MViT Newsletter
March 2019 - - www.Mountainview.simivalleyusd.org
Principal's Message
NBC's Today Show was on campus to interview Mountain View teachers, Mrs. Wilson, Ms. Muklevicz and Mrs. Kutcher, for their series on Education in America. Our core values came shining through: a passion for student learning with a focus not only on academics, but on social emotional growth and teaching children to be good friends and good humans. We are so proud of all of our teachers and students here at The View. 1-2-3 GO MOUNTAIN VIEW!
Today Show de NBC estuvo en el campus para entrevistar a los maestros de Mountain View, la Sra. Wilson, la Srta. Muklevicz y la Sra. Kutcher, para sus series sobre Educación en los Estados Unidos. Nuestros valores fundamentales surgierón a través de: una pasión por el aprendizaje de los estudiantes con un enfoque no solo en lo académico, sino en el crecimiento socioemocional y en enseñar a los niños a ser buenos amigos y buenos humanos. Estamos muy orgullosos de todos nuestros maestros y estudiantes aquí en The View. 1-2-3 GO MOUNTAIN VIEW!
Spring Conferences - Minimum Days - Dismissal 12:55 pm
Spring Conferences will be on March 19 and 20, these are early dismissal days. Dismissal is at 12:55 pm. These conferences are scheduled only for students who are “at risk” not meeting the grade level standards, or if the teacher feels a conference is necessary. You will be receiving a letter notifying you whether your child requires a conference or not.
Conferencias de Primavera—Días Mínimos- Salida a las 12:55 p.m.
El 19 y 20 de marzo serán las conferencias de primavera, estos días la salida será temprano. Salida a las 12:55. Las conferencias están programadas solo para los estudiantes que están “en riesgo” de no alcanzar los estándares de nivel de grado, o si la maestra siente que una conferencia es necesaria. Usted recibirá una carta notificándole si su hijo(a) requiere una conferencia o no.
Enrollment for the 2019-20 School Year: GR K - 6
Enrollment Forms are available in the school office on March 1, 2019 for Grades Kindergarten – 6th grade. If you know anyone interested in enrolling, please spread the word.
Inscripción para el ciclo escolar 2019-20 Gr K - 6
Las hojas de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela el 1° de marzo del 2019 para los grados de jardín de niños a 6° grado. Si conocen a alguien que esté interesado en inscribirse, por favor corran la voz.
TK/JK Enrollment for 2019 - 2020 School Year
Birth dates between Sept 2 - Dec 1, 2014 Transitional Kindergarten
Enrollment is now available through April. Enrollment forms can be found on the SVUSD website at: http://simi-ca.schoolloop.com/kindergarten
Forms get turned into the District Office to Tania Bishop 805-306-4500 ext 4207
Inscripción de TK / JK para el año escolar 2019 - 2020
Fechas de nacimiento entre el 1 de julio y el 1 de septiembre de 2014 JK o Kindergarten
Fechas de nacimiento entre el 2 de septiembre y el 1 de diciembre de 2014 Kínder de transición
La inscripción ya está disponible hasta abril. Los formularios de inscripción se pueden encontrar en el sitio web de SVUSD en: http://simi-ca.schoolloop.com/kindergarten
Los formularios se entregan en la Oficina del Distrito a Tania Bishop 805-306-4500 ext 4207
SPRING PHOTO DAY/ 6th Grade Panorama Picture
March 21 is Spring Photo/6th Grade Panorama Picture Day. Dress to impress. See attached flyer with more information
DIA DE FOTOGRAFÍA PRIMAVERAL
El dia 21 de marzo serán las fotos de primavera. Vístanse bien, para impresionar. Vean la circular anexa para más información.
Yearbook
No se olvide de pre-ordenar su libro de año por $ 20.00 hasta el 12 de abril de 2019. Los libros de año que se compren después del 12 de abril costarán $ 25.00 y solo estarán disponibles hasta agotar existencias. No te quedes fuera al final del año. Ordene su anuario hoy.
PTA-Spring Mix Bag Sale-Great Mother's Day Gifts- March 15 - April 1
Este año hemos intentado algunas ideas de recaudación de fondos por primera vez que han sido un gran éxito. Así que aquí hay otro. El diseño de bolsas mixtas de Boon Supply será nuestra recaudación de fondos de Spring PTA MViT. El catálogo se enviará a casa la próxima semana. Hay algunos artículos increíbles realmente divertidos en este catálogo. Desde bolsas de insulació de almuerzo, bolsas de playa, a bolsas de mercado de todos los tamaños. Incluso venden carteras y recipientes de almacenamiento de almuerzos muy limpios. Esté atento cuando el catálogo llegue a casa la próxima semana. Un montón de premios divertidos para que los estudiantes ganen.
Dippin Dots
Nieve de Dippin Dots: se venden todos los miércoles después de la escuela frente a la oficina de la escuela. El costo por paquete de bocadillos es de $ 4.00 (hay 4 sabores para elegir). También puede hacer un pedido anticipado de Nieve de Dippin Dots para que su hijo no traiga el dinero a la escuela.
6th Grade Tdap Shot
All student’s entering the 7th grade are required to have their Tdap shot. The deadline for turning in the Tdap Shot Record is May 1, 2019. If your Tdap is not in by the deadline, this may affect their electives and/or registration for middle school. You have been receiving phone calls and emails on a weekly basis from the district. Please bring your updated Tdap information into the office at Mt View Elem so we can enter this information.
Vacuna Tdap para los estudiantes del 6º. grado
Todos los estudiantes entrando al 7º. grado tienen que tener la vacuna Tdap. La fecha límite de entrega del comprobante de la vacuna es el 1 de mayo del 2019. Si no entrega el documento para la fecha límite, esto puede afectar a su hijo/a a la hora de escoger las clases electivas (electives) y para la inscripción a la escuela de educación media (MIddle School). Usted debe haber estado recibiendo llamadas y correos electrónicos de parte del distrito. Por favor traiga la información de la vacuna Tdap a la oficina de la escuela Mtn. View para que podamos actualizar la información.
PTA Membership - We Are #1 in SVUSD
The PTA membership winter drive ends in 9 days!
Another class just earned the Pizza Party incentive ... Congratulations to Mrs. Baker’s class for getting 100% of the class to join the PTA! All 25 of her student families are now members of our 348-strong PTA this year. And yes we are holding our #1 spot in the district!
It’s not too late to win that Pizza Party. Mrs. Reese’s class is 1 membership away from 100%, Mrs. Atkin is 2 memberships away, and Mrs. Kutcher just needs 4 more students to join the PTA. The other classes are not too far behind. 10 days until the winter drive is over! Please invite everyone to join the PTA and help pay for the field trips and activities the PTA has lined up for the rest of the school year! Thank you!
¡La campaña de invierno de membresía de la PTA termina en 9 días!
Otra clase acaba de ganar el incentivo de Pizza Party ... ¡Felicitaciones a la clase de la Sra. Baker por obtener el 100% de la clase para unirse a la PTA! Las 25 familias de sus estudiantes ahora son miembros de nuestro PTA de 348 miembros este año. Y sí, estamos ocupando nuestro puesto # 1 en el distrito!
No es demasiado tarde para ganar esa fiesta de pizza. La clase de la Sra. Reese le falta 1 miembro para el 100%, la Sra. Atkin está a 2 miembros y la Sra. Kutcher solo necesita 4 estudiantes más para unirse a la PTA. Las otras clases no se quedan atrás. ¡10 días hasta el invierno! ¡Por favor, invite a todos a unirse a la PTA y ayúdenos a pagar las excursiones y actividades que el PTA ha preparado para el resto del año escolar! ¡Gracias!
Calendar
March 13 - Dine out day - Presto Pasta
March 15 -April 1-Spring Bag Fundraiser-Great Mother's Day Gift Ideas.
March 19 - 20 Spring Conferences 12:55 Dismissal
March 20 - Honorary Service Awards Assembly 8:00 am
March 21 Spring photo day & 6th grade Panorama Picture
March 25-29 Spring Break
April 1 - School Resumes
April 1 - Bunny Grams on sale
April 5 - 5th & 6th Grade Science Fair
April 13 - Jr. Olympics (If it rains it will be April 27)
April 16 - Dine Out Day - Location to be announced.
April 18 - Minimum Day, Dismissal 12:55
April 19- No School - Good Friday
May 1 - Dine out Day - Corner Bakery
May 14 - ELAC Meeting 1:00
May 24 - Minimum Day, Dismissal 12:55
May 27 - No School - Memorial Day
May 31 - Field Day
June 3 - Gr TK - 1 Awards Assembly 8:15 am
June 3 - Gr 2 -3 Awards Assembly 9:00 am
June 5 - 6th Grade Culmination 8:30 am
June 7 - Gr 4 & 5 Awards Assembly & Gr 5 Culmination 8:30 am
June 7 - Last day of school
xxx
.
STUDENT LEADERSHIP - LUCKY CHARM FRIENDSHIP BAGS - ST. PATRICK'S DAY
Lucky Charm Friendship Bags will be on sale from March 1 - 16. Bags are $1.00 each. Each bag has fun little goodies inside. They can be purchased on the spot or delivered to a friend on St. Patrick's Day. See flyer for more information
BOLSITAS DE LA AMISTAD DE LUCKY CHARM—Día de San Patricio
Las bolsitas de la amistad de Lucky Charm estarán a la venta del 1ro al 16 de marzo. Las bolsitas cuestan $1.00 cada una. Cada bolsita contiene diez regalitos divertidos. Pueden comprarlas en el momento o pedir que sean entregadas a un amigo el Día de San Patricio. Para más información vean la circular anexa.
5TH GRADER INTENT FOR 6TH GRADE
If you currently have a general education 5th grader you must go to our website and register your intent for 6th grade — this is a district requirement and you will need to report if your 5th grader will stay in elementary school for 6th grade or if they will move on to middle school.
Si actualmente tiene un alumno educación general de 5to grado debe ir a nuestro sitio web y registrar su intención para el 6° grado: este es un requisito del distrito y deberá informar si su 5° alumno permanecerá en la escuela primaria para 6° grado o si asisitirán a la escuela secundaria.
READ ACROSS AMERICA & PAJAMA DAY 3/2/18
READ ACROSS AMERICA will take place on Friday, March 2 during the school day. We will be having a variety of reading activities throughout the school day. Students can wear their PAJAMAS to school on this day.
LEYENDO A TRAVÉS DE AMERICA
Leyendo a través de America se llevará a cabo el viernes 2 de marzo durante el horarios de clases. tendremos una variedad de actividades de lectura durante el dia escuela. Los alumnos pueden vestirse con su piyama para ir a la escuela este dia.