PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Oct. 4th

CHOICES FOR LUNCH THIS WEEK/OPCIONES DE ALMUERZO PARA LA SEMANA

Big picture
Big picture

BELL RINGS AT 8:25AM PLEASE MAKE SURE STUDENTS ARE ON TIME TO SCHOOL EACH DAY!

Suena la campana a las 8:25 am ¡POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE LOS ESTUDIANTES LLEGAN A TIEMPO A LA ESCUELA CADA DÍA!

Big picture

iPADS GOING HOME

Our Pershing Panthers are officially taking home iPads!


Please remember all students must bring their iPad fully charged to school every day! This is an expectation in every grade level. If you need to report any missing, not working or damaged items please contact your classroom teacher.


¡Nuestros Pershing Panthers se llevarán oficialmente los iPads a casa!


¡Recuerde que todos los estudiantes deben traer su iPad completamente cargado a la escuela todos los días! Si necesita reportar algún artículo que falta, no funciona o está dañado, comuníquese con el maestro de su salón de clases.

Guidance From Nurse Danielle/Orientación de la enfermera Danielle

Big picture
Big picture

THIS WEEK...

***Panther Performers Monday, Oct. 4th Meet in the Music room from 3:00 - 4:00.***


***O.A.V. Tuesday, Oct. 5th Meet in the Science room 3:00-4:15; Students will be dismissed at 4:15 through the Scoville Ave. door.***


***Our students should be wearing a mask everyday. Please make sure that your child has a few masks in their backpack. We do not have an unlimited supply to hand out each day. When students are outside for recess, it is their choice to remove their masks, as long as they are staying 3 ft away from friends.


***Remember our students should NOT be getting dropped off or picked up in the alley. We also need to make sure we are not double parking on the streets. Please also make sure that you are crossing with your children at the corners and not in the middle of the street. It makes it very dangerous for our students.


***We are NOT using our water fountains for safety reasons. However, we do have water filling stations around the school. We have previously shared that all students are encouraged to bring a refillable water bottle to school every day. However we have noticed many of these water bottles are not labeled with the student’s name and class which leads to many lost bottles. Please make sure your child’s bottle is labeled with their first and last name and grade level! ***


***PLEASE REMEMBER, AS MUCH AS I ABSOLUTELY ADORE PUPPIES/DOGS, WE CANNOT HAVE THEM ON THE PLAYGROUND. HAPPY TO HAVE THEM ON THE SIDEWALKS BUT UNFORTUNATELY, WE CANNOT HAVE THEM ON THE BLACKTOP.


****Pershing Families...when you are dropping off/picking up your student(s), please remember that the children should be in their class line and parents can be standing off to the side, but NOT on the line with students. Family members standing with their student(s) makes the areas more congested, which is what we are trying to avoid.


****Just a reminder that like the students, if any family member of a Pershing student needs to come into the school for something, please make sure to bring a mask.

Esta semana...

***Panther Performers comenzará el lunes 4 de octobre, en la sala de música de 3:00 a 4:00***


***O.A.V. Martes, 5 de octubre Reunión en el salón de Ciencias 3: 00-4: 15; Los estudiantes saldrán a las 4:15 a través de Scoville Ave***


*** Nuestros estudiantes deben usar una máscara todos los días. Asegúrese de que su hijo tenga algunas máscaras en su mochila. No tenemos un suministro ilimitado para distribuir todos los días.Cuando los estudiantes están afuera para el recreo, es su elección quitarse las máscaras, siempre y cuando estén a 3 pies de distancia de sus amigos.***


****** Recuerde que NO se debe dejar o recoger a nuestros estudiantes en el callejón.


*** También enviamos a casa una nota con algunos niveles de grado para informar a los padres que íbamos a aprovechar al máximo el clima de verano hasta que ya no podamos. Si desea enviar una toalla de playa con su hijo, puede usarla mientras comemos nuestro almuerzo estilo picnic en el jardín delantero. Esto no es obligatorio, pero si su hijo se sentiría más cómodo sentado sobre una toalla, no dude en llevar una en sus mochilas. El etiquetado es una GRAN idea.


*** NO utilizamos nuestras fuentes de agua por razones de seguridad. Sin embargo, tenemos estaciones de servicio de agua alrededor de la escuela. Anteriormente hemos compartido que se anima a todos los estudiantes a traer una botella de agua recargable a la escuela todos los días. Sin embargo, hemos notado que muchas de estas botellas de agua no están etiquetadas con el nombre del estudiante y la clase, lo que lleva a que se pierdan muchas botellas. ¡Asegúrese de que el biberón de su hijo esté etiquetado con su nombre y apellido y el nivel de grado! ¡***


*** POR FAVOR RECUERDE, POR MUCHO QUE ADORO ABSOLUTAMENTE A LOS PERROS / PERROS, NO PODEMOS TENERLOS EN EL PATIO DE JUEGOS. FELIZ DE TENERLOS EN LAS ACERAS PERO DESAFORTUNADAMENTE, NO PODEMOS TENERLOS EN LA ESTERA.

Mrs. Januszyk's Literacy Learning Corner

Hello families!

Try creating a cozy book nook in your home. This can be something simple- some sheets and blankets draped over two chairs like a fort in a corner, or it can be more elaborate, such as a corner filled with pillows, blankets, and stuffed animals. You can even create a simple theme, such as a beach theme with an umbrella propped in the corner, towels to sit on, a poster of the beach on the wall, and sand pails to hold the books. Let your child lead this process to make it special and unique for them. So much of that desired reading spark comes from the feeling that reading evokes inside oneself, so making sure your child has a comfortable, fun place to look at or read books can help make it even more special.

¡Hola familias!

Intente crear un rincón acogedor para libros en su hogar. Crea un rincón de libros en tu hogar. Esto puede ser algo simple: algunas sábanas y mantas colocadas sobre dos sillas como un fuerte en una esquina, o puede ser más elaborado, como una esquina llena de almohadas, mantas y peluches. Incluso puede crear un tema simple, como un tema de playa con una sombrilla apoyada en la esquina, toallas para sentarse, un póster de la playa en la pared y cubos de arena para sostener los libros. Deje que su hijo lidere este proceso para que sea especial y único para él. Gran parte de esa chispa de lectura deseada proviene de la sensación que la lectura evoca dentro de uno mismo, por lo que asegurarse de que su hijo tenga un lugar cómodo y divertido para mirar o leer libros puede ayudar a que sea aún más especial.

PTO News/Noticias de PTO

Be sure to sign up right away to ensure a spot in our upcoming Trunk or Treat! Use the link below to save your spot and see more information.


Regístrese de una vez para asegurar su espacio en nuestro evento Dulces en Cajuelas! Entre al enlace abajo para reservar su espacio y ver información sobre el evento.


https://www.signupgenius.com/go/60B0E48A5A72FA2FF2-trunk