Superintendent's Community Update
November 8, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
I hope that you enjoyed participating in Parent-Teacher conferences yesterday. This is one of the most important ways to be engaged in your child’s education. If you were able to attend a Parent-Teacher conference, be sure to make a plan to follow-up with your child’s teachers, and to talk with your child about what you discussed and any learning / behavior improvement plans being put in place. And if you were not able to attend a Parent-Teacher conference, please know that you can always reach out to your child’s teachers to discuss their academic progress or school matters. Teachers are available to meet with parents at any time. Just make sure to make an appointment in advance.
Bottom line, everyone should stay engaged with his/her child’s teachers and education! Every day matters!
This Friday, November 10th is the deadline to fill out and return Federal Impact Aid Forms. It’s very simple, the more of these completed forms we receive, the more money that is made available to Newport Public Schools. That’s money to support our students, our teachers, staff, and our families. It takes just a few minutes, so if you haven’t already, fill out and return Federal Impact Aid Forms sent home by your school!
Finally, I want to give a shoutout on attendance to Thompson Middle School. Our Thompson Warriors have improved attendance by more than 15% since this same time last school year. That’s impressive progress. With that said, all of our schools – Pell, Thompson, and Rogers High – all have chronic absenteeism rates of more that 20%. As parents, as a community, and as a school district we must do everything we can to improve this statistic. Our children should not be missing out on this much learning time! Learning time that’s very difficult to make up, and can have lifelong impacts on college attainment and future career earnings.
That’s why we will continue talking about the importance of attendance and children being in school every day. That’s why each of our schools are using the “nudge” technology that sends text messages and emails to parents of students who are in danger of chronic absenteeism. If you received a “nudge” message- that is a warning sign that your child is in danger of losing valuable learning time and may be in danger of failing. Contact us if you need assistance or help. Along with this tool, we will continue working in collaboration with the Rhode Island Department of Education and our One Newport partners to implement programs designed to support our students and improve attendance. I’ll have more to share on these programs in the coming weeks.
As a reminder - please fill out the survey for the draft of a Portrait of a Graduate NPS - POG. It only takes 2-3 minutes. We need to hear from you what you believe our students should graduate with when they walk the RHS stage.
Have a great week and please remember we have no school on Monday, November 13th.
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
Espero que hayan disfrutado participando ayer en las conferencias de padres y maestros. Esta es una de las formas más importantes de participar en la educación de su hijo. Si pudo asistir a una conferencia de padres y maestros, asegúrese de hacer un plan de seguimiento con los maestros de su hijo y de hablar con su hijo sobre lo que hablaron y sobre cualquier plan de mejora del aprendizaje/comportamiento que se esté implementando. Y si no pudo asistir a una conferencia de padres y maestros, sepa que siempre puede comunicarse con los maestros de su hijo para hablar sobre su progreso académico o asuntos escolares. Los maestros están disponibles para reunirse con los padres en cualquier momento. Sólo asegúrese de programar una cita con anticipación.
En pocas palabras, ¡todos deben mantenerse comprometidos con los maestros y la educación de sus hijos! ¡Cada día importa!
Este viernes 10 de noviembre es la fecha límite para completar y devolver los Formularios de Ayuda Federal de Impacto. Es muy simple: cuantos más formularios completos recibamos, más dinero estará disponible para las Escuelas Públicas de Newport. Ese es dinero para apoyar a nuestros estudiantes, nuestros maestros, personal y nuestras familias. Solo toma unos minutos, así que, si aún no lo ha hecho, ¡llene y devuelva los formularios de ayuda federal de impacto que su escuela le envió a casa!
Finalmente, quiero agradecer la asistencia a la escuela secundaria Thompson. Nuestros Thompson Warriors han mejorado la asistencia en más de un 15% desde el mismo período del año escolar pasado. Ese es un progreso impresionante. Dicho esto, todas nuestras escuelas (Pell, Thompson y Rogers) tienen tasas de ausentismo crónico de más del 20%. Como padres, como comunidad y como distrito escolar debemos hacer todo lo posible para mejorar esta estadística. ¡Nuestros niños no deberían perderse tanto tiempo de aprendizaje! Tiempo de aprendizaje que es muy difícil de recuperar y que puede tener impactos de por vida en los logros universitarios y los ingresos profesionales futuros.
Por eso seguiremos hablando de la importancia de la asistencia y de que los niños estén en la escuela todos los días. Es por eso que cada una de nuestras escuelas está utilizando la tecnología "nudge" que envía mensajes de texto y correos electrónicos a los padres de estudiantes que están en peligro de ausentismo crónico. Si recibió un mensaje de "empujón", es una señal de advertencia de que su hijo está en peligro de perder un valioso tiempo de aprendizaje y puede estar en peligro de reprobar. Contáctanos si necesitas asistencia o ayuda. Junto con esta herramienta, continuaremos trabajando en colaboración con el Departamento de Educación de Rhode Island y nuestros socios de One Newport para implementar programas diseñados para apoyar a nuestros estudiantes y mejorar la asistencia. Tendré más para compartir sobre estos programas en las próximas semanas.
Como recordatorio, complete la encuesta para obtener el borrador del perfil de un graduado de NPS - POG. Sólo lleva 2-3 minutos. Necesitamos saber de usted con qué cree que nuestros estudiantes deberían graduarse cuando avancen por el escenario de RHS.
Que tengan una excelente semana y recuerden que no tendremos clases el lunes 13 de noviembre.
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Newport This Week Features New Rogers Ciclistas Program
Newport presenta esta semana el nuevo programa Rogers Ciclistas
Newport This Week tiene un excelente artículo sobre la nueva asociación del programa Ciclistas de Rogers High School con Bike Newport. El programa ofrece bicicletas gratis a nuestros estudiantes de dos idiomas, brinda instrucción sobre seguridad y conducción y ofrece una oportunidad para socializar y aprender los idiomas y culturas de los demás.
Winter Sports Enrolling Now
Winter sports teams – basketball, swimming, gymnastics, ice hockey, wrestling, and indoor track – are now enrolling. We know that students who participate in athletics and other extracurricular activities are more engaged and do better in school. So please encourage your child to sign up for a winter sports team or other winter time extracurricular school activity. Contact Athletic Director Josie Chaves (josiechaves@npsri.net, 401-847-6235) or click here for more information.
All athletes wanting to participate in interscholastic athletics during any season, must have the following paperwork completed before the first day of practice.
1. Online Registration: Each season athletes and parents must register for the sport in which the student will be participating. This will complete the Parent Permission, Emergency Contact Information, and the Concussion Awareness form. Online Registration Link Here
If you have an existing family account and do not remember login information please contact the Athletics Office. Do not create a new account.
2. Physical: An up to date (within 13 months) athletic physical completed by your physician. The form must be completely filled out, dated, and signed by your physician. Physical Form
3. Rhode Island Interscholastic League Risk Form: All students in all grades must completely fill out 2 forms, and have each form notarized. RIIL Risk Form
Deportes de invierno Inscríbase ahora
Los equipos de deportes de invierno (baloncesto, natación, gimnasia, hockey sobre hielo, lucha libre y pista cubierta) ya se están inscribiendo. Sabemos que los estudiantes que participan en deportes y otras actividades extracurriculares participan más y obtienen mejores resultados en la escuela. Así que anime a su hijo a inscribirse en un equipo de deportes de invierno u otra actividad escolar extracurricular durante el invierno. Comuníquese con la directora atlética Josie Chaves (josiechaves@npsri.net, 401-847-6235) o haga clic aquí para obtener más información.
Todos los atletas que deseen participar en atletismo interescolar durante cualquier temporada deben completar la siguiente documentación antes del primer día de práctica.
1. Registro en línea: Cada temporada los atletas y los padres deben registrarse para el deporte en el que participará el estudiante. Esto completará el Permiso de los padres, la Información de contacto de emergencia y el formulario de Conciencia de conmoción cerebral. Enlace de registro en línea aquí
Si tiene una cuenta familiar existente y no recuerda la información de inicio de sesión, comuníquese con la Oficina de Atletismo. No cree una cuenta nueva.
2. Examen físico: Un examen físico atlético actualizado (dentro de los 13 meses) realizado por su médico. El formulario debe estar completamente completado, fechado y firmado por su médico. Forma física
3. Formulario de riesgo de la Liga Interescolar de Rhode Island: todos los estudiantes de todos los grados deben completar completamente 2 formularios y certificar cada formulario ante notario. Formulario de riesgo RIIL
Fall Harvest At The Pell Learning Garden
Thanks to our One Newport community partner Aquidneck Community Table and teacher Aaron Sherman, our students are enjoying hands-on lessons at Pell’s community garden. What a fun, healthy, and delicious way to learn about science and biology!
Cosecha de Otoño en el jardín de aprendizaje Pell
Gracias a nuestro socio comunitario de One Newport, Aquidneck Community Table y al maestro Aaron Sherman, nuestros estudiantes están disfrutando de lecciones prácticas en el jardín comunitario de Pell. ¡Qué manera más divertida, saludable y deliciosa de aprender sobre ciencia y biología!
NACTC Career and Tech Info Session, November 18th
Attention to our 8th graders and their families: Join NACTC for a Career and Tech Info Session on Saturday, November 18, 2023, 9:30am-11:00am Newport Area Career & Technical Center, 109 Old Fort Road, Newport. Click here to see an overview of our in-demand CTE programs.
NACTC Tours
Between December 5-8, Thompson 8th graders will also visit the NACTC campus in small groups where they will get a quick tour of the nine career and tech programs.
Sesión de información técnica y profesional de NACTC, 18 de noviembre
Atención a nuestros estudiantes de octavo grado y sus familias: Únase a NACTC para una sesión de información técnica y profesional el sábado 18 de noviembre de 2023, de 9:30 a.m. a 11:00 a.m. Centro técnico y profesional del área de Newport, 109 Old Fort Road, Newport. Haga clic aquí para ver una descripción general de nuestros programas CTE en demanda.
Visitas guiadas por el CNTC
Entre el 5 y el 8 de diciembre, los estudiantes de octavo grado de Thompson también visitarán el campus de NACTC en grupos pequeños donde realizarán un recorrido rápido por los nueve programas profesionales y tecnológicos.
REMINDER: Fill Out & Return Federal Impact Aid Forms By November 10th!
Impact Aid Program Survey Forms have been distributed by all of our schools. We need every parent to fill out these forms because they directly impact how much federal funding Newport Public Schools receive! Completed forms need to be returned to your child’s school by November 10th.
RECORDATORIO: ¡Complete y devuelva los formularios de ayuda federal de impacto antes del 10 de noviembre!
Los formularios de encuesta del programa Impact Aid han sido distribuidos por todas nuestras escuelas. ¡Necesitamos que todos los padres completen estos formularios porque impactan directamente la cantidad de fondos federales que reciben las Escuelas Públicas de Newport! Los formularios completos deben devolverse a la escuela de su hijo antes del 10 de noviembre.
Reminder: Portrait of a Graduate Feedback Needed by November 9
What is a Portrait of a Graduate (PoG)? PoG identifies the knowledge, skills, and mindsets that we believe students should embody as they graduate from our schools. In the past six months, the leadership team has launched with our partner ATTUNED a Newport Portrait of a Graduate (PoG) design and strategic planning process to improve outcomes for students, requiring the support of families and the community. In our first survey over 450 Newport community members provided input on the attributes/qualities most important for a Newport graduate. Thank You Everyone!
Recordatorio: Se necesitan comentarios sobre el perfil de un graduado antes del 9 de noviembre
¿Qué es un perfil de un graduado (PoG)? PoG identifica los conocimientos, las habilidades y las mentalidades que creemos que los estudiantes deben incorporar al graduarse de nuestras escuelas. En los últimos seis meses, el equipo de liderazgo lanzó con nuestro socio ATTUNED un proceso de planificación estratégica y diseño del Perfil de un Graduado (PoG) de Newport para mejorar los resultados de los estudiantes, lo que requiere el apoyo de las familias y la comunidad. En nuestra primera encuesta, más de 450 miembros de la comunidad de Newport brindaron información sobre los atributos/cualidades más importantes para un graduado de Newport. ¡Gracias a todos!
Ahora es la segunda ronda con un nuevo borrador para sus comentarios. Vea el breve borrador del perfil de un graduado de NPS aquí: NPS - POG. Ahora tómate 2 minutos y haz clic en el enlace a la encuesta. Todo el proceso tardará menos de 3 a 5 minutos.
2024 U.S. Senior Open Championship Standard Bearer Volunteers Now Accepting Applications
Attention Rogers High School students: Standard Bearer volunteer registration for the 2024 U.S. Senior Open Championship is available for RHS students! Positions will be filled on a first-come, first-served basis, so it is recommended that you register soon. Standard Bearers must be between the ages of 14-21 by the start of the championship. The U.S. Senior Open is set to take place June 24-30, 2024 at Newport Country Club.
If you’re interested in being a Standard Bearer volunteer, please CLICK HERE! This will bring you to the online volunteer registration page and it will automatically populate the RHS registration code “NEWPORTRHS”.
This opportunity is FREE of charge and the package will comprise of (1) golf shirt, (1) jacket, and (1) piece of headwear, along with a water bottle, a transparent bag, and a lapel pin. Each person must be willing to volunteer (3) shifts during the week of the championship, with each shift lasting between (5) and (6) hours. For each assigned shift, volunteers will receive a complimentary lunch voucher and access to Volunteer Hospitality. Additionally, each volunteer will receive a credential valid each day of the championship.
If you have any questions, please feel free to contact the 2024 U.S. Senior Open Championship Office at 2024ussenioropen@usga.org or (401) 648-8733.
Los voluntarios abanderados del Campeonato Abierto Senior de EE. UU. 2024 ahora aceptan solicitudes
Atención, estudiantes de Rogers High School: ¡La inscripción como voluntario del abanderado para el Campeonato Abierto Senior de EE. UU. de 2024 está disponible para los estudiantes de RHS! Los puestos se cubrirán por orden de llegada, por lo que se recomienda que se registre pronto. Los abanderados deben tener entre 14 y 21 años al inicio del campeonato. El US Senior Open se llevará a cabo del 24 al 30 de junio de 2024 en Newport Country Club.
Si está interesado en ser voluntario del abanderado, ¡HAGA CLIC AQUÍ! Esto lo llevará a la página de registro de voluntarios en línea y automáticamente completará el código de registro de RHS "NEWPORTRHS".
Esta oportunidad es GRATUITA y el paquete constará de (1) camisa de golf, (1) chaqueta y (1) gorro, junto con una botella de agua, una bolsa transparente y un prendedor de solapa. Cada persona debe estar dispuesta a trabajar como voluntario en (3) turnos durante la semana del campeonato, y cada turno durará entre (5) y (6) horas. Por cada turno asignado, los voluntarios recibirán un vale de almuerzo de cortesía y acceso a Volunteer Hospitality. Además, cada voluntario recibirá una credencial válida cada día del campeonato.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Oficina del Campeonato Abierto Senior de EE. UU. 2024 al 2024ussenioropen@usga.org o al (401) 648-8733.
Reminder: No School Monday, November 13th
Due to the Veterans Day long weekend, there will be no school on Monday, November 13th.
Recordatorio: No hay clases el lunes 13 de noviembre
Debido al fin de semana largo del Día de los Veteranos, no habrá clases el lunes 13 de noviembre.
REMINDER: Thompson/Rogers Music Department Fundraiser
The Thompson Middle School Band, Orchestra and Chorus and the Rogers High School Music Department will be teaming up for a Music Department Fundraiser to be held at Thompson Middle School on Sunday, November 19, from 10:00am to 5:00pm.
RECORDATORIO: Recaudación de fondos del Departamento de Música de Thompson/Rogers
La banda, la orquesta y el coro de la Escuela Intermedia Thompson y el Departamento de Música de la Escuela Secundaria Rogers se unirán para una recaudación de fondos del Departamento de Música que se llevará a cabo en la Escuela Intermedia Thompson el domingo 19 de noviembre de 10:00 am a 5:00 pm.
Boys & Girls Clubs of Newport Athletics
Our One Newport community partner the Boys & Girls Clubs of Newport have a number of athletic programs for students and adults. Check out their new athletics brochure.
Clubes de niños y niñas de Newport Athletics
Nuestro socio comunitario de One Newport, Boys & Girls Clubs de Newport, tiene una serie de programas deportivos para estudiantes y adultos. Consulte su nuevo folleto de atletismo.
EBCAP 12 Week Paid Early Childhood Education Internship Program
Programa de pasantías remuneradas de educación infantil temprana de 12 semanas de EBCAP
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376