TNTT Miền Tây Bắc Monthly

June, 2015

Thư Chúc Mừng của Cha Tuyên Uý MTB - Gioan Kim Khẩu Phạm Hoàng Trung nhân ngày Bổn Mạng Phong Trào - Lễ Mình Máu Thánh Chúa

Trong ngày lễ quan thầy của phong trào TNTT, Mình Máu Thánh Chúa, Cha mến chúc các Cha Tuyên Uý, Sơ Trợ Úy, các Trợ Tá, các trưởng, và các em Thiếu Nhi một ngày bình an và nhiều niềm vui. Xin chân cảm ơn tất cả mọi thành viên trong phong trào đã tích cực hy sinh và nổ lực hăng say trong công việc của mình.


Tham dự lễ và rước mình Máu Thánh Chúa, mình kính nhớ đến hành động vô biên cao cả của Chúa dành cho con người. Một Thiên Chúa toan năng tác tạo mọi loài đã khiêm hạ trở nên con người phàm nhỏ bé. Mình có lẽ sẽ không tài nào hiểu nổi làm thế nào Chúa lại có thể biến tấm bánh và rượu trở nên mình và máu Thánh Chúa, nhưng mình có thể hiểu và cảm nhận được động lực nào Chúa lại làm điều đó.


Chúa muốn trở thành người và ở cùng với con người vì Chúa quá yêu con người. Chúa muốn trở nên lương thực cho con người vì Chúa muốn nuôi dưỡng và hướng dẫn con người trở nên tình yêu đó. Động lực này là ao ước của tình yêu vô bờ bến và Ngài thể hiện giao ước đó đến cùng.


Nhân dịp kỉ niệm 100 năm thành lập ngày Bổn Mạng Phong Trào TNTT, nguyện xin ngọn lửa tình yêu của Chúa Giêsu Thánh Thể bùng cháy trong tâm can của mỗi thành viên trong phòng trào. Và nguyện xin tình yêu ấy nối kết chúng ta nên một trong thân thể của Ngài, và cũng hướng dẫn chúng ta trên con đường phục vụ và làm chiến sĩ của Chúa Kitô.


Trong Chúa Giêsu, anh cả của phong trào TNTT

Kính Mến,

Trung Pham, SJ

Eucharistic Adoration Day

Big image

The Feast of Corpus Christi is on this weekend June 6-7. On these days, we are encouraged to host the Holy Eucharistic Adoration hour so that all VEYM members can unite in prayer and adore the Blessed Sacrament to adore and honor the presence of Christ in the Eucharist and for commemorating the institution of the Eucharistic Sacrament.


In the letter to all VEYM members, Cha Đôminicô Nguyễn Trọng Hiếu, our Assistant General Chaplain of Administrative Affairs, reminded us to unite with Jesus while reflecting on the four "pillars" - prayer, communion, sacrifice and apostolic work. He shared: "... đến chầu Thánh Thể ...

• để tiếp tục nuôi dưỡng các em trong tâm tình cầu nguyện,

• liên kết với Chúa và với nhau trong nguyện ước rước lễ,

• cùng hiệp lực và chân tình dâng lên Chúa những việc hy sinh,

• và luôn đồng hành dấn thân với nhau trong sứ mạng tông đồ."


To help each Chapter with the planning for the Holy Hour, BCHTU has drafted adoration template booklet guidelines to assist the Adoration prep: Adoration Program in English and Adoration Program in Vietnamese

Big image

Kỉ Niệm 3 Năm Thụ Phong Linh Mục của Cha Tuyên Úy MTB - Gioan Kim Khẩu Phạm Hoàng Trung

Nhân dịp kỉ niệm 3 năm Thụ Phong Linh Mục của Cha Tuyên Uý MTB - Gioan Kim Khẩu Phạm Hoàng Trung, đại diện BCH Miền, chúng con mến chúc Cha tràn đầy Hồng Ân và sức khoẻ dồi dào của Thiên Chúa. Nguyện xin tình yêu của Thiên Chúa và Thánh Gioan Kim Khẩu tiếp tục dìu dắt và hướng dẫn Cha trên con đường phục vụ tha nhân và đặc biệt với TNTT trong Miền của chúng ta.


God blees You, Cha Trung on your 3rd Anniversary of Ordination. Your dedicated service over the past 3 years has been a source of comfort, inspiration and strength for the people of God. With prayers of gratitude and joy for all your faithful work.

New Patch for Miền Tây Bắc

After a few moths preparing, designing and voting, we finally have a new patch for MTB. BCH Miền would like to thank Cha Tuyên Uý, BCH các đoàn for voting and supporting on this project. We especially thank to Tr. Tuấn Lê, Ủy Viên Truyền Thông, who designed the patch for us. Your time, talent and sacrifice are appreciated.


In celebrating of The Feast of Corpus Christi, BTV Miền would like to offer a free patch to all the TNTT members of MTB. It is a humble and yet meaningful gift to everyone. Thank you for your support, caring and loving TNTT-MTB through out the years. If you would like to get more than one patches, you can get from your Đoàn Trưởng or Miền. ($1/patch).

Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng 2015

The registration deadline for Sa Mac Huan Luyen HT cap 1 and cap 2 Nganh Au is approaching soon. Just one more month. If you have not registered yet, please do so. This year Sa Mac is so promising and exciting because we are blessed to have lots of Huan Luyen Vien from outside of states coming and some new HLV faces from our Mien as well. Please don’t let this opportunity slipped away.


Click on Register Link to register!

Big image

Chúc Mừng

Nhân dịp Mừng Lễ Bổn Mạng của Đoàn Thánh Tâm và ra mắt tân Ban Thường Vụ đoàn Thánh Tâm nhiệm kì 2015-2108, Ban Chấp Hành Miền mến gởi lời chúc mừng đến đoàn và tân Ban Thường Vụ tràn đầy ơn Chúa trong những ngày sắp tới trên con đường phục vụ. BCH Miền không quên gởi lời cám ơn đến các trưởng trong BCH nhiệm kỳ trước đã hy sinh và giúp đỡ rất nhiều cho đoàn để đoàn càng ngày thăng tiến và vững mạnh hơn.


Ban Thường Vụ Đoàn Thánh Tâm 2015-2018:

- Đoàn Trưởng: Tr. Đaminh Đỗ Khắc Trung

- Đoàn Phó Quản Trị: Tr. Giuse Lê Thế Lâm

- Đoàn Phó Nghiên Huấn: Tr. Giuse Lê Thế Uy

- Thư Ký: Tr. Phanxicô Xaviê Lê Ngọc Huy

- Thủ Quỹ: Tr. Anna Nguyễn Ái-Thy Nancy

Big image
Big image
Ban Chấp Hành Miền gởi lời chúc mừng và chia sẽ đến các đoàn đã bế giảng năm học 2015. Một năm học trôi qua với biết bao thành công trong sự dìu dắt và hướng dẫn của Chúa Giêsu Thánh Thể. Mến chúc các trưởng, các em và tất cả mọi người có một kỳ hè vui vẽ và đầy ý nghĩa.

Monstrance Design Selection from Trung Ương

Big image
Greetings Youth-Leaders! We are in the selection phase of the VEYM Monstrance Design Project! Kindly complete the below form to select the model of your choice. Deadline to submit your selection is Saturday, June 6, 2015. / Mến chào quý Trưởng! Chúng ta đang trong giai đoạn lựa chọn của Dự Án Thiết Kế Mặt Nhật cho TNTT! Xin quý Trưởng vui lòng điền vào đơn dưới để chọn mẫu theo ý. Hạn chót để chọn lựa - ngày Thứ Bảy mùng 6 tháng 6 năm 2015.


Click on this link to Vote!


Please click on the link above to select/ to vote the model of your choice. Also, you can voice your opinion on whether you dislike the design of the base or want to add a feature from the other model, etc. All suggestions are welcomed.

Big image

The Story of the Butterfly

A man found a cocoon of a butterfly.

One day a small opening appeared.

He sat and watched the butterfly for several hours

as it struggled to squeeze its body through the tiny hole.

Then it stopped, as if it couldn’t go further.


So the man decided to help the butterfly.

He took a pair of scissors and

snipped off the remaining bits of cocoon.

The butterfly emerged easily but

it had a swollen body and shriveled wings.


The man continued to watch it,

expecting that any minute the wings would enlarge

and expand enough to support the body,

Neither happened!

In fact the butterfly spent the rest of its life

crawling around.

It was never able to fly.


What the man in his kindness

and haste did not understand:

The restricting cocoon and the struggle

required by the butterfly to get through the opening

was a way of forcing the fluid from the body

into the wings so that it would be ready

for flight once that was achieved.


***Sometimes struggles are exactly

what we need in our lives.

Going through life with no obstacles would cripple us.

We will not be as strong as we could have been

and we would never fly.

TNTT Miền Tây Bắc Monthly

Will be sent out every 1st week of a month for everyone in MTB to follow and catch up all of the upcoming events in our Miền.


Sẽ được gởi ra mỗi đầu tháng để mọi thành viên theo dõi các chương trình sinh hoạt của Miền.



Click on Miền Tây Bắc Monthly Archive to view past Miền Tây Bắc Monthly.


Thay mặt BCH Miền Tây Bắc

Tr. Lê Quang Anh Tuấn

Ủy Viên Truyền Thông