Boletín Field Club NEU

Enero 2022

Un mensaje de la Sra. Griger

¡Saludos, Familias NEU de Field Club!


¡Feliz Año Nuevo! Esta semana comenzamos oficialmente el segundo semestre del año escolar. Nuestra familia NEU ha comenzado con fuerza. Los estudiantes y miembros del personal estamos regresando al ritmo de nuestros días y nuestra escuela vibra con el aprendizaje.


Ya que la “temporada de clima inclemente” ha comenzado, nos aseguraremos de enviar los iPads todos los días. Por favor asegúrense de regresar el iPad diariamente a la escuela, completamente cargado.


Como estamos en el medio del clima frío, es importante que los estudiantes se vistan de acuerdo al clima. Si la temperatura real supera los 20 grados, los estudiantes saldrán al recreo. El recreo dura 15 minutos y se podría acortar si es necesario. Cuando las condiciones afuera no son seguras (hielo, nieve abundante o temperatura debajo de los 20 grados), el recreo será adentro.


Si su niño necesita un abrigo, gorro, guantes o bufanda, por favor contacten a Cari Kenney. Ella los puede ayudar a conseguir estos artículos necesarios.


Horario Diario: 8:50 AM – Comienza la escuela. Por favor lleguen a la escuela todos los días a tiempo. Desayuno: 8:30 AM – 9:00 AM Recoger y llevar (gratis para todos los estudiantes) 4:05 PM - Salida

Por favor sean consistentes en sus rutinas para que sus estudiantes lleguen a la escuela a tiempo. ¡La asistencia cuenta! Todos los estudiantes son responsables por terminar sus tareas y entregarlas todos los días.

Si su estudiante está enfermo por favor llame a la oficina antes de las 9:00 AM 531-299-1380 Asegúrese de traer una nota del doctor o dentista cuando los estudiantes pierden clases.


Como siempre, contáctenos con cualquier pregunta o preocupación. El personal de Field Club aprecia su apoyo y afiliación.


Con orgullo NEU,

Sra. Griger

Inscripciones al Kindergarten

Esta semana se abrieron las inscripciones al kindergarten para el año escolar 2022-2023.


Si tienen un niño o conocen de un niño(a) que cumplirá 5 años antes del 31 de julio de 2022, por favor regístrenlo en línea. Si necesitan ayudan para inscribir a su estudiante, llame a la oficina de la escuela al 531-299-1380 para hacer una cita.


Para terminar el proceso de inscripción para el año escolar 2022-2023 por favor tenga listo lo siguiente:

-Certificado de nacimiento Original

-Cartilla de vacunación al día.

-Factura de utilidades o renta (para verificación del domicilio)


Sigan el siguiente enlace para registrar a su niño al kindergarten. Si no tienen una cuenta en la escuela, por favor llamen a la oficina principal para la clave de activación.


Link: https://campus.ops.org/campus/portal/parents/ops.jsp


Por favor, llamen a la escuela con cualquier pregunta al 531-299-1380

Menú de la Escuela Primaria - enero

¿Está interesado en trabajar a tiempo parcial en Field Club?

Estimada comunidad de las escuelas públicas de Omaha,


Como el distrito escolar más grande de Nebraska, somos más fuertes gracias a nuestros 9,000 miembros de personal. Nuestro equipo llega todos los días listo para servir a los estudiantes de Omaha. Todos podemos estar orgullosos de nuestro enfoque en la salud y la seguridad, lo académico y el bienestar de los estudiantes y el personal. Aun así, sabemos que lo normal de este año no se parece en nada a lo que conocíamos antes.


Todos hemos visto noticias sobre la escasez y las interrupciones que afectan a las empresas en todo nuestro país. Sabemos que esos impactos se pueden ver y sentir en Omaha y en nuestro distrito escolar. Nuestros equipos de Operaciones y Recursos Humanos se han centrado incansablemente en planificar el futuro, adelantarse estratégicamente a las interrupciones y reclutar de manera creativa a los mejores candidatos para trabajar con nuestros jóvenes.


Le escribimos para solicitar su ayuda, para prestar su talento a nuestro distrito. Lo necesitamos. Si tiene cinco, 10, 15 o 20 horas a la semana, queremos que se una a nuestro equipo de conserjería. Este equipo recibe un pago y está listo para ayudar con numerosas responsabilidades no relacionadas con la instrucción. Como miembro del equipo, tiene la oportunidad de apoyar a muchas escuelas según sea necesario o mantener una relación con una escuela en su vecindario. El rol podría incluir cualquiera de los siguientes:


• Compañero a la hora del almuerzo: Supervisa y brinda apoyo a los estudiantes durante la hora del almuerzo.

• Compañero de aula: ayuda al maestro con las tareas necesarias en el aula.

• Ayudante en el autobús: ayudando a nuestro personal de transporte apoyando a nuestros estudiantes.

• Orgullo Ayudante Escolar: Ayuda al equipo de liderazgo de la escuela con proyectos especiales que fomentan el orgullo y el éxito de los estudiantes.


Si está interesado en la oportunidad de ser parte de este equipo, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información y aplicar. Gracias por aplicar y por su apoyo. Gracias a usted, nuestro distrito ha sido un líder local y nacional durante estos tiempos difíciles. Con usted, sabemos que continuará.


Atentamente,


Cheryl Logan, Ed.D.

Superintendente

Escuelas Públicas de Omaha

Futuras Fechas

Viernes, 7 de enero: Café con la directora @ 9:15

Lunes, 17 de enero: No hay clases: Día de Martin Luther King Jr.

Jueves, 3 de febrero: Café con la directora @ 9:15

Se envía a casa el Reporte de Progreso del Segundo Trimestre.

Viernes, 4 de febrero: No hay clases, Día de Currículo

PTO Updates

We invite you to get involved with the Parent Teacher Organization (PTO)

We love Field Club Teachers- Staff & Families!

*** Events we would love to host include

• Spring conference activities

• “Yard” Sale

• Family Fiesta Night


At General Meeting’s - Dinner will be provided!


Important dates:

Jan 12- 6:00 @ School

Parent General Meeting - kids welcome


Feb 16- 6:00 @ School

Parent General Meeting - kids welcome


March- 3rd & 4th

During Conferences: Bake Sale, Teacher Dinners provided by families.


April 20th- 6:00 @ School

Parent General Meeting - kids welcome


May 18th - 6:00 @ School

Elections for Board Members


Restaurant Partnerships at Don & Millie’s & Raising Canes.

Join other Field Club Families for dinner or take out & earn money for our school.

Actualizaciones de PTO

Te invitamos a involucrarte con la Organización de Padres y Maestros (PTO)

¡Nos encantan los maestros del club de campo, el personal y las familias!

*** Los eventos que nos encantaría organizar incluyen

• Actividades de la conferencia de primavera

• "Venta de garaje

• Noche de fiesta familiar


En la reunión general: ¡se ofrecerá una cena!


Fechas importantes:

12 de enero- 6:00 @ Escuela Reunión

general de padres - niños bienvenidos


16 de febrero- 6:00 @ Escuela Reunión

general de padres - niños bienvenidos


Marzo- 3 y 4

Durante las conferencias: venta de pasteles, cenas de maestros proporcionadas por las familias.


20 de abril- 6:00 @ Escuela Reunión

general de padres - niños bienvenidos


18 de mayo - 6:00 @ Escuela

Elecciones para miembros de la Junta


Asociaciones de restaurantes en Don & Millie's & Raising Canes.

Únase a otras familias del Field Club para cenar o para llevar y ganar dinero para nuestra escuela.

Asistencia – ¡Cada Minuto Cuenta!

Las Escuelas Públicas de Omaha creen firmemente que la asistencia diaria es fundamental para el rendimiento académico, así como para el bienestar social y emocional. Esperamos que todos los estudiantes asistan a la escuela y a las clases a tiempo todos los días.


Se anima a los padres / tutores a llamar a la escuela de su hijo (secretaria de la escuela y / o secretaria de asistencia) tan pronto como sepan que su hijo estará ausente.


Consulte la Política de asistencia de OPS 5008: Haga clic aquí


Si su hijo tiene una cita, asegúrese de obtener una nota del Dr. y llevarla a la secretaria de la escuela para que pueda documentarse. Además, si la cita es en la mañana, por favor traiga a su estudiante por el resto del día ... ¡cada minuto cuenta! Vea el cuadro a continuación.


Si necesita ayuda con problemas de asistencia, comuníquese con el administrador del edificio de su hijo, el enlace de apoyo escolar, el consejero escolar o el trabajador social escolar.


De acuerdo con el Estatuto del Estado de Nebraska 79-209, haga clic aquí, el Distrito de Escuelas Públicas de Omaha cuenta con una política de asistencia que apoya el fomento de la asistencia diaria mientras brinda apoyo y recursos a los estudiantes y las familias.

Big picture

Chequeo Diario de Covid

Estimadas Familias de las Escuelas Públicas de Omaha,

Entrando al segundo semestre del año escolar, la salud y seguridad permanecen siendo nuestra prioridad. Como lo comunicamos en diciembre, las mascarillas faciales siguen siendo obligatorias para nuestro personal y visitantes de la escuela. En 2021, las Escuelas Públicas de Omaha trabajó con el Departamento de Salud del Condado de Douglas para organizar 147 clínicas de vacunación a través de nuestra comunidad distrital. Se han programado más clínicas para las próximas semanas. Animamos a todos las personas a que se vacunen contra COVID-19, incluyendo aquellas que ya califican para la vacuna de refuerzo que pueden encontrar haciendo click aquí.

Nuestro distrito está trabajando con las escuelas y programas líderes para asegurar el mayor apoyo posible y mantener el aprendizaje en persona. Si las condiciones requieren que un salón individual o una escuela ajusten rutinas, como algunas aulas y escuelas lo hicieron en el otoño del 2020, nuestro distrito comunicará lo más proactivamente posible al personal y familias impactadas.


Las Escuelas Públicas de Omaha continúan alineando sus prácticas con el Centro de Control de Enfermedades Infecciosas (CDC por sus siglas en inglés) y bajo la guía del departamento de Salud del Condado de Douglas (DCHD). Trabajadores rastrean juntamente con los servicios de salud y

miembros del personal para ayudarnos a priorizar el aprendizaje en persona para los estudiantes que servimos.

Actualizaciones de COVID-19. Guía positiva de aislamiento: Permanezca en casa por cinco días Si su estudiante no tiene síntomas o sus síntomas están desapareciendo después de 5 días, su estudiante puede regresar a la escuela. Continúen vistiendo su mascarilla facial alrededor de otras personas por cinco días adicionales (actualmente requerido para todo el distrito escolar y oficinas) Cualquier estudiante que salga positivo a la prueba de COVID-19 o que está experimentando síntomas (ver abajo) no deberá reportarse a la escuela


Síntomas COVID-19 Dos o más de lo siguiente: fiebre de 100.4 o más, escalofríos, dolores musculares, dolor de cabeza, dolor de garganta, náusea, Vómito, diarrea, fatiga. O Al menos un nuevo síntoma de lo siguiente: nueva tos, nuevo síntoma de la falta de oxígeno, reciente pérdida de sabor/olfato. Si su estudiante está experimentando síntomas de COVID-19, por favor contacten su proveedor de salud o visite el Departamento de Salud del Condado de Douglas para programar una cita para su prueba de COVID-19. Nuestro distrito está trabajando para alistar recursos adicionales de pruebas y compartiremos información adicional si ésta llega a estar disponible. Si su estudiante ha tenido contacto cercano o haya sido expuesto y no tiene síntomas, puede regresar a la escuela y monitorearse durante diez días.

Si su estudiante estará ausente debido a un resultado positivo de la prueba COVID-19 o está experimentando síntomas, por favor notifique inmediatamente a la escuela.

Gracias por su apoyo en promocionar la salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias.

Notas y Noticias Importantes de NEU Field Club

Mascarilla Facial

La salud y seguridad es nuestra prioridad. Para proteger a los estudiantes, miembros del personal y familias, nuestro distrito ha actualizado el uso obligatorio de la mascarilla facial cubrebocas para el comienzo del año escolar 2021-22. Los estudiantes, el personal y visitantes deben llevar puesta la mascarilla facial mientras se encuentran dentro de la escuela. Nos preocupamos por nuestros estudiantes, y podemos trabajar juntos para limitar la propagación de COVID-19. Nuestra escuela tendrá mascarillas protectoras para quien las necesite.


Seguridad en el Edificio Por la seguridad y salvaguardia de este edificio, estamos solicitando a los padres que hagan una cita antes de entrar a la escuela. Continuaremos limitando a los visitantes externos debido a los protocolos de Salud y Seguridad.


Messenger Escolar

Seguiremos usando Messenger Escolar (correo electrónico o Robo llamada) para comunicarnos este año. Por favor asegúrense de contactar la oficina de la escuela para actualizar su información.


Cuenta de los Padres en el Portal de Infinite Campus

¿Sabían que la manera más rápida de mantener la información de sus niños al día y revisar sus calificaciones (para los grados 3-5) es tener una cuenta en Campus Parent Portal? ¡Llamen a la oficina por su Código y abran la cuenta hoy!


Almuerzo Escolar

Efectivo para el año escolar 2021-22, Las Escuelas Públicas de Omaha servirán almuerzos gratis para los estudiantes inscritos. Incitamos a las familias a que completen una aplicación de almuerzo escolar de precio gratis o reducido. Esta información podría ser de mucho valor para P-EBT, la continuación de beneficios para el año escolar 2022-23, y otros beneficios educativos. La aplicación de comida está disponible en línea en SchoolCafe.com y se envió una copia en el folder de regreso a la escuela dentro de la mochila de sus niños. No se requiere que completen una aplicación para que sus estudiantes inscritos reciban comida a no costo para el año escolar 2021-22.


Si tienen alguna pregunta, por favor contacten la oficina de servicio de nutrición (Nutrition Services Office) al 531-299-0230.

Página de internet y calendario Field Club

Asegúrense de revisar nuestra página actualizada con una página dedicada a los padres. Esta página incluye un calendario, así como más detalles informativos de futuros eventos. https://fieldclub.ops.org/

Calendario revisado de días de ciclo

Consulte a continuación el calendario de días de ciclo revisado.