Havlicek School
September 10 2021 / 10 de septiembre del 2021
The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek
Dear Parents,
This week our young scholars began taking the NWEA MAP Assessment. This district-wide assessment will give your child's teacher a clear picture of what each student knows and is ready to learn next. To learn more about the NWEA MAP Assessment review the Parent Guide. (Click here)
If you have not already do so, please complete the following as soon as possible:
Read the D98 Parent Self-Certification Letter and complete the form at the bottom. (Click here)
Shield Covid Weekly Testing Form (Click here)
If you have not received or reviewed the New Entry/Exit procedures for students, please (Click here) to review this information. Please note that students who arrive after 8:25am are considered tardy for school. Parents, we ask that you wear a mask and follow social distancing guidelines when on school grounds. Students should wear a mask to school daily.
If you have any questions or concerns, please reach out to me or Mr. De Leonardis anytime. Thank you for your partnership as we continue this journey to create the best learning experience for our young scholars.
Sincerely,
Ms. Hartless
Proud Principal of Havlicek School
Queridos padres,
Esta semana, nuestros jóvenes académicos comenzaron a tomar la Evaluación NWEA MAP. Esta evaluación de todo el distrito le dará al maestro de su hijo una idea clara de lo que cada estudiante sabe y está listo para aprender a continuación. Para obtener más información sobre la evaluación NWEA MAP, revise la Guía para padres. (Haga clic aquí)
Si aún no lo ha hecho, complete lo siguiente lo antes posible:
Lea la carta de autocertificación de los padres del D98 y complete el formulario al final. (Haga clic aquí)
Formulario de prueba semanal de Shield Covid (Haga clic aquí)
Si no ha recibido o revisado los procedimientos de Nueva Entrada / Salida para estudiantes, por favor (Haga clic aquí) para revisar esta información. Tenga en cuenta que los estudiantes que llegan después de las 8:25 am se consideran tarde a la escuela. Padres, les pedimos que usen una máscara y sigan las pautas de distanciamiento social cuando estén en los terrenos de la escuela. Los estudiantes deben usar una máscara para ir a la escuela todos los días.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese conmigo o con el Sr. De Leonardis en cualquier momento. Gracias por su asociación mientras continuamos este viaje para crear la mejor experiencia de aprendizaje para nuestros jóvenes académicos.
Atentamente,
Sra. Hartless
Orgulloso directora de la escuela Havlicek
Berwyn North School District 98 Opening Plan / Plan de apertura del distrito escolar 98 de Berwyn North
Use the link to access the Berwyn North School District 98 Opening Plan. (Click Here)
Utilice el enlace para acceder al plan de apertura del distrito escolar 98 de Berwyn North. (Haga clic aquí)
Announcements / Anuncios
Breakfast After the Bell / Desayuno después de la campana:
As inthe past students will be provided breakfast as they enter the classroom in the morning.
Como en el pasado, los estudiantes recibirán el desayuno cuando ingresen al salón de clases por la mañana.
Chromebooks / Chromebooks:
All students returning to in-person learning should bring their charged Chromebook, charger, and headphones with mic to class every day.
Todos los estudiantes que regresan al aprendizaje en persona deben traer su Chromebook cargado, cargador y audífonos con micrófono a clase todos los días.
Dress Code / Código de vestimenta:
This year the dress code will be enforced. There will be a parent survey that will go out later this year inquiring as to whether or not you prefer a school dress code.
Este año se hará cumplir el código de vestimenta. Habrá una encuesta para padres que se publicará a finales de este año preguntando si prefiere o no un código de vestimenta escolar.
Skyward Mobile App for Parents / Aplicación móvil Skyward para padres:
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. Download the Skywards Mobile App click below.
Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. Descargue la aplicación móvil Skywards, haga clic a continuación.
Important Dates / Fechas Importantes
Berwyn North School District 98 School Calendar
Calendario Escolar del Distrito Escolar 98 de Berwyn North
September 7th-17th / 7-17 de septiembre:
NWEA Assessment for Grade K-5
Evaluación NWEA para Grados K-5
September 24th / 24 de septiembre:
Fall Picture Day
Día de foto de otoño
September 30th / 30 de septiembre:
Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm
Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm
Havlicek PTO Corner / Esquina de Havlicek PTO
Interested in joining the PTO? / ¿Interesado en unirse al PTO?
For more information please contact havlicekpto@gmail.com
Para obtener más información, póngase en contacto havlicekpto@gmail.com
PTO Meeting Dates / Fechas de reunión del PTO 6:30-7:30pm
September 1st / 1 de septiembre
September 29th / 29 de septiembre
November 17th / 17 de noviembre
January 27th / 27 de enero
March 23rd / 23 de marzo
May 25th / 25 de mayo
PTO Event Calendar / Calendario de eventos del PTO
For a list of PTO Fundraisers and Events happening at Havlicek (Click here)
Para obtener una lista de eventos y eventos de recaudación de fondos de la PTO que se llevan a cabo en Havlicek (haga clic aquí)
PTO Polo Shirt Order Form / Formulario de pedido de la playera tipo polo PTO
The Havlicek PTO is offering school uniform polo shirts, with school name and mascot, for $10.00 each! Samples of each size is available in the school office, feel free to stop by and check them out! If you are interested in purchasing polos, please use this form. Click Here: Order Form Last day to order is September 24th. Payment options: PTO venmo = @HavlicekPTO or cash on delivery
¡El PTO de Havlicek está ofreciendo camisetas tipo polo de uniforme escolar, con el nombre de la escuela y la mascota, por $ 10.00 cada una! Muestras de cada tamaño están disponibles en la oficina de la escuela, ¡siéntete libre de pasar y verlas! Si está interesado en comprar polos, utilice este formulario. Haga clic aquí: Formulario de pedido El último día para ordenar es el 24 de septiembre. Opciones de pago: PTO venmo = @HavlicekPTO o contra reembolso
District 98 Information / Información del Distrito 98
Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek
Principal / Directora
@prin_hartless (Twitter)
@principal_hartless (IG)
@hartless.principal (FB)
Charlie De Leonardis
Assistant Principal / Subdirector
@MrDeLeonardis (Twitter)
Website: https://www.berwynnorthsd98.il.schools.bz/havlicek-elementary/home
Location: 6401 15th Street, Berwyn, IL, USA
Phone: 708-795-2451