Message from Principal Waters

Friday, November 13, 2020

Pack Paw Winners!/¡Ganadores de Pack Paw!

We will be randomly selecting students who have good attendance and submitting all assignments to win Pack Paw prizes! These prizes will be mailed to your homes. This week's winners are….


6th Grade - Madison Kalt-Smith

7th Grade- Ben Methner

8th Grade- Stephen Rodriguez


Congratulations! And great job on all your hard work!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


¡Seleccionaremos estudiantes al azar que tengan buena asistencia y enviaremos todas las tareas para ganar premios Pack Paw! Estos premios se enviarán por correo a sus hogares. Los ganadores de esta semana son….


6to grado - Madison Kalt-Smith

7mo grado- Ben Methner

8vo grado- Stephen Rodriguez


¡Felicidades! ¡Y buen trabajo en todo su arduo trabajo!


Report Cards Being Sent Home Next Week!/ ¡Las boletas de calificaciones se enviarán a casa la próxima semana!


Trimester one report cards will be mailed home next week. In the envelope will also be an Altimira student ID card for students who took their pictures at registration. If you have questions regarding your students grades/report card, please reach out to either your student’s teacher/s or call the front office 707-935-6020. If you have not yet done so, we encourage all parents to make sure they are signed up for PowerSchool so you can keep track of your student’s grades through the year. If you need help setting this up, please reach out to Kimberly Smith ksmith@sonomaschools.org or Yessi Sanchez ysancheztrujillo@sonomaschools.org or call the front office and we would be happy to help you.

*********************************************************************************

Las boletas de calificaciones del primer trimestre se enviarán a casa la próxima semana. En el sobre también habrá una tarjeta de identificación de estudiante de Altimira para los estudiantes que tomaron sus fotografías en la inscripción. Si tiene preguntas sobre las calificaciones / boleta de calificaciones de sus estudiantes, comuníquese con los maestros de su estudiante o llame a la oficina principal al 707-935-6020. Si aún no lo ha hecho, animamos a todos los padres a asegurarse de que estén inscritos en PowerSchool para que puedan realizar un seguimiento de las calificaciones de su hijo durante el año. Si necesita ayuda para configurar esto, comuníquese con Kimberly Smith ksmith@sonomaschools.org o Yessi Sanchez ysancheztrujillo@sonomaschools.org o llame a la oficina principal y estaremos encantados de ayudarle.


Re-Opening

Understanding When Schools Can Reopen- See the following video put out by Sonoma County Office of Education

Comprendiendo acerca de cuando las escuelas se abran de nuevo- Vea el próximo video agregado por la Oficina de Educación del Condado de Sonoma


Video Link - English

Enlace de video Español