Trost News/Noticias de Trost
Wednesday, September 15th/miércoles el 15 de septiembre
Hello! Hola!
Arrival:
Students can arrive beginning at 8:30 (9:30 on Wednesdays). School doors open at 8:40am.
Lunch/Recess:
We are continuing to eat lunch and snack outside. It is going really well.
As the weather begins to change this week students will still be playing outside. Please watch the weather and make sure students come prepared to play or be outside during recess as we are using the undercover part of the playground for lunch. Also students will be encouraged to either wear a mask or distance 6 feet during outside play time beginning next week.
Health protocols:
Make sure to check out the links below about checking your child for covid symptoms. It is important to keep your child home if they are not feeling well.
Ipads:
We have been slowly checking out ipads to students. By the end of next week each student will have an ipad to use for learning activities at school and at home. Teachers will be working on teaching students how to access google classroom, Dreambox, Istation and Lexia. We will be sending home more information for parents soon. These learning apps will help us with some at school practice and also in the event a child is quarantined at home or even for homework extra practice.
Playground:
The equipment installation began this week. We are on track to be able to play on it on Monday, September 28th!
Angie Navarro
Trost Principal
Hola! Hello!
¡Hola familias de Trost!
Llegada:
Los estudiantes pueden llegar comenzando a las 8:30 de la mañana (9:30 miércoles). Las puertas de las clases abren a las 8:40 de la mañana.
Almuerzo y merienda:
Continuamos con el almuerzo y la merienda afuera. Hasta ahorita nos va bien.
Conforme el tiempo va cambiando esta semana los estudiantes seguirán afuera. Favor de poner atención al clima para asegurarse que su hijo/a se vista adecuadamente porque seguiremos ocupando el área cubierta para el almuerzo. También les sugerimos a los estudiantes que usen el cubre bocas afuera durante el recreo o se aparten de 2 metros de otros estudiantes.
Protocolos de salud:
Asegúrese de checar los enlaces adjuntos para verificar los síntomas de covid. Es importante que su hijo/a se quede en casa cuando no se sienta bien.
Ipads:
Les estamos prestando los ipads a los estudiantes. Al termino de la próxima semana cada estudiante tendrá un ipad para realizar actividades de aprendizaje en la escuela y en la casa. Los maestros trabajarán en enseñar cómo acceder en 'google classroom' y usar Dreambox, Istation y Lexia. Mandaremos información a casa pronto. Usaremos los apps para practica en la escuela y en casa y también en caso de que un estudiante está en casa por cuarentena.
Patio de recreo:
La instalación de los juegos en el patio de recreo comenzó esta semana. ¡ La inauguración está programada para el lunes el 28 de septiembre!
Angie Navarro
Directora de Trost
Trost Elementary/Primaria de Trost
Principal/Directora
Email: angela.navarro@canby.k12.or.us
Website: https://trost.canby.k12.or.us/
Location: 800 South Redwood Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7130
Twitter: @TrostPrincipal