Idár Pumas Friday E-Folder
Quarter 2: Week 20 - Friday, January 20, 2022
Jovita Idar (1885-1946) ayudó a organizar la primera conferencia sobre derechos civiles de los mexicoamericanos en 1911 para abordar el tema del racismo, los linchamientos y las pésimas oportunidades educativas para los niños mexicoamericanos.
IMPORTANT DATES
Jan 23 -Feb 3: Toy Drive for Lurie's Children's Hospital
Jan 25 - Parent Committee Meeting @8am
Feb 3: Heart Health Awareness Month - Red Shirt Day!!!!
Feb 6-8: Valentine's Grams! (Sold during lunch!)
Feb 10: Valentine's Dance (K & 1st)
Upcoming School Holidays
NO SCHOOL
Jan. 16 - Martin Luther King Jr. Holiday NO SCHOOL
************************************************************************************************
FECHAS IMPORTANTES
23 de enero - 3 de febrero: Colecta de Juguetes para Lurie's Children's Hospital
25 de enero: reunión del comité de padres a las 8 a. m.
3 de febrero: Mes de Concientización sobre la Salud del Corazón - ¡Día de la Camisa Roja!
6-8 de febrero: ¡Gramos de San Valentín! (¡Se vende durante el almuerzo!)
10 de febrero: Baile de San Valentín (K y 1st)
Próximas Vacaciones Escolares
NO HAY CLASES
16 de enero - Día festivo de Martin Luther King Jr. NO HAY CLASES
Week at a Glance / Semana de un Vistazo
Thank you! ¡Gracias!
Thank you to everyone who donated clothing and hygiene items this week! We have decided to leave the boxes out for a few more days, so please feel free to continue to give if you would like.
We are specifically asking for girls clothing and school uniforms size 10/12 and boys clothing and school uniforms size 14.
¡Gracias a todos los que donaron ropa y artículos de higiene esta semana! Hemos decidido dejar las cajas afuera por unos días más, así que no dude en continuar donando si lo desea.
Estamos solicitando específicamente ropa y uniformes escolares para niñas talla 10/12 y ropa y uniformes escolares para niños talla 14.
Upcoming Events Sponsored by our Parent Committee!!!!
Consider Joining the Idar Parent Committee! ¡Considere Unirse al Comité de Padres de Idar!
Parent Meeting Presentations / Presentaciones de Reuniones de Padres
FREE Vision Screening!¡Examen de la vista GRATIS!
Gentle Reminders
Idár Drop Off Lane
Please do not park along 51st street on the north side of the street where the drop off lane is located. This lane is prioritized for families to drop students off and keep going.
Recordatorios Suaves
Carril de Descenso de Idár
No se estacione a lo largo de la calle 51 en el lado norte de la calle donde se encuentra el carril de bajada. Este carril tiene prioridad para que las familias dejen a los estudiantes y continúen.
Policy Reminder: Student Walkers
Students in grades 6-8 will be allowed to walk home by themselves. If you do not want your 6th-8th grader walking home, you MUST submit a written note to the main office and Ms. Trujillo will inform your child's teacher.
6th-8th graders will only be able to walk home with younger siblings if the parent provides a note giving us permission to release their younger child with his/her older sibling. If we do not receive a note from you, you must pick up your younger child.
Actualización de La Política: Estudiantes que Caminan
A los estudiantes en los grados 6-8 se les permitirá caminar solos a casa. Si no quiere que su estudiante de 6º a 8º grado camine a casa, DEBE enviar una nota por escrito a la oficina principal y la Sra. Trujillo informará al maestro de su hijo.
Los estudiantes de sexto a octavo grado solo podrán caminar a casa con sus hermanos menores si el padre nos proporciona una nota que nos da permiso para dejar a su hijo menor con su hermano mayor. Si no recibimos una nota suya, debe recoger a su hijo menor.
Social Emotional Learning at Idar! Aprendizaje Socioemocional en Idar!
January SEL (Social Emotional Learning) Theme: Fairness
During the month of January, we will be focusing on FAIRNESS with students. Fairness is the area of social emotional learning that encompasses: Treating others justly!
Enero SEL (Aprendizaje socioemocional) Tema: Equidad
Durante el mes de enero, nos enfocaremos en la JUSTICIA con los estudiantes. La equidad es el área del aprendizaje socioemocional que abarca: ¡Tratar a los demás con justicia!
JanuaryTheme: College or High School Alma Mater
Every month, as a way to build community within our staff, we choose a theme. Themes are meant to be fun, informative, commemorative, and celebratory. Each Friday of the month, we dress according to the theme. We are celebrating our College and High School Alma Maters on Fridays in January! All staff will wear clothing that celebrates where they went to college or high school every Friday this month. Please feel free to join us in this celebration. Thank you!
EneroTema: Colegio o Escuela Secundaria Alma Mater
Cada mes, como una forma de construir una comunidad dentro de nuestro personal, elegimos un tema. Los temas están destinados a ser divertidos, informativos, conmemorativos y festivos. Cada viernes del mes, nos vestimos según la temática. Estamos celebrando nuestra Universidad y Escuela Secundaria Alma Maters los viernes de enero! Todos los viernes de este mes, todo el personal usará ropa que celebre a dónde fueron a la universidad oa la escuela secundaria. Por favor, siéntase libre de unirse a nosotros en esta celebración. ¡Gracias!
Día de Aventura Polar en la Isla Norte de Chicago
LOCALIZACIÓN
Isla del Norte
1521 S. Linn White Drive
Chicago, IL 60605
DESCRIPCIÓN
Habrá toneladas de actividades de invierno que incluyen animales vivos, trineos de huskys, artesanías de invierno inspiradas en la naturaleza, raquetas de nieve, malvaviscos sobre la fogata y más. Para todas las edades.
Costo del evento: Gratis; Estacionamiento de $3 (solo efectivo)
Horas del evento: mediodía-3 p.m. 21 de enero y 25 de febrero de 2023
INFORMACIÓN ADICIONAL
Important Links to Remember
Enlaces Importantes para Recordar
#IdárStrong
“Empowering the Jovita Idár community to foster, pursue, and celebrate excellence.”
