春休み
ジョージクーパ , 9年生 Georgie Cooper, Year 9
Haru Yasumi - My Spring Holiday
Gold Coast
バスでクーランガッタに行きました。
Basu de Coolangatta ni ikimashita.
We went to Coolangatta by bus. =>
クーランガッタでビーチに行きました。
Coolangatta de bīchi ni ikimashita.At Coolangatta, we went to the beach.
Osaka
おさかでたくさんの人と 明るい看板を見ました。
Osaka de takusan no hito to akarui kanban wo mimashita.At Osaka, we saw lots of people and bright billboards. [Neon signs?]
ばんごはんにおにぎりをたべました。おいしかった!
Bangohan ni onigiri wo tabemashita. Oishikatta!
I ate a rice ball for dinner - it was yummy!
Inami
いなみでホームステイをしました。私のホストファミリーは優しかった。
Inami de hōmusutei wo shimashita. Watashi no hosuto famiri- wa yasashikatta.
We did homestay at Inami. My family was kind.
そして、稲美別院瑞泉寺に見ました。
Soshite, Inami Betsuin Zuisenji ni mimashita.
Also, we saw the Betsuin Zuisenji Temple in Inami.
ジョージ & ジュリ - Georgie and Juri
私のホストファミリー - My Host Family
稲美別院瑞泉寺 - Inami Betsuin Zuisenji
Kanazawa
かなざわで兼六園に行きました。とてもきれいかった。
Kanazawa de Kenrokuen ni ikimashita. Totemo kireikatta.At Kanazawa I went to the Kenrokuen gardens. It was very beautiful.
そして、かいものとプリクラをしました。たのしかった!
Soshite, kaimono to purikura wo shimashita. Tanoshikatta!
We also went shopping and did purikura (photo booths). It was fun!
メロンパンをたべました。メロンパンがだいすきです。
Meron pan wo tabemashita. Meron pan ga daisuki desu.
I ate melon pan (bread with icecream). I love it :)
Hiroshima
ひろしまでげんばくドームを見ました。
Hiroshima de Genbaku dōmu wo mimashita.
At Hiroshima we saw the Genbaku dome.
広島平和記念公園で折り鶴に見ました。美しかった。
Hiroshima heiwa kinen kōen de orizuru ni mimashita. Utsukushikatta.
At the Hiroshima Memorial Peace Park, we saw origami cranes. They were beautiful.
それから、ひるごはんにおこのみやきをたべました。おいしかった!
Sorekara, hirugohan ni okonomiyaki wo tabemashita. Oishikatta!
Then, we ate okonomiyaki for lunch. It was delicious!
げんばくドーム - Genbaku Dome
折り鶴 - Origami Cranes
おこのみやき - Okonomiyaki
Miyajima
フェリーでみやじまに行きました。
Ferī de Miyajima ni ikimashita.We took a ferry to Miyajima.
みやじまでトリーをみました。そして、りょかんにとまりました。
Miyajima de Torī wo mimashita. Soshite, ryokan ni tomarimashita.
At Miyajima we saw the Tori Gate. Also, we stayed at a Ryokan (traditional inn).
Sakurajima
さくらじまでバスツアーをしました。
Sakurajima de basu tsua- wo shimashita.We did a bus tour at Sakurajima.
スイートポテトソフトクリームをたべました。おいしかった!
Suīto poteto sofuto kurīmu wo tabemashita. Oishikatta!
I ate sweet potato icecream. It was delicious!
さくらじま - Sakurajima
さくらじま - Sakurajima
スイートポテトソフトクリーム - Sweet Potato Soft Cream
Tokyo
ときょでディズニーランドに行きました。
Tokyo de Dizunīrando ni ikimashita.At Tokyo, we went to Disneyland.
スペースマウンテンやカルーセルにのりました。キャラメルポップコーンをたべました。
Supēsu maunten ya karu-seru ni norimashita. Kyaramerupoppukōn wo tabemashita.
I went on the Space Mountain ride and the carousel (and lots others!). I ate caramel popcorn.