LMS UPDATES March 19, 2021
Important updates on things happening at LMS.
On-campus Learning Commitment Survey/Encuesta de compromiso de aprendizaje en el campus
Thank you to everyone who completed the survey on or before the 5:00 pm deadline on Sunday, March 14th. We really appreciate it. To those of you we reached out to with a reminder, thank you for getting those in right away. We are now in the process of taking the students who won’t be coming back on campus if we return in a hybrid model out of the equation, so that we can separate students into Pride A and Pride B. Assignments will be made by the school and will likely be split by the first initial of the last name. We will not accept requests to be in a particular group. Thank you in advance for your cooperation and support.
Gracias a todos los que completaron la encuesta antes de la fecha límite de las 5:00 pm del domingo 14 de marzo. Nosotros realmente se los agradecemos. Para aquellos de ustedes a quienes nos comunicamos con un recordatorio, gracias por someterlos inmediatamente. Ahora estamos en el proceso de sacar de la ecuación a los estudiantes que no regresarán al campus si regresamos en un modelo híbrido, de modo que podamos separar a los estudiantes en los grupos Pride A y Pride B. Las asignaciones las hará la escuela y probablemente se dividirá por la primera inicial del apellido. No aceptaremos solicitudes para estar en un grupo en particular. Gracias de antemano por su cooperación y apoyo.
Reopening Health & Safety Protocols Webinar / Seminario Web sobre la Reapertura de Protocolos de Salud y Seguridad
If you weren’t able to make it to the webinar on 3/18/21, no worries. You can watch a recording of the presentation and see the slide show here. If you are one of the last families we are waiting on to respond to our on-campus commitment survey, please complete it now.
Si no pudo asistir al seminario web el 3/18/21, no se preocupe. Puede ver una grabación de la presentación y ver la presentación de diapositivas aquí. Si usted es una de las últimas familias a las que estamos esperando para responder a nuestra encuesta de compromiso en el campus, complétela ahora.
Special Education Support During DL Plus Activities / Apoyo de Educación Especial durante las actividades de DL Plus
As we move into our students returning to campus for Plus Activities, we wanted to ensure our families that students that currently have 1:1 support in their IEPs will be provided those supports when they return to campus. If you have concerns regarding your student with special needs coming to campus please contact Darci Keleher (dkeleher@smmusd.org) or 310-393-9227 x73568. We are excited to see our students again and want to make sure that it is a positive experience for all.
A medida que avanzamos a que nuestros estudiantes regresen al campus para las Actividades Plus, queríamos asegurarles a nuestras familias que los estudiantes que actualmente tienen apoyo 1: 1 en sus IEP recibirán estos apoyos cuando regresen al campus. Si tiene inquietudes con respecto a que su estudiante con necesidades especiales venga al campus, comuníquese con Darci Keleher (dkeleher@smmusd.org) o 310-393-9227 x73568. Estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes nuevamente y queremos asegurarnos de que sea una experiencia positiva para todos.
Sign-Ups for Distance Learning Plus Activities Deadline Extended! / ¡Se ha extendido la fecha límite para inscripciones para actividades de Aprendizaje a Distancia Plus!
We are so excited to be hosting enrichment and academic support activities on campus next Tuesday and Wednesday afternoons from 1:30-3:00 PM. If your child has not signed up for any Distance Learning “Plus” activities yet, it is not too late. We are extending the deadline to sign up to Saturday evening at 8 PM. For instructions on how to sign up, view our instructional video here or written instructions here.
Students may sign up for ONE activity on either Tuesday, March 23rd, OR Wednesday, March 24th, AND they may sign up for one other activity the week after spring break for Tuesday, April 13th, OR Wednesday, April 14th. Please be sure to browse through activities to sign up for that week after spring break also. If you do not plan on having your child participate on either week, please ask your child to sign up for a class we have created called “Not Coming On Campus” to help us keep track each week. This class can be found at the top of each Tuesday’s list of course offerings. Thank you!
Please keep in mind that all COVID-Safety guidelines must be followed when coming on campus. View this notification from our health office for more information. Students who are missing required immunizations will not be allowed on campus until proof of immunizations have been submitted to our school nurse. Contact school nurse, Jackie Mejia, at jmejia@smmusd.org if you have any questions or if there are any additional medical concerns.
Estamos muy emocionados de organizar actividades de enriquecimiento y apoyo académico en el campus el próximo martes y miércoles por la tarde de 1:30-3:00 PM. Si su hijo aún no se ha inscrito en ninguna actividad de Aprendizaje a Distancia Plus, no es demasiado tarde. Estamos extendiendo la fecha límite para inscribirse hasta el sábado por la noche a las 8:00 PM. Para obtener instrucciones sobre cómo registrarse, vea nuestro video instructivo aquí o las instrucciones escritas aquí.
Los estudiantes pueden inscribirse en UNA actividad el martes, 23 de marzo O el miércoles, 24 de marzo, Y pueden inscribirse en otra actividad la semana después de las vacaciones de primavera el martes 13 de abril o el miércoles 14 de abril. Asegúrese de navegar por las actividades para inscribirse la semana después de las vacaciones de primavera también. Si no planea que su hijo participe en ninguna de las semanas, pídale a su hijo que se inscriba en una clase que hemos creado llamada “Not Coming On Campus” (no vendre al plantel) para ayudarnos a llevar un registro cada semana. Esta clase se puede encontrar en la parte superior de la lista de cursos ofrecidos cada martes. ¡Gracias!
Tenga en cuenta que se deben seguir todas las pautas de seguridad de COVID al ingresar al campus. Vea esta notificación de nuestra oficina de salud para obtener más información. Los estudiantes que no cuenten con las vacunas requeridas no podrán ingresar al campus hasta que se haya presentado una prueba de las vacunas a la enfermera de la escuela. Comuníquese con la enfermera de la escuela, Jackie Mejia, en jmejia@smmusd.org si tiene alguna pregunta o si tiene alguna inquietud médica adicional.
Modified Bell Schedule for Week of March 22nd / Horario de Campana Modificado para la semana del 22 de marzo
With the start of our Distance Learning Plus schedule next week, our bell schedule has been revised on Tuesdays and Wednesdays to allow for the on-campus activities. We also have the two Minimum Days next Thursday and Friday to allow our teachers some prep/work time prior to Spring Break with GP5 ending the week after Spring Break on Friday, April 16th. View the complete bell schedule for the week here.
Con el inicio de nuestro horario de Aprendizaje a Distancia Plus la próxima semana, nuestro horario de campana se ha revisado los martes y miércoles para permitir las actividades en el campus. También tenemos dos días mínimos el próximo jueves y viernes para permitirles a nuestros maestros algo de tiempo de preparación / trabajo antes de las vacaciones de primavera y que termine el periodo de calificación 5 (GP5) la semana después de las vacaciones de primavera, el viernes 16 de abril. Vea el horario completo de campana para la semana aquí.
Computers for students/Computadoras para los estudiantes
Lincoln students will be receiving a new chromebook as part of our SMMUSD Digital Learning Program. Distribution will take place from March 22- March 31 from the library door on 14th street. Please choose a slot on our sign-up genius so we can ensure social distancing.
Things to note:
Please be ready to tell library staff your student’s 6 digit ID number (you don’t have to have the physical ID card)
You only need to make one appointment, even if you have multiple students at Lincoln.
This is a great time to return overdue library books and textbooks from the last school year, learn how to check for overdues by watching this video: https://www.youtube.com/watch?v=DXBD_76JQJs&list=PL0YnnraWlBzCh34UExZqKaMgDUaUazdMH
When you come to your appointment please bring:
Your student’s current SMMUSD chromebook & charger (if applicable). If your student received a chromebook from one of our elementary schools, please bring that one and we will check it in.
You do NOT need to bring:
The laptop sleeve- you may keep or discard it
Hotspots
Any other technology such as Ipads
Please remember, the following COVID-safety guidelines must be adhered to when coming to campus:
All campus visitors must wear a face covering. No one will be allowed on campus without a face covering.
Stay 6 feet away from other students and staff at all times.
Stay home if you are sick with a cough or fever. Visitors will not be allowed on campus if they show symptoms of COVID-19. Refer to the Los Angeles County Department of Public Health FAQ for the most current reported symptoms of COVID-19 and when to stay home.
Clean your hands with soap and water or hand sanitizer after contact with frequently touched surfaces.
Sign up only students from the same household per appointment time.
Follow the directives of the adults on campus with regards to where you should enter/exit campus and where you should stand while on campus to maintain appropriate social distancing.
Thank you
Los estudiantes de Lincoln recibirán un nuevo Chromebook como parte de nuestro Programa de Aprendizaje Digital SMMUSD. La distribución se llevará a cabo del 22 al 31 de marzo desde la puerta de la biblioteca en la calle 14. Elija un espacio en nuestro Registro sign-up genius para que podamos garantizar el distanciamiento social.
Cosas a tener en cuenta:
Esté listo para decirle al personal de la biblioteca el número de identificación de 6 dígitos de su estudiante (no es necesario que tenga la tarjeta de identificación física)
Solo necesita hacer una cita, incluso si tiene varios estudiantes en Lincoln.
Este es un buen momento para devolver los libros de la biblioteca y los libros de texto vencidos del último año escolar; aprenda a verificar si hay atrasos viendo este video: https://www.youtube.com/watch?v=DXBD_76JQJs&list=PL0YnnraWlBzCh34UExZqKaMgDUaUazdMH
Cuando vengas a su cita, traiga:
-El Chromebook y el cargador de SMMUSD actual de su estudiante (si tiene uno). Si su estudiante recibió un Chromebook de una de nuestras escuelas primarias, por favor tráigalo y nosotros se lo registraremos.
NO es necesario traer:
La funda de la computadora portátil: puede guardarla o desecharla
Hotspots
Cualquier otra tecnología como iPads
Recuerde, las siguientes pautas de seguridad de COVID deben cumplirse cuando venga al campus:
Todos los visitantes del campus deben cubrirse la cara. No se permitirá a nadie en el campus sin cubrirse la cara.
Manténgase a 6 pies de distancia de otros estudiantes y personal en todo momento.
Quédese en casa si tiene tos o fiebre. No se permitirán visitantes en el campus si muestran síntomas de COVID-19. Consulte las Preguntas Frecuentes del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles para conocer los síntomas más recientes de COVID-19 y cuándo quedarse en casa.
Lávese las manos con agua y jabón o desinfectante de manos después del contacto con superficies que se tocan con frecuencia.
Inscriba solo a estudiantes del mismo hogar por cita.
Siga las instrucciones de los adultos en el campus con respecto a dónde debe entrar / salir del campus y dónde debe pararse mientras está en el campus para mantener un distanciamiento social adecuado.
Gracias
School Site Council Meeting/ Reunion de Consejo de Sitio Escolar(siglas en inglés SSC)
Our next SSC meeting will be Wednesday, March 24, 2021, at 3:20 pm. The meeting will be held virtually as a Zoom Webinar. SSC meetings are open. Those who are not SSC representatives should pre-register. The meeting agenda and link to pre-register will be available 72 hours prior to the meeting here. Parent Nicole Wolfe is the SSC chairperson. If you have questions, comments or concerns feel free to contact Nicole at nicwolfe@gmail.com.
Nuestra próxima reunión de (siglas en inglés SSC) será el miércoles 24 de Marzo del 2021 a las 3:20pm. La reunión se llevará a cabo virtualmente como un seminario web de Zoom. Las reuniones del Consejo de Sitio Escolar están abiertas. Aquellos que no son representantes del Consejo de Sitio Escolar deben preinscribirse. La agenda de la reunión y el enlace para la preinscripción estarán disponibles 72 horas antes de la reunión aqui. La madre Nicole Wolfe es la presidenta del SSC. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, no dude en comunicarse con Nicole en nicwolfe@gmail.com.
Independent Study Physical Education (ISPE) Applications/ Aplicaciones de Educacion Fisica de Estudios Independientes (siglas en inglés ISPE)
Independent Study Physical Education (ISPE) applications are now available on the Lincoln Middle School website under Programs/Physical Education/Independent Study PE. The applications are due no later than April 16, 2021. They can be dropped off at LMS, mailed to the school site ATTN: Darci Keleher, or emailed to dkeleher@smmusd.org. No late/incomplete applications will be accepted.
Las solicitudes de Educación Física de Estudio Independiente (ISPE) ahora está disponible en el sitio web de la Lincoln Middle School (siglas en inglés LMS) bajo Programs/Physical Education/Independent Study PE. Las solicitudes deben entregarse a más tardar el 16 de abril de 2021. Pueden dejarse en LMS, enviarse por correo a la escuela ATTN: Darci Keleher o enviarse por correo electrónico a dkeleher@smmusd.org. No se aceptarán solicitudes tardías o incompletas.
Special Needs Support Group/Grupo de Apoyo para Padres con estudiantes de Necesidades Especiales
Attention families of students with special needs! Looking to connect with opportunities for local support, events, and information? Email Lincoln's Special Needs Support Group Chair, Laura Leib, to be added to her distribution list: laura.e.leib@gmail.com. You'll receive occasional emails about events hosted by the Lincoln Special Needs Support Group, Santa Monica Special Needs Support Group, relevant webinars, and more!
The Lincoln Special Needs Support Group is a collaboration between parent volunteers and the staff at Lincoln, who together work to identify and assess the changing needs of Special Education (IEP) and 504-plan students, and their families as members of our school community. We hope to see you at our next meeting on March 22, 2021, at 4:00 pm (Zoom Meeting ID 850 5895 2963, Passcode: 821719). Darci Keleher, LMS Assistant Principal, will be facilitating with group chair and 6th grade parent, Laura Leib. Questions or need more info? Please contact Darci at dkeleher@smmusd.org.
Atención familias de estudiantes con necesidades especiales! ¿Busca conectarse con oportunidades de apoyo local, eventos e información? Envíe un correo electrónico a la presidenta del grupo de apoyo para necesidades especiales de Lincoln, Laura Leib, para que se agregue a su lista de distribución: laura.e.leib@gmail.com. ¡Recibirá correos electrónicos ocasionales sobre eventos organizados por el Grupo de apoyo para necesidades especiales de Lincoln, el Grupo de apoyo para necesidades especiales de Santa Mónica, seminarios web relevantes y más!
El Grupo de Apoyo para Necesidades Especiales de Lincoln es una colaboración entre padres voluntarios y el personal de Lincoln, quienes juntos trabajan para identificar y evaluar las necesidades cambiantes de los estudiantes de Educación Especial (siglas en ingles IEP) y del plan 504, y sus familias como miembros de nuestra comunidad escolar. Esperamos verte en nuestra próxima reunión el 22 de marzo del 2021, a las 4:00 pm (ID de reunión de Zoom 850 5895 2963, código de acceso: 821719). Darci Keleher, subdirectora de Lincoln, facilitará con la presidenta del grupo y madre de sexto grado, Laura Leib. ¿Preguntas o necesitas más información? Póngase en contacto con Darci en dkeleher@smmusd.org.
8th Grade Yearbook Announcements/Anuncios del anuario de octavo grado:
Our Yearbook Staff is collecting baby/toddler photos of our 8th graders to include in the yearbook. Please email Ms. Katz at jkatz@smmusd.org a high resolution picture with your child(ren)’s name in the email. There is no extra cost for this -- we would love to try to include every 8th grader!
Special Tribute pages for 8th graders are also on sale now for a more personalized message to your child in the yearbook. Cost is $50 for a quarter-page tribute. You can purchase a yearbook and design your 8th grader’s tribute by logging directly on to the TreeRing website.
Nuestro personal del anuario está recolectando fotos de bebés / niños pequeños de nuestros estudiantes de octavo grado para incluirlas en el anuario. Envíe un correo electrónico a la Sra. Katz a jkatz@smmusd.org con una imagen de alta resolución con el nombre de su (s) hijo (s) en el correo electrónico. No hay costo adicional por esto - ¡nos encantaría tratar de incluir a todos los estudiantes de octavo grado!
Las páginas especiales de tributo para estudiantes de octavo grado también están a la venta ahora para un mensaje más personalizado para su hijo en el anuario. El costo es de $50 por un tributo de un cuarto de página. Puede comprar un anuario y diseñar el tributo de su alumno de octavo grado iniciando sesión directamente en el sitio web de TreeRing.
Paper Tutoring / Tutoría Paper
Along with live chat tutoring, Paper provides reviewed and annotated essays to students and reports to teachers about which students are struggling, what questions are asked, and other insights. The platform matches students with a tutor based on the subject matter they want help in. An algorithm handles scheduling for a student and tutor. Students then learn through the Socratic method of asking and answering questions. Below are the records of the parent presentations held in the District. PAPER for Parents (English).mp4
Junto con la tutoría por chat en vivo, Paper proporciona ensayos revisados y anotados a los estudiantes e informa a los maestros sobre qué estudiantes tienen dificultades, qué preguntas se hacen y otras perspectivas. La plataforma conecta a los estudiantes con un tutor en función del tema en el que necesitan ayuda. Un algoritmo gestiona la programación de un estudiante y un tutor. Luego, los estudiantes aprenden a través del método socrático de hacer y responder preguntas. A continuación se encuentran los registros de las presentaciones de los padres realizadas en el Distrito. PAPER for Parents (Espanol).mp4
Library Updates/Actualizaciones de la biblioteca
The library is open Mondays, 12:30-3:30 to pick up library books. Place books on hold by Sunday, follow these instructions to learn how to do it:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view
Looking for a great book to read? Have a look at our resource lists, lists of great books by topic or genre. More information here:
https://drive.google.com/file/d/1CewcxHwHjPxeCttnlQtcj5OesNnHZY2w/view?usp=sharing
Prefer to read ebooks? Log into Sora and access over 1000 books. Access Sora through your Clever account. Want to use the app? Login with your Smmk12 credentials.
Want personalized book recommendations? Fill out our form and the librarian will email you a list of great reads just for you: https://forms.gle/bsFx1A6CmWS89acb9
Announcing another pop-up book club! Let's read The Best at It by Maulik Pancholy. Rahul Kapoor is heading into seventh grade in a small town in Indiana. The start of middle school is making him feel increasingly anxious, so his favorite person in the whole world, his grandfather, Bhai, gives him some well-meaning advice: Find one thing you're really good at and become the BEST at it. With help from his friends, he is ready to find it... But what if he discovers he isn't the best at anything? We will meet during lunch on Tuesday, March 16th to discuss the first half, then again the following week to discuss the second half. Email Ms. D for the zoom link or to get a copy of the book.
Announcing a Pop Up Book Club just for 8th graders. Read I Know You Remember by Jennifer Donaldson. Ruthie has just returned to her hometown of Anchorage, Alaska after 3 years and she discovers her best friend Zahra is missing. Follow Ruthie as she uncovers the truth.
We will discuss the first half of the book on Thursday, March 18th at lunch, and discuss the second half the following week. Email Ms. D for the zoom link or to get a copy of the book.
La biblioteca está abierta los lunes de 12:30-3:30 para recoger libros de la biblioteca. Ponga los libros en espera antes del domingo, siga estas instrucciones para aprender cómo hacerlo:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view
¿Está buscando un buen libro para leer? Eche un vistazo a nuestras listas de recursos, listas de excelentes libros por tema o género. Más información aquí:
https://drive.google.com/file/d/1CewcxHwHjPxeCttnlQtcj5OesNnHZY2w/view?usp=sharing
¿Prefieres leer libros electrónicos? Inicie sesión en Sora y acceda a más de 1000 libros. Acceda a Sora a través de su cuenta Clever. ¿Quieres usar la aplicación? Inicie sesión con sus credenciales Smmk12.
¿Quieres recomendaciones de libros personalizadas? Complete nuestro formulario y el bibliotecario le enviará por correo electrónico una lista de excelentes lecturas solo para usted: https://forms.gle/bsFx1A6CmWS89acb9
¡Anunciando otro club de lectura emergente! Leamos “The Best at It” de Maulik Pancholy. Rahul Kapoor entra al séptimo grado en un pequeño pueblo de Indiana. El comienzo de la escuela secundaria lo hace sentir cada vez más ansioso, por lo que su persona favorita en todo el mundo, su abuelo, Bhai, le da un consejo bien intencionado: encuentra algo en lo que seas realmente bueno y conviértete en el MEJOR en eso. Con la ayuda de sus amigos, está listo para encontrarlo ... ¿Pero qué pasa si descubre que no es el mejor en nada? Nos reuniremos durante el almuerzo el martes 16 de marzo para discutir la primera mitad, y luego nuevamente la semana siguiente para discutir la segunda mitad. Envíe un correo electrónico a la Sra. D para obtener el enlace de zoom o una copia del libro.
Anuncio de un club de lectura emergente solo para estudiantes de octavo grado. Lea “I Know You Remember” de Jennifer Donaldson. Ruthie acaba de regresar a su ciudad natal de Anchorage, Alaska después de 3 años y descubre que su mejor amiga Zahra ha desaparecido. Siga a Ruthie mientras descubre la verdad.
Discutiremos la primera mitad del libro el jueves 18 de marzo en el almuerzo y discutiremos la segunda mitad la semana siguiente. Envíe un correo electrónico a la Sra. D para obtener el enlace de zoom o una copia del libro.
LINCOLN PTSA DIRECT INVESTMENT DONORS/ DONANTES DE INVERSIÓN DIRECTA DE LINCOLN PTSA
Thanks for supporting Lincoln kids by making your annual donation to the Lincoln PTSA! Donate today at https://lmsptsa.org/support/
Not sure if you’ve already donated, check out our honor roll list Lincoln PTSA Direct Investment Donors
¡Gracias por apoyar a los niños de Lincoln haciendo su donación anual a la PTSA de Lincoln! Done hoy en https://lmsptsa.org/support
No está seguro de si ya ha donado, consulte nuestra lista de honor Lincoln PTSA Direct Investment Donors
After Hours Crisis Support/ Asistencia Para criss Fuera del Horario de Atención
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours/over winter break, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención/ o durante las vacaciones de invierno, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Virtual Student Support is now available to help students with accessing the various technologies or to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
El apoyo virtual para estudiantes ahora está disponible para ayudar a los estudiantes a acceder a las diversas tecnologías o para recibir apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.