Positivamente Pasco: Edición #175

Edición #175

9 de enero de 2023

Si usted es residente de Pasco, revise su buzón de correo para ver si recibió el folleto del Bono 2023 que fue enviado durante las vacaciones. Tome su copia para informarse sobre el bono de PSD del 14 de febrero, por qué estamos solicitando un bono, y más. También puede ver el folleto en línea.

¡No olvide votar para el 14 de febrero! Obtenga más información sobre el Bono 2023.

Los Tri-City Americans compartieron gentilmente animales de peluche de su Teddy Bear Toss anual con estudiantes de Pasco por el 10mo año. La Primaria Chess, la Escuela Intermedia Stevens y la Escuela New Horizons High recibieron 1,500 animales de peluche para compartir con los estudiantes. Queremos expresar lo agradecidos que están los estudiantes por esto y decir ¡Gracias!

Obtenga más información sobre Tri-City Americans.

El PSD está buscando oficiales de la escuela intermedia para las próximas temporadas deportivas. Los juegos se llevan a cabo de lunes a jueves alrededor de 4-5 pm. Si usted tiene experiencia y está interesado, complete una solicitud de trabajador de juegos en el sitio web del PSD.

Horario Deportivo:

Baloncesto Femenino (Winter 2 - Enero/Feb)

Lucha Libre (Invierno 2 - Enero/Feb)

Sófbol (Primavera - Mar/Abril)

Béisbol (Primavera - Mar/Abril)

Para obtener más información, póngase en contacto con Lori Brown.

Las Preparatorias de Pasco y Chiawana son anfitrionas de un programa de intercambio Japonés con estudiantes de Yokohama, Japón, este año escolar. Este programa ha estado en pausa durante unos años debido al COVID, y estamos muy contentos de volver a traerlo a nuestra comunidad.

Los estudiantes estarán aquí del 14 al 28 de abril y vivirán con nuestros estudiantes y personal mientras asisten a las Preparatorias de Pasco y Chiawana durante dos semanas antes de regresar a Japón el 28 de abril.

Estamos buscando 40 familias (20 por cada escuela) con estudiantes matriculados en el distrito que estarían interesados en recibir a un par de estudiantes en sus hogares durante esas semanas de abril. Los estudiantes:

• llegarán desde Japón la noche del 14 de abril de 2023

• vivirán con usted durante las dos semanas de su visita

• Permanecerán en parejas para que su experiencia sea menos estresante

Habrá actividades, incluyendo una noche internacional y una cena familiar, a las que las familias anfitrionas y sus estudiantes pueden asistir.

Si está interesado en recibir a un par de estudiantes, por favor:

• Programa de Intercambio Japonés de Pasco High: Inscríbase en Línea

• Programa de Intercambio Japonés de Chiawana High: Comuníquese con Amy Burke

Para obtener más información, póngase en contacto con Carol Kauer, Megan Forsythe, o Amy Burke.

El Comité Asesor de Padres Bilingües (PAC) de PSD celebró su Conferencia Anual el 3 de diciembre, donde asistieron 200 familias con estudiantes en el programa bilingüe de PSD. Disfrutaron de una feria de recursos, desayuno, almuerzo, entretenimiento estudiantil por las escuelas intermedias Las Rosas de Ochoa, y un discurso de apertura por el Sr. Saúl Martínez, exalcalde de Pasco. Además, las familias disfrutaron de talleres sobre la lucha contra la intimidación en las escuelas intermedias, estrategias de lectura para usar en casa, la preparación de su hijo para ir a una universidad, y un taller sobre el mantenimiento de la seguridad de los residentes en nuestra comunidad que fue dirigido por la Policía de Pasco.

Obtenga más información sobre nuestro PAC Bilingüe.

Los Embajadores del PSD se reunieron para la segunda sesión donde aprendieron sobre el Bono 2023 y el Departamento de Relaciones Públicas del Distrito. La sesión incluyó un recorrido por la Escuela Pasco High, que destacó sus áreas de Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés), ¡que no han sido actualizadas en más de 25 años! Esa es una de las razones por las que las modernizaciones y mejoras de CTE en las Escuelas Chiawana y Pasco High están en el Bono 2023.

Obtenga más información sobre el programa de Embajadores.

El 8º evento anual de Pasco Cops & Kids se llevó a cabo, donde 26 estudiantes de Pasco fueron puestos en pareja con un oficial de policía de Pasco para ayudarles con sus compras navideñas. Los estudiantes se reunieron en la tienda Walmart de Pasco, donde hicieron compras para los miembros de su familia y envolvieron los regalos, todo ello gracias a los generosos patrocinadores de la comunidad. Los estudiantes fueron nominados por el director de su escuela y seleccionados por el Pasco PD. Y no se fueron a casa con las manos vacías: cada estudiante se fue a casa con un regalo especial de Santa.

Gracias a nuestra comunidad por hacer de este un día especial para nuestros estudiantes.

La Escuela Pasco High organizó su Posada Anual con la Primaria Frost y las Escuelas Intermedias Ochoa y Stevens el 14 de diciembre en la Escuela Pasco High. Quinientos asistentes disfrutaron de una maravillosa noche de alegría navideña, incluyendo Santa, una actualización de Bond 2023, y entretenimiento proporcionado por el Equipo de Baile de Pasco, Mariachi Reyes de Pasco, Las Rosas de la Escuela Intermedia Ochoa y Grupo Huapango (compuesto por estudiantes de diferentes escuelas en Tri-Cities).

Gracias a nuestros padres y patrocinadores de PAC que hicieron posible este evento: Progreso Furniture, Servicios de Violencia Doméstica, Mi Lindo Nayarit, Los Pinos, Bufete de Abogados Morfin, Frutas El Rey, Sonido Sensación, Eagle Media Group (Fire 104.9 FM & La Raza 100.1 FM) y nuestros Socios PEAK!: Gesa Credit Union, Craig Griffiths - State Farm Insurance y WSU Tri-Cities.

Para obtener más información, póngase en contacto con Verónica Machado.

La Escuela Delta High está buscando voluntarios para ayudar con las entrevistas simuladas de los estudiantes, las cuales brindan a los estudiantes la oportunidad de practicar habilidades de entrevista de la vida real y prepararse para solicitar pasantías, ingreso a la universidad, el mundo real del trabajo y más.

Cuándo: 27 de enero 9:15- 11:15 a.m.

Dónde: Escuela Delta High, 5801 Broadmoor Blvd, Pasco

Para registrarse, envíe el formulario antes del 13 de enero.

Para obtener más información, póngase en contacto con Heather Hoppe.

El Club de Ayudantes Innatos de la Escuela Chiawana High organizó su Despedida Anual para las Vacaciones de Invierno con un Chocolate Caliente, donde más de 900 miembros del personal y estudiantes recibieron chocolate caliente gratis mientras escuchaban música navideña en la galería estudiantil. A los estudiantes se les animó a usar pijamas como parte del último día de la Semana de Ánimo Escolar de CHS. El objetivo de este evento era despedir a los estudiantes a sus vacaciones de invierno de una manera positiva.

Los estudiantes de Futuros Agricultores de América (FFA, siglas en inglés) de la Escuela Chiawana High tuvieron otro exitoso evento de servicio: Adopta Una Familia con la ayuda de Comunidades en las Escuelas. En menos de una semana, los miembros de la FFA se reunieron y proporcionaron múltiples artículos de regalo a una familia de siete miembros, de edades de nueve años en adelante. Los estudiantes dedicaron gran cuidado y atención al proyecto para asegurarse de que cada miembro de la familia tuviera un feliz día de Navidad.

Los estudiantes de la Escuela Primaria Emerson fueron retados a leer 40,000 libros para el final del año escolar, ¡y lo lograron antes de las vacaciones de invierno! Los estudiantes leyeron en casa y en la escuela todos los días y terminaron leyendo 42,326 libros. Más impresionante aún es que el 100% de los estudiantes participaron.

¡Excelente trabajo, estudiantes! Sigan leyendo y aprendiendo.

¡El dulce sonido de la alegría es lo que escuchamos de nuestros 460 estudiantes de la Primaria STEM Captain Gray cuando descubrieron regalos sorpresa después de su Asamblea de Características! Cuando regresaron a sus aulas, cada uno tenía un paquete en su escritorio con una pijama nueva, un libro, chocolate calentito y un bastón de caramelo.

Este fue un día tan especial para el personal y los estudiantes y todos los miembros de la comunidad que ayudaron hacer esto una realidad. Gracias a Restore City Church por organizar la Fiesta de Empaquetado y a Bethel West Pasco por recolectar las pijamas.

El Departamento de Policía de Pasco (PPD, siglas en inglés) recientemente se asoció con el Distrito Escolar de Pasco (PSD, siglas en inglés) en un Logotipo de Identidad Gráfica y Concurso de Video. Los estudiantes de nuestras preparatorias tuvieron la oportunidad de ganar una tarjeta Visa(R) de regalo de $100 al identificar un tipo de letra y crear un logotipo que representara mejor al PPD.

Los estudiantes de las clases de arte digital de las Escuelas Chiawana High y Pasco High participaron y presentaron sus proyectos al PPD y al personal del distrito, quienes votaron por los ganadores del primer, segundo y tercer lugar. Los ganadores y los premios fueron los siguientes:

• 1er Lugar, Mariana, Escuela Chiawana High

• 2º Lugar, Nada, Escuela Chiawana High

• 3er Lugar, Kevin, Escuela Pasco High

Felicitaciones a nuestros ganadores y gracias a los estudiantes que participaron.

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés) invita a los estudiantes a participar en el Concurso de Carteles de Dibujo César E. Chávez y Dolores Huerta 2023. Todos los formularios de inscripción con obras de arte deben presentarse antes del 17 de marzo. Los ganadores serán reconocidos el sábado, 8 de abril de 2023, en el Gjerde Center en el plantel de Columbia Basin College a las 6:00 p.m.

Puede encontrar información sobre las pautas y el formulatio de inscripción el la página de Facebook de LULAC.

Para obtener más información, póngase en contacto con Gabriel Portugal o por teléfono al 509-420-0596.

Betyna Oucharek, una maestra de Desarrollo Preescolar de PSD recibió recientemente un premio de $1,500.00 de Operation Helping Hero's de parte de Country Financial para utilizarse en compras de materiales para su salón de clases. Betyna fue nominada por Ronica Bishop, la madre de uno de sus estudiantes, por ser cariñosa y compasiva y abogar por sus estudiantes como si fueran suyos.

"Betyna se ha asociado con nuestra familia y nuestro hijo ha crecido enormemente en su clase", dice Ronica. "Salió de su zona de confort para aprender nuevas tecnologías para sus implantes cocleares y está aprendiendo el lenguaje de señas para suplementar su aprendizaje. La he visto abrazar las necesidades únicas e individuales de cada niño y conectarse con cada familia."

Felicitaciones, Betyna, y gracias a Country Financial y a Ronica Bishop por el premio y la nominación.

La Superintendente Whitney lo invita a asistir a una discusión informal durante un almuerzo ligero que incluye sopas y refrescos.

Cuándo: Viernes, 20 de enero, 12 – 1:30 pm

Dónde: Sala de Juntas del Booth Building, 1215 W. Lewis St., Pasco

Para obtener más información, póngase en contacto con Jennie Richardson.

¡Asista a esta sesión informativa virtual de 30 minutos para obtener más información sobre el Bono 2023 y por qué estamos poniendo a votación un bono ahora, el alcance de los bonos, las tasas y más! Este es también un buen momento para hacer preguntas. Se proporcionarán servicios de interpretación al español.

Cuándo:

• Jueves, 19 de enero de 2023, 6 – 7 pm, a través de Zoom

• Miércoles, 25 de enero de 2023, 6 – 7 pm, a través de Zoom

Dónde: por Zoom

Para obtener más información, póngase en contacto con Ana Munguía.

Los empleados, estudiantes y familias de PSD están invitados al Carnaval de Invierno de PSD.

Cuándo: Jueves, 23 de febrero de 2023, 5:30 – 7:30 pm

Dónde: Galería Estudiantil de la Escuela Chiawana High

Los Socios PEAK! y organizaciones sin fines de lucro también estarán disponibles con obsequios y premios para toda la familia. Además, los alumnos de nuestras escuelas ofrecerán juegos de carnaval para niños y entretenimiento estudiantil. La entrada es gratuita, pero se recolectarán alimentos no perecederos para donarlos a Second Harvest. Los invitados también podrán comprar comida en el evento de uno de los varios vendedores locales.

Para obtener más información, póngase en contacto con Ana Munguía.

Comparta una mañana con los estudiantes de Pasco, participe en actividades en el aula, escuche los aspectos más destacados de la escuela y experimente lo que hace que las escuelas de Pasco sean un lugar emocionante para aprender. El desayuno y el almuerzo serán proporcionados durante este evento GRATUITO. Los cupos son limitados, ¡así que confirme su asistencia hoy mismo!

Cuándo: 23 de febrero, 8:45 am – 12 pm

Dónde: Escuela Primaria Columbia River

¡Inscríbase Hoy!

Para obtener más información, póngase en contacto con Ana Munguía.

16 de enero

18 de enero