Bulldog Parent Message

Mensaje para padres de Bulldog

2/12/23

Big picture

Good Evening SCE Families,



Here are your important dates to remember:


Friday, February 17, 2023 Required Workday-No school for students

Tuesday, February 21, 2023 PTA Meeting/Safety Training


For safety reasons, when you come to eat with your child, you should only be eating with your child, and not pulling other students to the table with you. Thank you so much for your understanding.


Due to the number of deliveries and high traffic volume during the school day, and the fact that neither glass nor balloons are allowed on school buses, it would be greatly appreciated if flowers, balloons, candy, and stuffed animals are taken care of at home and not during school hours for Valentine's Day. Thank you in advance for your cooperation.


If your child is a part of the Dual Language program, we are still requesting feedback on ways to improve our Dual Language program. Please share these links with families. Spanish Dual Language Survey | English Dual Language Survey


Parents of car riders, in the interest of safety please display your car rider tag every day.


We need you Tuesday, February 21st at 6:00 we will have a Safety Training for all parents during our regular scheduled PTA meeting. Come out to hear from our staff and school resource officer about our procedures and preparedness for school safety.


If you have overdue lunch balances, please pay those as soon as possible.


Chatham County Schools may offer remote learning options during inclement weather. Here is the CCS Remote Learning Plan for Inclement Weather


And remember, we are One Chatham, One SCE!






Buenas noches familias de SCE,


Estas son las fechas importantes para recordar:



Viernes, 17 de febrero de 2023 Dia Laboral para Maestros - No hay clases para los estudiantes

Martes, 21 de febrero de 2023 Reunión de la PTA/Capacitación en seguridad


Por razones de seguridad, cuando venga a comer con su hijo, solo debe comer con su hijo y no llevar a otros estudiantes a la mesa con usted. Muchas gracias por su comprensión.


Debido a la cantidad de entregas y el alto volumen de tráfico durante el día escolar, y al hecho de que no se permiten vidrios ni globos en los autobuses escolares, se agradecería mucho si las flores, los globos, los dulces y los animales de peluche se cuidan en casa. y no durante el horario escolar para el Día de San Valentín. Gracias de antemano por su cooperación.


Si su hijo es parte del programa de lenguaje dual, todavía estamos solicitando comentarios sobre las formas de mejorar nuestro programa de lenguaje dual. Por favor, comparta estos enlaces con las familias. Spanish Dual Language Survey (enquesta) | English Dual Language Survey


Padres de pasajeros de automóviles, en aras de la seguridad, muestren su etiqueta de conductor de automóvil todos los días.


Los necesitamos el martes 21 de febrero a las 6:00 tendremos un entrenamiento de seguridad para todos los padres durante nuestra reunión regular de la PTA. Venga a escuchar a nuestro personal y al oficial de recursos escolares sobre nuestros procedimientos y preparación para la seguridad escolar.


Si tiene saldos de almuerzo atrasados, páguelos lo antes posible.


Las escuelas del condado de Chatham pueden ofrecer opciones de aprendizaje remoto durante las inclemencias del tiempo. Aquí está el plan de aprendizaje remoto de CCS para las inclemencias del tiempo



Y recuerde, ¡somos Un Chatham, Un SCE!

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture