Emerson Roars / Rugidos de Emerson

Week of December 3rd/Semana de Diciembre 3

MAP and STAR Assessments Tips/Consejos para las pruebas MAP y STAR


This week your child will be taking the Winter MAP or STAR assessments in their class. Students take these assessments three times a year to measure growth, as well as show areas of improvement. Please remind your child of a few tips that will help them do their best this week!


1. Get Sleep- Please make sure that your child gets enough sleep each night to feel well rested for testing.


2. Eat Breakfast - While we provide breakfast at school, not all students take advantage. If your child does not usually eat school breakfast, make sure they leave the house having eaten a quality and healthy breakfast so that they have the energy they need!


3. Do Your Best- Remind your child to relax, read all the directions carefully, and to take their time during the assessment so they do their very best.



Results will be shared will parents following testing.


~~~~~~~~~~~~~~


Esta semana su hijo estará tomando las pruebas MAP o STAR de invierno en su clase. Los estudiantes toman estas pruebas tres veces al año para medir su crecimiento, y también mostrar áreas de mejora. Por favor recuerde a su hijo de algunos consejos que le ayudarán a hacer lo mejor esta semana.


1. Duerme- Por favor asegúrese que su hijo duerma lo suficiente cada noche para sentirse descansado para el examen.


2. Desayuna- Aunque proveemos un desayuno en la escuela, no todos los estudiantes lo aprovechan. Si su hijo no desayuna habitualmente en la escuela, asegúrese que antes de salir de la casa coma un desayuno saludable y de calidad para que tenga la energía que necesita.


3. Haz lo mejor- Recuérdele a su hijo que se relaje, que lea todas las instrucciones cuidadosamente, y que se tome su tiempo durante la prueba para hacer lo mejor que pueda.



Los resultados serán compartidos con los padres después de los exámenes.

Big image
Big image
Big image
Big image

Click on the link below for Winter Concert songs to practice/ Haga clic en el enlace de abajo para practicar las canciones del Concierto de Invierno

Big image
Big image
Big image

Parent Teacher Association / Asociación de Padres y Maestros

Stay Informed / Manténgase Informado


Wednesdays/Miércoles:


There will be no December PTA meeting. Meetings will resume Wednesday, January 10 at 3:30 pm.

No habrá reunión de PTA en diciembre. Las reuniones se reanudarán el miércoles, 10 de enero a las 3:30 pm.


Here are the links to PTA's social media outlets /

Aquí están los enlaces para los medios de información del PTA:


Website

http://emersonpta.weebly.com

Email

emersonpta100@yahoo.com

Twitter

@emersonpta100

Facebook

www.facebook.com/emerson.pta.1

Yahoo Group for Parents

groups.yahoo.com/group/Emersonparents

Important Events / Eventos Importantes

Please save the dates for important events coming up:


  • Monday, December 4th - Friday, December 8th, MAP and STAR Assessments
  • Monday, December 4 - Friday, December 8th, Holiday Treasures Gift Shop
  • Tuesday, December 12- Emerson School Winter Concert- 6:30pm, Morton West High School
  • Wednesday, December 20 - Board of Education Meeting, Heritage Middle School 7:00 pm
  • Wednesday, December 22 through January 5 - Winter Break (NO SCHOOL)
  • Monday, January 8 - Classes resume


Por favor aparte estas fechas para estos eventos venideros importantes:


  • Lunes, 4 de diciembre - viernes, 8 de diciembre, Pruebas MAP y STAR
  • Lunes, 4 de diciembre - viernes, 8 de diciembre, Tienda de Tesoros de las Fiestas
  • Martes 12 de diciembre- Concierto de Invierno de la Escuela Emerson- 6:30pm- Escuela Secundaria Morton
  • Miércoles, 20 de diciembre- Reunión de la Junta Educativa, Escuela Media Heritage, 7:00 pm
  • Miércoles, 22 de diciembre hasta 5 de enero, Descanso de invierno- (NO HAY CLASES)
  • Lunes, 8 de enero, las clases se reanudan.


  • Online calendar/Calendario en línea:

http://ees.bsd100.org/apps/events/calendar/?id=0


2016/2017 District100Calendar /Calendario 2015-16 del distrito 100

http://ees.bsd100.org/pdf/2016-2017%20calendar%20highlights.pdf

Big image

Emerson School Lunch and Breakfast Menus/Menú para el Desayuno y Almuerzo

Lunch and Breakfast Menus can be viewed at this link/

El Menú para el Desayuno y el Almuerzo puede ser visto en este enlace:


http://bsd100.schooldish.com/Commerce/Catalog/EatWellHome.aspx


Guardians-

Just a reminder – District 100 participates in a program that allows us to provide a breakfast and lunch to our students at no cost to the families. The breakfast and lunch provided by Aramark food service is healthy and delicious. We encourage you to take advantage of this for your child.



Tutores-


Simplemente esto es un recordatorio –Distrito 100 participa en un programa que nos permite ofrecer un desayuno y almuerzo a nuestros alumnos sin costo a las familias. El desayuno y el almuerzo está siendo proporcionado por parte de Aramark un servicio de comida que es sana y deliciosa. Los invitamos a tomar ventaja de este servicio para su hijo/a.

Before and After School Clubs/ Clubes Antes y Después de la Escuela

Emerson Choir (4th/5th Grades): Mondays at 7 am

************************

Coro de Emerson (4to /5to grados): lunes a las 7 am


Boys Basketball- Tuesdays and Wednesday- 3:00-4:00 pm

***********************

Baloncesto para niños- Martes y miércoles- 3:00 -4:00 pm

Big image
Big image

E.A.S.E. After School Program/ Programas Después de la Escuela

NEXT SESSION WILL BE ANNOUNCED.


LA PRÓXIMA SESIÓN SERÁ ANUNCIADA.

Bilingual Parent Advisory Committee Meetings/Junta del Comité Asesor Bilingüe de Padres

Thursdays at 9 am at Heritage Middle School:


November/Noviembre 30, 2017

February/ Febrero15, 2018

April/ Abril19, 2018

May/Mayo 17, 2018