años

Robin Redmond, Preparatoria Sierra High/Escuela Alternativa Cold Stream, 15 años
Lourdes Shaurette, Secundaria North Tahoe, 19 años

Gina Stephens, Secundaria Alder Creek, 18 años

Gay Thomas, Primaria Tahoe Lake, 25 años


¡Agradecemos todo lo que han hecho por nuestra juventud y les deseamos lo mejor en su próxima aventura!

Felicitaciones a nuestros graduados de la Clase del 2021

Nuestra Clase del 2021 ha alcanzado muchos logros y ahora están a punto de embarcarse en un capítulo nuevo y emocionante de sus vidas. Muchos han sido aceptados en muchos colegios comunitarios y universidades de prestigio en todo el país y nos gustaría presentar una lista parcial de los ofrecimientos de colegios comunitarios y universidades que recibieron nuestros nuevos graduados.


Muchos de nuestros graduados han recibido becas universitarias, ¡algunos varias becas! Nuestra comunidad local desempeñó un papel importante en el apoyo a la continuación en la educación de nuestros estudiantes y nuestros graduados recibieron becas de fundaciones locales, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones comunitarias y beneficios financieros individuales, muchas de ellas facilitadas por la Tahoe Truckee Community Scholarship (Comunidad de Becas Tahoe Truckee), una organización coordinadora que recibe fondos de varias organizaciones locales y sin fines de lucro. Agradecemos el apoyo generoso de la comunidad a nuestros estudiantes graduados.


Universidad Americana de París

Universidad Estatal de Arizona-Tempe

Berry College

Universidad Estatal Boise

Universidad de Boston

Universidad Brigham Young

Universidad Brunel

Butte College

Universidad Estatal Politécnica de California, Pomona

Universidad Estatal Politécnica de California, San Luis Obispo

Academia Marítima de la Universidad Estatal de California

Universidad Estatal de California, Bakersfield

Universidad Estatal de California, Channel Islands

Universidad Estatal de California, Chico

Universidad Estatal de California, Dominguez Hills

Universidad Estatal de California, Humboldt

Universidad Estatal de California, Los Ángeles

Universidad Estatal de California, Monterey Bay

Universidad Estatal de California, Sacramento

Universidad Estatal de California, San Bernardino

Universidad Estatal de California, San Marcos

Cal Maritime

Universidad Chapman

Escuela de Minas de Colorado

Universidad Estatal de Colorado

Colorado College

Connecticut College

Cuesta College

Universidad DePaul

Universidad Dominican de California

Emerson College

Fort Lewis College

Universidad Franklin de Suiza

Universidad del Pacífico Hawaii

Universidad Holy Names

Universidad Estatal de Indiana

Universidad Jacksonville

Colegio Comunitario Lake Tahoe

Laney College

Escuela de Cine de Los Ángeles

Universidad Loyola Marymount

Marymount Manhattan College

Universidad de Miami, Oxford

Universidad Estatal de Montana

Universidad Northeastern

Universidad de Arizona del Norte

Universidad Estatal de Oregon

Universidad Pepperdine

Universidad Estatal Portland

Santa Barbara City College

Universidad Santa Clara

Sierra College

Universidad Estatal Sonoma

Instituto Técnico Universal del Norte de California Inc

Universidad de Arizona

Universidad de Arkansas

Universidad de British Columbia

Universidad de Calgary

Universidad de Charleston

Universidad de Colorado, Boulder

Universidad de Denver

Universidad de Hawaii en Manoa

Universidad de Michigan, Ann Arbor

Universidad de Montana

Universidad de Nevada, Reno

Universidad de Dakota del Norte

Universidad de Oregon

Universidad de San Francisco

Universidad del Sur de California

Universidad de St. Andrews

Universidad de Utah

Universidad de Vermont

Universidad de Washington

Universidad de Wyoming

Universidad Estatal de Utah

Universidad de Western Washington

Universidad Willamette


¡Felicitaciones a la Clase del 2021 por todos sus logros académicos y mucha suerte en sus trayectos futuros!

Las COMIDAS GRATIS continúan en VERANO

Hasta la fecha, nuestro equipo de servicio alimenticios ha servido más de 375.000 comidas gratis a nuestros jóvenes y nos complace compartir que nuestras comidas GRATIS continúan - ¡en la escuela durante los programas de verano y las entregas en el vecindario para todos los niños de 18 años y menores!


PROGRAMAS de COMIDAS de VERANO (instrucción en persona)

Además de las comidas semanales gratuitas que se ofrecen en la acera, se ofrecerá desayuno o almuerzo GRATIS, ofrecido para todos los estudiantes en los programas de verano de TTUSD en la Escuela Secundaria Alder Creek, Primaria de Truckee y Primaria de Kings Beach a partir del lunes 28 de junio, 2021.


Truckee, lugares de recogida de banqueta- Todos los miércoles:

  • Secundaria Alder Creek 12:30 p.m a 1:15 p.m.

  • Primaria de Truckee 12:15 p.m. a 1:15 p.m.

Escuelas del lago, lugares de recogida de banqueta- Todos los jueves:

  • Primaria de Kings Beach 4:00 p.m. a 5:00 p.m.


También continuamos ofreciendo entregas de comidas en el vecindario semanalmente en las siguientes ubicaciones y horarios:


Truckee- Todos los miércoles:

Village Green Mobile Home Park 9:55 a.m. a 10:10 a.m.

Sierra Village Apartments 10:15 a.m. a 10:35 a.m.

Donner Creek Mobile Home Park 10:45 a.m. a 11:15 a.m.

Truckee Pines Apartments 12:05 p.m. a 12:25 p.m.

Henness Flats Apartments 12:45 p.m. a 1:00 p.m.


Lado del lago- Todos los jueves:

Tahoe Vista Mobile Home Park 10:15 a.m. a 10:35 a.m.

Kings Beach 200 Chipmunk St 11:55 a.m. a 12:10 p.m.

Kings Beach Raccoon & Trout 12:22 p.m. a 12:35 p.m.


POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Las comidas se ofrecen por orden de llegada y están disponibles para todos los niños de 18 años y menores. Los niños no necesitan estar inscritos en el distrito TTUSD.


¿Preguntas?

Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee
Servicios Alimenticios y de Nutrición

(530) 582-2528 Inglés y Español

www.ttusd.org/food

Clínica de vacunas de TFH (Hospital Tahoe Forest)

La clínica de vacunas de TFH (Hospital Tahoe Forest) se ha mudado de Sierra College a 11044 Donner Pass Road, en el edificio Gateway.


Horario de atención: De lunes a viernes, de 9:00 am a 12pm y de 1:00 pm a 4:00 pm



Tienen la vacuna Pfizer disponible, tanto para citas programadas como para visitas sin cita previa. Visite myturn.ca.gov/es_US.html para programar una cita.