Bobcat News - Español
14 de Mayo 2023
Mayo es el Mes de la Herencia de los Asiáticos Estadounidenses y de las Islas del Pacífico
El Mes de la Herencia de los Asiáticos Estadounidenses y de las Islas del Pacífico (Mes de la Herencia de AAPI) es una celebración anual que reconoce las contribuciones históricas y culturales de individuos y grupos de ascendencia asiática y de las islas del Pacífico a los Estados Unidos.
Epic Reads AAPI Young Adult Book List
SD Family - Ideas to Celebrate Asian American Pacific Islander (AAPI) Heritage Month (Familia SD - Ideas para celebrar el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos de las Islas del Pacífico (AAPI))
City of San Diego - 2023 Asian American Pacific Islander Heritage Month (Ciudad de San Diego - 2023 Mes de la Herencia de los Isleños del Pacífico Asiático Americano)
Informes de Calificationes al Momento del 4o Cuarto
Los informes de calificaciones del 4o cuarto de los estudiantes están disponibles en ParentVue. Inicie sesión en myplan.powayusd.com con la información de su cuenta de padres y haga clic en "Synergy Parent Portal".
Estarán visibles en la pestaña "Tarjeta de calificaciones" en la navegación del lado izquierdo. Seleccione "P7 Quarter 4 Progress" en el menú. La versión imprimible está disponible en la pestaña "Documentos".
Los informes se enviarán a casa la semana del 15 de mayo.
Si tiene preguntas comuníquese directamente con los maestros.
Solicitudes de equipo de liderazgo para estudiantes del 6o y 7o año interesados: fecha de vencimiento EXTENDIDA hasta el 30 de Mayo
¡Llamando a todos los estudiantes de 6° y 7° grado que estén interesados en ser líderes estudiantiles el próximo año! Las solicitudes de Leadership Crew (Equipo de Liderazgo) todavía están abiertas para nuevos miembros, ya que hemos extendido nuestra fecha de vencimiento hasta el 30 de Mayo.
Las calificaciones mínimas para que los nuevos miembros presenten su solicitud incluyen un GPA de 3.0+ y "G" y "O" en Conducta y Hábitos de Trabajo durante el último año académico. Aquí hay un breve resumen de lo que hace el Equipo de Liderazgo:
-Bienvenidos a Estudiantes Nuevos
-Recorridos del Plantel Escolar
-Proyectos de servicio comunitario
-Dar presentaciones sobre temas de secundaria.
-Aprender habilidades de liderazgo que incluyen empatía, gratitud, trabajo en equipo, confianza, habilidades de presentación, etc.
Vacunas para Alumnos Nuevos en el 2023-2024
Si a su estudiante todavía le falta la vacuna T-dap o Varicella (debe tener la segunda antes del séptimo año), obtenganlas lo mas pronto posible. Una vez completadas, envíe su registro de vacunación completo a la técnica de salud a dhart@powayusd.com. Los horarios de clases y los libros escolares para el año escolar 23-24 no se pueden entregar hasta que obtengamos estos registros.
Noche para Padres de Alumnos nuevos al 6o Año
BHMS tuvo su noche de padres de alumnnos nuevos al sexto año 2023/24 el miércoles 8 de marzo, por medio de StreamYard. Al hacer clic en el enlace, tendrá acceso a la presentación grabada.
Se envió información y formularios para que eligan sus cursos optativos a las familias designadas para asistir a Bernardo Heights a principios de marzo.
Los padres de estudiantes recién inscritos en Poway Unified recibirán el formulario de solicitud de curso por correo electrónico.
¡Buscando miembros para la Mesa Directiva de la Fundación BHMS 2023-2024!
Los miembros actuales de la Mesa Directiva han servido 2 términos y ya no tendrán estudiantes en la escuela. Por favor comuníquese a bhmsbobcatsfoundation@gmail.com si están interesados o tienen preguntas. Todos los puestos están disponibles. No se necesita experiencia.
Noticias de la biblioteca-Entrega de libros de texto
Los estudiantes entregarán sus libros de texto durante su clase de educación física. Los estudiantes de 6º y 8º entregarán sus libros de texto el 30 o 31 de mayo. Los estudiantes de 7º entregarán sus libros de texto el 1 o 2 de junio.
Si los estudiantes no pueden entregar sus libros de texto con su clase de educación física, pueden venir durante su clase BOBCAT el 5, 6 o 7 de junio.
Entrega de Libros a la Biblioteca
Amigos de la Biblioteca
¡Gracias a todas nuestras familias de Bobcat por ofrecerse como voluntarios y donar juegos, libros y otros artículos a la biblioteca este año!
Sabían que la biblioteca tiene una lista de Amazon? Wishlist from Amazon Nos estamos preparando para una actividad de verano divertida para nuestros estudiantes. Necesitamos su ayuda para donar artículos de la lista de deseos a la biblioteca. Como siempre, todos los estudiantes y familias son bienvenidos en la biblioteca de BHMS.
Vea lo que ha verificado en su cuenta o si tiene alguna multa que no ha pagado
Inscripción de Voluntarios - Entrega de Libros
La biblioteca está buscando voluntarios aprobados por el distrito para ayudar en la entrega de libros de texto. Regístrese para ser voluntario a través de este enlace:
https://www.signupgenius.com/go/10C0E4BA4AA2CA1FDC61-textbook1
Fiesta de Entrega de Anuarios
Reúna a sus amigos y únase a nosotros para una fiesta de estreno del anuario el jueves 25 de mayo en el gimnasio de 3:00 p. m. a 4:30 p. m. ¡Tendremos pizzas y bebidas y ustedes serán el primer grupo de Bobcats en obtener su anuario! RSVP hoy con el enlace o el código QR. El anuario debe comprarse antes del 23 de mayo y se debe entregar $5 en efectivo al salón S1 para poder participar en la fiesta.
Mención de Honor
Entrevistas para el programa AVID
¡¡Marca la Fecha!! Las entrevistas de AVID están programadas para comenzar la segunda semana de mayo. Se enviarán mensajes a los maestros para recordarles a los estudiantes su día y hora designados. ¿Ausente en su día? ¡Ningún problema! Pueden venir para su entrevista al regresar a la escuela.
Todas las entrevistas se llevarán a cabo en S14 y S15. Uno de los miembros de la Junta Ejecutiva de AVID estará al frente para ayudar a dirigir a los estudiantes al salón adecuado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Denise Flynn, nuestra coordinadora de AVID, su email es dflynn@powayusd.com.
Estudiantes actuales de sexto año:
Apellidos A-K: lunes 8 de mayo de 2023
Apellidos L-Q: martes 9 de mayo de 2023
Apellidos R-Z: miércoles 10 de mayo de 2023
Estudiantes actuales de 7mo año:
Apellidos A-O: lunes 8 de mayo de 2023
Apellidos P-Z: martes 9 de mayo de 2023
¡Nos gustaría dar la bienvenida a la nueva Mesa Directiva de PTSA para el año escolar 2023-2024! ¡Felicidades!
Presidenta-Naziha Hassan
VP Ejecutiva-Jennifer Brailsford
Tesorera-Jenilee Cabading
Secretaria de Notas- Nikki Murray
VP de Programas-Dianne Botta
Auditor(a)-Abierto
Historiador(a)-Abierto
VP de Membresias-Abierto
Tenemos puestos disponibles. Asistan a este grupo divertido. Preguntas?: questions-bhmsbobcatspta@gmail.com
Necesitamos Bocadillos
Es posible que sepan que nuestro departamento de consejería trabaja mucho para apoyar el bienestar social/emocional y mental de nuestros estudiantes. Como parte de nuestros esfuerzos para brindar un ambiente de apoyo, buscamos su ayuda para brindar unos bocadillos a nuestros estudiantes que utilizan el centro de asesoramiento durante todo el día.
Solicitamos amablemente a los padres que traigan bocadillos envueltos individualmente, como barras de granola, bocadillos de frutas secas, papas fritas, galletas saladas, bocadillos de frutas y agua embotellada. Sus contribuciones marcarán la diferencia para ayudarnos a apoyar las necesidades de nuestros estudiantes y apreciamos cualquier donación que pueda brindar. Pueden dejar los bocadillos en la oficina principal y nos aseguraremos de que se entreguen al departamento de consejería.
¡Gracias por su continuo apoyo!
El equipo de Consejeros de BHMS
Abril es Mes para reconocer el Autismo
¿Qué es el Mes Mundial del Autismo?
Cada Abril celebramos el Mes Mundial del Autismo comenzando con el Día Mundial de Concientización sobre el Autismo sancionado por las Naciones Unidas el 2 de abril.
¿Cómo puedo participar?
Recomendamos que todos participen. Ya sea que tenga autismo, ame a alguien que lo tenga o esté buscando apoyar a una comunidad diversa, tolerante e inclusiva, están invitados a comprometer a apoyar y hacer una gran diferencia para todas las personas con autismo.
visite autismspeaks.org/WAM para:
- Compromiso: haga un mundo de diferencia prometiendo su apoyo y cargando su foto para formar parte de nuestro mosaico mundial de unidad y colaboración.
- Donar: Realize un impacto para las personas con autismo con su donación. Es una de las mejores y más fáciles maneras de mostrar su apoyo Donate today! (Donen hoy!)
- Comparta: Únase a nuestra comunidad social de 2.8 millones y ayude a comprender y aceptar compartiendo las historias de personas que se encuentran en el espectro o contando su propia experiencia. Submit your story here. (Incluya su historia aquí)
- Unanse: Participen en obras de amabilidad en la escuela, en el trabajo y en la comunidad Join our Kindness Campaign (Unase a nuestra campaña de amabilidad) y ayuden a crear un mundo mas caritativo e inclusivo para personas con autismo.
- Descubra other ways to get involved. (otras maneras de participar)
Actividades divertidas de aprendizaje en San Diego!
Autism Speaks (El Autismo Habla)
Autism Society of San Diego - Lights! Camera! Autism! event (Sociedad de Autismo de San Diego - Luces! Cámara! Acción!
Special Needs Resource Foundation of San Diego Upcoming Events (Fundación de Recursos para personas con Necesidades Especiales de San Diego - Próximos Eventos)
Clases para Padres - May 2023
La siguiente información es sobre las clases para padres en el año escolar 2022-2023. Los Padres pueden visitar el sitio de Internet https://www.powayusd.com/en-US/Parents/Active-Parenting y busquen el curso que les interesa e inscríbanse directamente desde nuestro sitio.
Cursos de educación para padres de mayo de 2023:
· Equilibrar el amor y los límites - Curso NUEVO de 6º a 8º año
· Ayude a sus hijos a manejar el estrés y la ansiedad - TK-5to año
*Las becas están disponibles para los padres que puedan estar en necesidad económica. Comuníquense con el Caring Connections Center para obtener más información si están interesados.
Únase al PSA 23-24 para apoyar a BHMS
Junta Ejecutiva de la PTSA
La Junta Ejecutiva de PTSA está casi completa. Estamos buscando algunos otros puestos en la junta. Si está interesado, póngase en contacto con Rachel rachel.ashcraft@gmail.com.
Vicepresidente(a) de Voluntarios
Vicepresidente(a) de Medios y Arbitrios
Historiador(a)
Buscan Ropa de BHMS para los Viernes - Ordenen Aquí!
Recoger a Alumnos Después del Día Escolar
Asegúrese de recoger a su estudiante a mas tardar 20 minutos después de la salida de la escuela, es decir, a las 2:45 en un día normal. No hay supervisión para los estudiantes después de la escuela a menos que sean parte de ASES.
Anuarios en Venta!
Ordena tu Anuario Hoy! https://yearbookforever.com/
Programa ASES Antes del Día Escolar
¿Estás buscando un lugar en la mañana para estar cálido, cómodo y pasar el rato con tus amigos? Bueno, entonces estás de suerte, ya que el Programa Antes de Clases de ASES actualmente está tomando oportunidades de inscripción. El programa de la mañana comienza cada mañana a las 6:30 am en el BHMS MPR. Los estudiantes pueden registrarse entre las 6:30 y las 7:15 am. Ofrecemos un refrigerio cada mañana, junto con habitaciones y actividades como nuestra sala de juegos y gimnasio abierto. Los estudiantes pueden trabajar en la tarea, socializar con amigos o simplemente relajarse en un ambiente seguro y amigable. Si está interesado en unirse al programa ASES antes de la escuela, envíe un correo electrónico al coordinador del sitio de ASES, Treye Marshall Lund, su email es tmarshalllund@powayusd.com para mas información. Esperamos que participen!”
Academia para Padres!
Información de Asistencia - Por Favor Llamen con Anticipación!
Llame a la línea directa de asistencia (disponible las 24 horas) para excusar una ausencia, pedir que su estudiante salga temprano o para excusar cuando llegan tarde.
858 485 4888
Opción 1: solicite una salida anticipada (llame por la mañana o al menos 2 horas antes) evite la salida anticipada 30 minutos antes de que termine la escuela.
Opción 2 - reportar una ausencia
Opción 3: disculpar cuando llegan tarde (solo se pueden excusar 3 por trimestre a menos que sea médica, se necesita una nota médica para justificar la médica)
Nos encantan las notas médicas. Necesitamos una nota médica para excusar Educación Física
Solo los tutores legales (no los padrastros) pueden excusar una ausencia, tardanza o recoger a un estudiante. Sin embargo, si necesita que lo recoja alguien que no sea un tutor legal, llame con anticipación y proporcione el nombre completo de la persona que lo recogerá. La persona que lo recoja debe tener 18 años o más para poder recogerlo.
Ayuda Económica para Familias
Los Necesitamos
Con la escasez de personal en todo el país, nuestra escuela necesita desesperadamente personal del mediodía para que nos ayude a supervisar a los estudiantes de 2 a 3 horas por día, 5 días a la semana O puede convertirse en un sustituto y recoger los turnos prácticos para ustedes.
El personal de Noon Duty nos ayuda a mantener un ambiente seguro y ordenado durante el almuerzo y en las áreas comunes del plantel, como los baños y los pasillos. La presencia de adultos de confianza en nuestra escuela aumenta enormemente la seguridad
Horarios
Por favor lean el calendario rotativo de 2022-2023 aquí linked here.
Por favor vean el horario escolar de 2022-2023 aquí linked here.
Proximamente
17 y 18 de Mayo - Dias Mínimos
29 de Mayo - Día Festivo - Día Conmemorativo
9 de Junio - Último Día de Clases
Redes Sociales
Instagram - Principal@BHMS