Upcoming Language Testing
Próximas Evaluaciones sobre Lenguaje
Dear Parents of Fifth Graders,
District 41 would like to share that we will administer standardized language proficiency assessments to our current 5th grade Dual Language and FLES students this spring. Our 5th grade Dual Language students will take the Standards-Based Measure of Proficiency (STAMP) assessment, while FLES students will take the ACTFL Assessment of Performance toward Proficiency in Language (AAPPL) assessment in order to best align with the high school language assessment practices at Glenbard West.
The recommended assessments will help District 41 understand student language proficiency levels as they relate to potentially earning the Seal of Biliteracy in high school. All 5th grade students will take the appropriate language assessment again when they are 8th graders so that they are properly placed in Glenbard West’s Spanish course sequence.
The assessments measure language proficiency standards established by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).
Estimados Padres de Familia con estudiantes en 5to grado,
El Distrito 41 desea compartir con ustedes qué estaremos administrado los exámenes estandarizados sobre niveles de competencia sobre lenguaje a todos nuestros estudiantes que actualmente cursan el quinto grado en los programas de Doble Lenguaje y FLES, durante esta primavera. Nuestros estudiantes del programa de doble lenguaje estarán tomando el examen STAMP - Standards-Based Measure of Proficiency, mientras que los estudiantes FLES estarán tomando el examen AAPPL- Assessment of Performance toward Proficiency in Language, esto con el fin de alinearnos lo mejor posible con las prácticas de evaluación a niveles superiores en Glenbard West.
Estos recomendados exámenes ayudarán al Distrito 41 a entender los niveles de competencia sobre lenguaje de los estudiantes; ya que estos están potencialmente relacionados con el Sello de Bi Alfabetización de la Escuela Superior. Todos los estudiantes del 5to grado tomarán la evaluación apropiada nuevamente cuando estén cursando el 8vo grado para qué ellos entonces puedan ser colocados adecuadamente en los cursos sucesivos sobre español de la Escuela Glenbard.
Estas evaluaciones miden los estándares sobre niveles de competencia sobre lenguajes establecidos por el Consejo Americano sobre la Enseñanza de Lenguajes Extranjeros (ACTFL).
We have tentatively scheduled AAPPL Form A and STAMP 4Se testing for the weeks of April 22 - May 3, 2019. There is no special preparation required before the test administration window. Once scores have been received, we will make them available in Skyward Home Access. We estimate scores to be uploaded by the end of May.
To learn more about language assessments, proficiency levels, and the Seal of Biliteracy, visit the links below.
Hemos tentativamente programado los exámenes AAPPL formato A y STAMP 4Se; para ser presentados de la semana del 22 de Abril al 3 de Mayo del 2019. No se requiere de ninguna preparación especial antes de las fechas de exámenes. Una vez que los resultados sean recibido, los pondremos a su disposición a través del sistema Skyward Family Access. Consideramos que los resultados estarán disponibles para finales del mes de mayo.
Para conocer más sobre las evaluaciones de lenguaje, niveles de competencia, y el sello de bi alfabetización, visite los siguientes sitios en internet:
Contact/Contacto
Si tiene preguntas por favor no dude en contactar a Theresa Ulrich (tulrich@d41.org Tel.: 630.534.7251) o al maestro FLES o de Doble Lenguaje de su estudiante.
Email: tulrich@d41.org
Website: www.d41.org
Location: 793 North Main Street, Glen Ellyn, IL, USA
Phone: 630.534.7251