Poplar Grove Post en ESPAÑOL

Febrero 2018

NOTA DEL ASISTENTE DEL DIRECTOR:

Hola Familias de Poplar Grove,


Enero estuvo lleno de sorpresas, esperamos que ustedes hayan difrutado de los días fríos con nieve! Hemos regresado a la escuela y tenemos que trabajar con ganas. Gracias por su contínuo apoyo y esperamos que pueda venir al almuerzo para los voluntarios y al almuerzo de la Herencia Hispana. Los padres y los voluntarios son los que hacen PGS una gran escuela.


Enero trajo otra día de casa de PGMS! Los estudiantes bailaron, comieron el almuerzo con su equipo de casa y celebramos la virtud del "valor". En Febrero el día de la casa nos enfocamos en como ser buenos ciudadanos y tenemos grandes planes. Este pendiente de las fotos en Twitter y Facebook!


Nos estamos preparando para los exámenes de TNReady. Como lo hemos mencionado anteriormente, los exámenes serán en papel con lápiz. Los exámenes empezarán a mediados de Abril, pero ya nos estamos preparando!


Febrero es un mes corto, pero el más ocupado del año! Por favor marque en su calendario los siguientes eventos:


2/12- School Board Meeting/ Junta de las escuelas (6:30 @FMS)

2/14- Fiestas de San Valentín

2/16- Almuerzo Hispano

2/19- Día de los Presidentes

2/20- "Williamson Love Libraries" / A "Williamson" le gustan las Bibliotecas, evento en la Biblioteca Pública de Williamson County

2/22- Juego de Basquetbol Maestros vs. Estudiantes (6:30 @ PGS)

2/26-3/2- Scholastic Book Fair/ Feria del Libro Scholastic

Segundo Almuerzo en PGS Celebrando la "Herencia Hispana"

Con un enorme éxito el año pasado realizamos el primer almuerzo para los maestros y personal de PGS. Todo el equipo de de PGES y PGMS disfrutaron de una rica comida hispana preparada por todos ustedes.

Los invitamos nuevamente a participar y si usted no ha participado, éste año tendrá una nueva oportunidad de traer o mandar cualquier cantidad de comida con la que usted pueda cooperar.

A continuación encontrará una lista de comida/productos sugeridas con la que usted puede colaborar:

tamales/ queso fresco rayado

pupusas /guacamole

pozole /salsa verde/roja

burritos /tinga aguas frescas

mole /frijoles/picadillo

enchiladas/arroz/empanadas

postres

pastel/ elote/ 3 leches

flan

buñuelos

fruta picada

Aguas frescas


Usded ya debió haber recibido una forma para éste evento. Por favor marque la opción, ponga su información y mándela con el estudiante a la escuela lo más pronto posible.


De antemano mil gracias por su ayuda y si puede acompañarnos a este almuezo, usted es bienvenido!


NOTA: Puede traer cualquier cantidad media docena, 1,23, etc 3,5, litros de agua fresca, etc.


Si tiene alguna pregunta contacte a:

Amelia Coe 615-517-9807

Prisca Hill 615-642-3372

"ENTRE TODOS HAREMOS UNA GRAN COMIDA"

Chick-fil-A Spirit Night/ Día para comparir en Chick-fil-A

Thursday, Feb. 1st, 3-8pm

2016 Columbia Avenue

Franklin, TN

Traiga a su familia y amigos a Chick-fil-A localizado en Columbia Ave el 1o. de Febrero de 5:00-8:00. Cuando ordene, informe al cajero que va de parte de la escuela y Poplar Grove recibirán un 20% de la orden! “Coma más pollo” y ayúdenos a que ésta tarde sea un gran suceso!

A "Williamson" le gustan los Días de BIblioteca

Tuesday, Feb. 20th, 3-7pm

1314 Columbia Avenue

Franklin, TN

A ustedes les gusta su Biblioteca? Los Trabajadores de la Bibliotecas de WCS y FSSD se están uniendo para un evento! Venga a la Biblioteca Pública de Williamson County para saber que es lo que se le ofrece! Patrocinado por "The Williamson Library Association".

NOTICIAS DE LA ENFERMERA LIZ:

APARTE EL DIA

FSSD FERIA DE LA SALUD Y LA SEGURIDAD

Día: Sábado 10 de Marzo 2018

Hora: 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Lugar: Freedom Middle School

Venga a ésta Feria de la salud y de seguridad. Este evento es GRATIS para el personal estudiantes y familias. Usted recibirá información de servicios a la comunidad. MARQUE SU CALENDARIO AHORA!

EFECTOS NEGATIVOS DE LAS BEBIDAS ENERGETIZANTES EN LOS JOVENES

Un estudio reciente demostró la relación entre las bebidas energetizantes y la salud mental. El estudio envolvió individuos entre 12-15 años. Síntomas como pulso cardiaco elevado, dificultad para dormir, dolor de cabeza, náuseas, vómito y convulciones pueden ser algunos síntomas de éste tipo de bebidas. PGMS no permite a los alumnos que tomen bebidas energetizantes/café en la escuela.

ACTUALIZACION DE INFLUENZA EN LA ESCUELA

La CDC reportó que ésta temporada de catarro ha sido la peor en los últimos años. El Flu se ha distribuido en 49 de los 50 estados de la Union Americana incluyendo Tennessee. Hemos tenido estudiantes, maestros y personal de la escuela PGS que han resultado positivo a esta prueba. Tomando ésto en consideración hemos tenido suerte. El rango de ausencias ha sido normal durantes ésta temporada del año.

ENFEREMERA LIZ

ESQUINA DEL CONSEJERO:

La inscripción de High School para los estudiantes que empiezan el 9o. grado de Poplar Grove Middle será muy pronto. Por favor revise la siguiente información.


Para estudiantes que viven en la zona de Centennial High School:

CHS Orientación para Padres y Estudiantes - Febrero 15, a las 7:00 p.m. en Centennial High School


Habrá booths/puestos de información para cada deporte, áreas de curriculum y actividades en el gimnasio desde las 6:00pm.

Los estudiantes deberán permanecer en el gimnasio para la orientación a las 7:00 pm.

La junta de los padres será en el "Centennial Performing Arts Center" a las 7:00 pm.

CHS Registro de Estudiantes que van al 9o Grado - Febrero 26 y 27 en la Biblioteca de Poplar Grove Middle School. Los padres recibirán su cita por correo en los siguientes dias.

Estudiantes que viven en la zona de Franklin High School:

FHS Orientacion para Padres y estudiantes - Febrero 12 a las 6:00 p.m. en Franklin High School.

FHS registro de Estudiantes que van al 9o Grado - Marzo 7 en la Biblioteca de Poplar Grove Middle School. Los padres recibirán la cita por correo en los siguiente días.

Por favor asegúrese de traer todas las hojas y documentos necesarios para la inscripción a si cita.

Las versiones en Inglés y Español de las formas las encontrará en: http://www.wcs.edu/parents-students/enrollment/

Si tiene una pregunta acerca de la inscripción de su hijo(a) contacte a Keith Welch at 615-472-3993 or welchkei@fssd.org

Si necesita asistencia n Español Contacte a Amelia Coe 615- 517-9807 o email: coeame@fssd.org

NOTICIAS POR GRADO:

NOTICIAS DEL 5o GRADO:

Disfrutamos de los días fríos con nieve y ahora ya empezamos la segunda mitad del año escolar. El equipo de 5o. grado sigue disfrutando de las juntas por la mañana. Cada una de nosotras tratamos de llenarnos con discusiones positivas y conversaciones que nos llenen el alma. Aquí les presentamos una foto de nuestros niños felicitándose uno al otro en los Martes Tubulares usando sus mejores “Valley Girl/Surfer Dude” acentos.

Sus conversaciones nos llenaron de entusiamo y ésto es una bendición para nuestro equipo. Esto es un buen recordatorio para nuestros corazones. Sus niños son una maravilla y estamos muy felices de regresar a ver sus caritas otra vez!

NOTICIAS DEL 6o. GADO:

Los estudiantes de 6o. grado están emocionados de poder predecir el clima! Estamos utilizando instrumentos e información del las condiciones meteorológicas. Pronto utilizaremos ésta información para los mapas del tiempo y un proyecto que realizaremos.

NOTICIAS DEL 7o. GRADO:

Los alumnos de 7o. grado están leyendo la novela, "Esperanza Rising". Los estudiantes están terminando un análisis del libro y están haciendo conecciones entre los elementos del texto. Pondremos algunos elementos en "la rueda del análisis" y con flechas encontraremos las conecciones entre ellas. Esto nos ayuda a ver tres puntos de la novela: Qué es lo que el texto dice/ o no dice, que es lo que el texto hace y que significa el texto? Estamos desarrollando un complejo y crítico pensamiento de las ideas y detalles principales.

NOTICIAS DEL 8o. GRADO:

Nuestros alumnos de octavo grado fueron a la escuela primaria a leer a los estudiantes del primer grado. Estos estudiantes crearon una excelente atmósfera donde las palabras volaban y encendían la chispa de la imaginación de los estudiantes más jóvenes. Los estudiantes de 8o. grado también honraron la lectura con "North Pole Elves" / Los Ayudantes del Polo Norte. Fué un maravilloso momento para compartir entre Poplar Grove Elementary y Poplar Grove Middle!

NOTICIAS RELACIONADAS CON EL ARTE:

Dedique Libros para la Biblioteca


¿Le gustaría honrar a alguien (profesor, estudiante) mediante la donación de un libro a la biblioteca de PGMS en su nombre? Esta es una gran manera de conmemorar la graduación de los alumnos de octavo grado de PGMS, celebrar un maestro, el cumpleaños del niño, o recordar un ser querido. Su hijo puede venir a la biblioteca y elegir uno de los libros nominados de VSBA. Una placa de honor será colocado en la parte delantera del libro para que los estudiantes de PGMS recuerden al homenajeado en los próximos años! Haga clic aquí para obtener el formulario para rellenar.


Un libro de cumpleaños llamado "El gran lío" por Jacqueline Davies ha sido donado a la biblioteca de la escuela secundaria en honor del cumpleaños de Kennedy Townsel, celebrado el 9 de enero. Este libro está en la lista VSBA del próximo año. Kennedy ya ha tenido la oportunidad de leerlo, por lo que está disponible en la biblioteca.


Miles Houck ha donado generosamente éstos 4 títulos de la lista VSBA del próximo año:

Torres que caen por Jewell Parker Rodas, Mayday por Karen Harrington, búsqueda de fortuna por Delia Ray, y la guadaña por Neal Shusterman. Estos títulos están disponibles en la biblioteca.


Keira Yocum (junto con su familia) donó el libro La chica que bebieron la Luna por Kelly Barnhill a la biblioteca en honor al cumpleaños de su hermana Adriana, que fué el 26 de enero. Este libro también está en la lista VSBA del próximo año y estará disponible para el préstamo tan pronto como Adriana ha terminado de leerlo.

NOTICIAS EXTRACURRICULARES: