Family Update
Oak Street Campus
May 3, 2022/ 3 de mayo del 2022
Message from Principal Torres/Mensaje de la directora Torres
Oak Street Campus,
I hope you are having a great week!
Feel free to reach out if you have any questions or if we can support in any way at 503-844-1680.
In Partnership,
Amy Torres
Plantel de Oak Street,
¡Espero que estés teniendo una gran semana!
No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta o si podemos ayudarlo de alguna manera al 503-844-1680.
En alianza,
Amy Torres
Looking Ahead/Mirando al Futuro
5/2--Monday/Lunes
Day 2-Advisory Schedule
Staff Appreciation Week
Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month
Community Curriculum Advisory (CCAC) Meeting on Zoom, 7pm
Pathways Center-Virtual Help on Google Meet or In Person 4-6pm
5/3--Tuesday/Martes
Day 1-Regular Schedule
Staff Appreciation Week
Pathways Center-Virtual Help on Google Meet or In Person 4-6pm
COVID-19 Vaccine Clinic at W.L. Henry Elementary School, 3-7pm
5/4--Wednesday/Miercoles
Day 2-Academic Seminar Schedule
Staff Appreciation Week
Flannel Wednesday
State Testing in Science
Pathways Center-Virtual Help on Google Meet or In Person 4-6pm
Washington County Kids Summer Care Fair Virtual Event, 6-8pm
Youth Mental Health Event on Google Meet, 6:30-7:30pm
Fentanyl Awareness Virtual Event, 7-8:30pm
5/5--Thursday/Jueves
Day 1-Advisory Schedule
Staff Appreciation Week
College/Career Gear
Pathways Center-Virtual Help on Google Meet or In Person 4-6pm
5/6--Friday/Viernes
No School-Student/Staff Support Day
Staff Appreciation Week
Student Support in Pathways Center, 9-11 am
Washington County Hiring Expo at the Wingspan Event Center, 10am-4 pm
5/7--Saturday/Sabado
Shred Event at HSD Admin Center, 8:00am-1pm
5/8--Sunday/Domingo
Mother's Day
5/9--Monday/Lunes
Day 1-Advisory Schedule
Information and Resources/Información y Recursos
Smarter Balanced Assessments/Evaluaciones Smarter Balanced (SBA)
The Smarter Balanced assessments are administered to students in grade 11, they will be happening this spring. Summative academic assessments are required in Oregon public schools. These tests serve as independent, objective measures of how students are doing. Clear, understandable test scores help teachers and parents work together to adjust their approach and better meet student needs. These assessments also provide data that helps determine, for example, what’s working in special education, or whether race- or income-based achievement gaps exist or continue to persist. The assessments also help empower families by providing them with a clear indication of how well their children are progressing toward mastering the academic knowledge and skills necessary for college and career readiness.
If you would like to opt your student out of this assessment please click here for more information.
Las evaluaciones Smarter Balanced se administran a los estudiantes en el grado 11, las evaluaciones seran en la primavera. Se requieren evaluaciones académicas sumativas en las escuelas públicas de Oregón. Estas pruebas sirven como medidas independientes y objetivas de cómo les está yendo a los estudiantes. Los puntajes claros y comprensibles de las pruebas ayudan a los maestros y padres a trabajar juntos para ajustar su enfoque y satisfacer mejor las necesidades de los estudiantes. Estas evaluaciones también brindan datos que ayudan a determinar, por ejemplo, qué está funcionando en la educación especial, o si existen o persisten brechas de rendimiento basadas en la raza o los ingresos. Las evaluaciones también ayudan a empoderar a las familias al brindarles una indicación clara de qué tan bien están progresando sus hijos para dominar el conocimiento académico y las habilidades necesarias para la preparación universitaria y profesional.
Si desea excluir a su estudiante de esta evaluación, haga clic aquí para obtener más información.
COVID Reminders for families / Recordatorios sobre COVID para las familias
Families: Your partnership is very important in helping to keep our students, staff, and school community healthy and safe. Your student’s school has strict protocols and illness restrictions in place to help prevent the introduction and transmission of illness.
Parent/Guardian will follow the Too Sick for School Guidelines. Please DO NOT send your student to school if they are exhibiting any of the symptoms listed in the flow chart.
Familias: Su colaboración es muy importante para ayudar a mantener a nuestros estudiantes, el personal y la comunidad escolar saludables y seguros. La escuela de su estudiante tiene establecidos protocolos estrictos y restricciones referentes a las enfermedades para ayudar a prevenir la introducción y transmisión de las mismas.
- Los padres/tutores legales seguirán las direcciones de ¿Demasiado enfermo para ir a la escuela? Por favor, NO envíe a su estudiante a la escuela si presenta alguno de los síntomas enumerados en los volantes.
- ¿Demasiado enfermo para ir a la escuela? ODE-OHA
Si tienen preguntas, por favor, comuníquese con el enfermero de HSD asignado a la escuela de su estudiante. Lista de enfermeros de HSD.
Positions Available in HSD/Posiciones disponibles en HSD
¿Quiere unirse al Distrito Escolar de Hillsboro? Visite nuestro sitio para ver posiciones disponibles.
Oak Street Campus
Email: osc@hsd.k12.or.us
Website: https://www.hsd.k12.or.us/oakstreet
Location: 440 Southeast Oak Street, Hillsboro, OR, USA
Phone: (503)844-1680