Haga clic aquí para acceder opciones de accesibilidad: Aprenda a personalizar el aspecto de esta página, incluido el contraste ajustado, el tamaño de fuente y las opciones de idioma.

En este Mensaje:

• Bienvenida a Nuestros Nuevos Fideicomisarios
• Tablero de Mandos de OUSD de COVID-19
• Atletismo
• Mensaje de nuestras enfermeras
• ¡Felicidades a nuestros ganadores del Concurso de Mensajes de la Agencia de Atención Médica de OC!
• ¡Gracias, Orange Rotary!
• Distribución de Canastas Navideñas de Orange Elks
• Candidatos para Profesor de Chapman prueban un modelo inovador de trabajo de campo de OUSD

Proximos Eventos

• 15 de diciembre: Reunión de la Junta de Educacion
• 17 de diciembre: Día Mínimo (escuelas preparatorias)
• 18 de diciembr: Día Mínimo (escuelas preparatorias)
• 21 de diciembre – 8 de enero: Vacaciones de invierno
• 12 de enero: Plan Maestro de instalaciones Municipalidad Virtual, para escuelas que les pertenece Canyon HS
• 13 de enero: Plan Maestro de instalaciones Municipalidad Virtual, para escuelas que les pertenece El Modena HS
• January 14Plan Maestro de instalaciones Municipalidad Virtual, para escuelas que les pertenece Orange HS
• 18 de enero: Dia de Martin Luther King Jr.
• 20 de enero: Plan Maestro de instalaciones Municipalidad Virtual, para escuelas que les pertenece Villa Park HS

Estimada Comunidad de OUSD,

A medida que se acerca la reunión de la Junta de Educación de la próxima semana, me gustaría dar una cálida bienvenida a nuestros nuevos Fideicomisarios, Ana Page (Área 3) y Angie Rumsey (Área 6). Su primera reunión será el martes 15 de diciembre, que será transmitida en vivo para la visualización pública. Dado que esta próxima reunión es el martes, la agenda será publicada el sábado. Como es habitual, se aceptarán comentarios públicos durante las 48 horas anteriores a la reunión, comenzando a las 12 del domingo y terminando a las 12 del martes. Los enlaces a las agendas y más están en el sitio web de la OUSD en https://www.orangeusd.org/departments/board-of-education/agendas.

Hemos recibido numerosos mensajes de nuestro personal, familias y comunidad sobre nuestro tablero de mandos de COVID-19, así como nuestros horarios deportivos, y me gustaría abordar ambos temas públicamente.

Muchos padres y miembros de la comunidad también se han puesto en contaco con migo con respecto a la cancelación anunciada por la Oficina Estatal de CIF de todos los eventos del Campeonato Regional y Estatal del calendario de Deportes para el otoño. Desafortunadamente, esto está fuera de nuestro control y competenciad deportivas están en epera hasta recibir una nueva guía de deportes para jóvene. Durante la nueva Orden Regional de quedarse en el casa, los programas deportivos del Distrito continúan con el condicionamiento deportivo y entrenamiento. Esperamos ansiosamente la guía actualizada de deportes para jovenes del Departamento de Salud Pública de California y esperamos poder permitir que nuestros atletas compitan tan pronto como esté permitido. Mientras tanto, debemos seguir las directrices de salud pública mientras esperamos una actualización. Aunque la Junta de Educación puede decidir promulgar políticas más restrictivas que las que indican las directrices estatales y de los condados, no pueden crear políticas más liberales ya que esto sería una violación de las órdenes estatales de salud y resultaría en un posible cierre de los programas. Como padre de un estudiante-atleta, entiendo y comparto sus frustraciones. La información actual sugiere que se puede esperar una actualización de la guía deportiva para jóvenes a principios del próximo año.

Con el alto número de casos de COVID-19 en la comunidad que ocurren en el Condado de Orange, es importante que todos sigan la orientación de salud pública. Por favor, use una máscara, permanezca a al menos seis pies de distancia de otras personas y lávese las manos frecuentemente. Juntos, podemos ayudar a mitigar la propagación de la enfermedad y avanzar a que las cosas vuelvan a la normalidad.

Como profesionales de la salud, las enfermeras de la escuela están en primera línea ayudando a mantener nuestros planteles escolares seguros y libres de COVID durante esta pandemia sin precedentes. Las enfermeras escolares, con la ayuda de personal escolar dedicado, han sido diligentes en limitar que sean expuestos. Hasta la fecha, las transmisiones en el plantel escolar casi no existen.

Con el aumento actual, es fundamental que todos practiquen de manera consistente y correcta las precauciones apropiadas para frenar la propagación de COVID-19. Esto requiere la cooperación de todos no sólo en el plantel escolar, sino también en cada hogar y dentro de la comunidad en general para disminuir el riesgo de propagación del virus. Además de usar adecuadamente una máscara, distanciarse socialmente lo posible, y lavarse las manos con frecuencia, es imperativo que los estudiantes:

• Se comprometan a chequeos de salud diarios en casa antes de venir a la escuela.
• Permanezca en casa si no se siente bien o presenta síntomas de COVID-19. Por favor, informe a la escuela de cualquier enfermedad.
• No venga a la escuela si un miembro de la familia ha obtenido resultados positivos de COVID-19. Por favor informe a su escuela de la ausencia debido a la cuarentena.
• No venga a la escuela si un miembro de la familia está mostrando síntomas de COVID-19. Por favor informe a su escuela de la ausencia debido a la posible exposición. Comuníquese con su proveedor de atención médica para acceder a las pruebas para su miembro de la casa.
• No venga a la escuela si un miembro de la familia está esperando los resultados de la prueba COVID-19. Por favor informe a su escuela de la ausencia debido a la posible exposición.
• Si los resultados de la prueba del miembro del hogar son negativos, los estudiantes pueden regresar a la escuela siempre y cuando no haya síntomas presentes.

También es importante que el personal siga las directrices de salud y seguridad proporcionadas por el departamento de Recursos Humanos y Gestión de Riesgos.

Estamos comprometidos a mantener a nuestros estudiantes y personal seguros y saludables durante el horario escolar y agradecemos su ayuda.

Que tengas una temporada de vacaciones segura y feliz.

¡Muchas Gracias!

Enfermeras Escolar de OUSD

• Essay de Primaria, Segundo Lugar: Payden - Chapman Hills
• Video de Escuela Secundaria, Segundo Lugar: Audrey - Santiago Charter
• Arte de Escuela Preparatoria, Segundo Lugar: Lucy - Villa Park HS
• Arte de Escuela Preparatoria, Tercer Lugar: Stone - Villa Park HS
• Video de Escuela Preparatoria, Mención Honorable: Villa Park Spartans

Cada una de las escuelas de los ganadores del primer lugar recibirán una subvención de tecnología de $7,000, las escuelas de ganadores del segundo lugar reciben una subvención de tecnología de $6,000, y las escuelas de ganadores del tercer lugar reciben becas de tecnología de $5,000. Excelente trabajo, Payden, Audrey, Lucy, y Stone! Las entradas ganadoras de vídeo se pueden ver en línea en https://occovid19.ochealthinfo.com/mask-message-contest.

Aunque este ha sido un año lleno de cambios, nos gustaría agradecer a Orange Rotary por su continuo apoyo a nuestros maestros! Quince profesores recibieron becas de $500 para continuar proporcionando experiencias educativas excepcionales para nuestros estudiantes:

• Stephanie Sentell– California Elementary
• Kimberly Johnson – California Elementary
• Nicole Webber – Cambridge Elementary
• Sharon Cecchi – Crescent Elementary
• Robin Bleiweiss – Fairhaven Elementary
• Cindy Ottens – Fletcher Elementary
• Bree Martin - Imperial Elementary
• Kathy Nygaard – Olive Elementary
• Mandy Ballesteros – Olive Elementary
• Teresa Andrade - McPherson Magnet School
• Heather M. Irwin - Panorama Elementary
• Anastasia Sousa - West Orange Elementary
• Tammy Williams - Villa Park Elementary
• Tami Lewis - West Orange Elementary
• Katie Zeich - Yorba Middle School

Orange Elks llevará a cabo su Distribución Anual de Canastas de Navidad este sábado, 12 de diciembre, a partir de las 11 AM. Este año, en cooperación con la Ciudad de Orange, están organizando una distribución de entrada en coche detrás del ayuntamiento en 300 E. Chapman Ave. (entrar al estacionamiento por la avenida Almond). OC Food Bank, Waste Not OC y Spoof Dawgs to the Rescue también están participando este año para ayudar a que esta sea una Navidad especial para las primeras 200 familias en llegar. Más información está en su página de Facebook en https://www.facebook.com/ElksofOrange.

¡Muchas gracias a Orange Elks y sus socios de la comunidad por su apoyo a nuestra comunidad!

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube