Roman's Reminders: 4/25 - 4/30

A Time of HEALing In Bruin Country! Student Edition

BNN is Back!! Here is the new edition!/¡BNN ya está de regreso! ¡Aquí está el edición nueva!

https://drive.google.com/file/d/1dwM2d1uQUXoLuKukzHdkf9odZ3jiya5T/view?usp=sharing


Follow the Bruin Way:


Be Responsible

Have Respect

Stay Safe


Se responsable

Ten respeto

Manténgase a salvo

What's Happening in Bruin Country? ¿Qué está pasando en el país Bruin?


4/27: Pencil, Pen, Brush Ceremony: JBMS @6:30 pm

4/29: ELAC Meeting 9-11am

4/29: Quarter 4 Progress Reports are Due!

4/30: Saturday School


AP Testing begins on 5/2/22. Be sure to review the testing schedule if you registered for a test!


Seniors, Graduation will be be here soon! Graduation will take place on 5/31 at the 66ers stadium. Each senior who is eligible to participate will receive 6 free tickets. You will also be able to purchase up to 5 additional tickets. More information will be shared soon.


Mark your Calendars
The dates for Summer School are Monday, June 6, 2022 - Friday, July 1, 2022.


LINK CREW will be hosting a movie night on Friday, 5/6/22 from 6-7:30 in the MPR. They will be showing ENCANTO! We hope you can join us!



27 de abril: Ceremonia de Lápiz, pluma y pincel: en JBMS a las 6:30 pm

29 de abril: Reunión de ELAC de 9 a 11 a.m.

29 de abril: Deben entregarse los informes de progreso del 4to trimestre

30 de abril: Clases sabatinas

Las evaluaciones de AP comienzan el 2 de mayo del 2022. Asegúrense de revisar los horarios de evaluaciones si están registrados para realizar una prueba.

Alumnos del 12vo grado, ¡la graduación se aproxima! La graduación se llevará a cabo el 31 de mayo en el estadio de los 66ers. Cada alumno que es elegible para participar recibirá 6 boletos gratuitos. También tendrán la oportunidad de comprar hasta 5 boletos. Más información se compartirá próximamente.

Marquen sus calendarios

Las fechas del curso de verano son del lunes 6 de junio del 2022 al viernes 1ro de julio del 2022.


LINK CREW FINALMENTE organizará una noche de películas el viernes 6 de mayo del 2022 de 6 a 7:30 en el salón de actividades. Proyectarán ENCANTO.

Senior Farewell /Despedida de los alumnos del 12° grado

Click here for more information: https://www.smore.com/q0ver

LAST DAY TO BUY TICKETS---MAY 2nd!!



Haga clic aquí para obtener más información: https://www.smore.com/q0ver

Senior Visits to Middle and Elementary School- Cap and Gown


Los alumnos del 12vo grado visitarán secundarias y primarias - en toga y birrete


https://forms.gle/nuzbdDyDzPWrx9KE9
Big picture

The following are the Tomorrow’s Leader Qualifications:

- Attendance Requirement: 97% attendance for the remainder of the school year.

** COVID symptoms or Quarantine Absences Do Not apply.

- NO MORE than 10 tardies

- 3 Saturday School make-ups can be used towards your attendance rate

** Last day to attend Saturday School and have it count towards your attendance for Tomorrow’s Leaders is 3/12/22.

** After School period & tardy make-ups do not count towards the Tomorrow’s Leaders Program

- Behavior Requirement: No outside suspensions for the remainder of the year

- GPA Minimum Requirement: 2.8 cumulative weighted GPA

- Enrollment Requirement: Student must be continuously enrolled in an In-person instruction school within CJUSD, grades 9-12 during the entire contest period and at the time of drawing.

The Grand Prize is a

2022 Chevrolet Spark donated by Rotolo Chevrolet!

***Only 11th and 12th graders are eligible for the grand prize (A new Chevrolet Spark)***

Any questions pertaining to this program should be directed to the Student Services/CWA Department.



Requisito de asistencia: 97% de asistencia durante lo que resta del ciclo escolar.

** Síntomas de COVID o ausencias debido a periodo de cuarentena no se aplican.

- NO MÁS de 10 tardanzas

- Puede utilizar la asistencia de hasta 3 días de clases de sábado hacia su tasa de asistencia

** El último día para asistir a clases de sábado y que cuente hacia su participación en el evento Tomorrow’s Leaders es el 3/12/22.

** Periodo despues de clases y recuperación de tardanzas no cuentan hacia el Programa de Tomorrow’s Leaders

- Requisito sobre conducta: No tener suspensiones para afuera del plantel durante lo que resta del ciclo escolar

- Requisito mínimo de promedio académico: 2.8 cumulativo de GPA

- Requisito de matriculación: El alumnos debió haber estado matriculado continuamente para instrucción en persona dentro de CJUSD, en niños de entre 9-12 durante todo el periodo del concurso y al momento del sorteo.

El premio mayor es un

¡2022 Chevrolet Spark donado por Rotolo Chevrolet!

***Solo alumnos del 11 y 12 años son elegibles para el premio mayor (un nuevo Chevrolet Spark)***

Cualquier pregunta sobre este programa debe dirigirse al Departamento de Servicios estudiantiles/CWA

Seniors--- Clearing absences

If you need to clear absences, tardies, and full day absences please attend Saturday School. If you still can not meet the requirements for graduation participation (senior contract), you may attend after school tutoring to clear absences. However, you will need to sign in on a separate sign in sheet as well as check in through 5 star.

Saturday school clears 1 full day absence, or 3 period absences.

After School tutoring clears : 1 period absence or 3 tardies.


Seniors,

Si debe aclarar ausencia, tardanzas, y ausencias de día completo, por favor asista a las clases de sábado. Si aún así no puede reunir los requisitos para participar en la graduación (contrato de seniors), puede asistir a clases después de escuela para aclarar algunas ausencias. Sin embargo, deberá apuntarse en la hoja de registro, al igual que confirmar su presencia a través de 5 star.

Asistir a clases de sábado cancela 1 día completo de ausencia, o 3 ausencias de periodo.


La tutoría después de clases cancela : 1 ausencia de periodo o 3 tardanzas.

Big picture

Athletic Physicals

Apple Urgent Care is located at 301 N. Pepper Ave Suite 100 Colton, CA 92324

(right next to Black Bear Diner) and will provide sports physicals for $20 for our athletes.

Website: https://www.appleurgentcare.com/physicals/

Address: 301 N. Pepper Ave Suite 100 Colton, CA 92324

Phone number: 909-639-5400

Hours: M-F 9am - 6pm, Sat 9am - 3pm

Price: $20

or


MinuteClinic will be offering a $25 off discount for Sports Physicals between Jun 17th and Sep 14th this year.

Patients can go online to make an appointment at www.cvs.com/minuteclinic/services/sports-physicals or just scan the QR code below. Find a local clinic.



Exámenes físicos para atletismo

MinuteClinic estará ofreciendo un descuento de $25 hacia un examen físico para deportes entre el 17 de junio al 14 de septiembre.

Los pacientes pueden ingresar en línea para programar una cita en www.cvs.com/minuteclinic/services/sports-physicals o simplemente escanear el código QR abajo. Encuentre una clínica cercana.

Seniors! Have you decided to sign with a specific college? ¡Seniors! ¿Han pensado registrarse para alguna universidad específica?

BHS would like to support you in your transition to your new school by helping you to identify other students who are also planning to attend the same school as you. BHS would also like to acknowledge your accomplishments! Thank you for completing this form !


Please complete the following survey: https://forms.gle/SmQJcLXW77PhW5TP8



BHS desea apoyarlos durante su transición a su nueva escuela al ayudarles a identificar a otros alumnos quienes también piensan ir a la misma escuela que ustedes. BHS también quisiera reconocer su logros! ¡Gracias por completar esta solicitud!

Por favor complete la siguiente encuesta: https://forms.gle/SmQJcLXW77PhW5TP8

BHS Activities/Actividades de BHS

Athletic Update /Actualización atlética

Monday, April 25:

No Athletic Events Scheduled


Tuesday, April 26:

3:15 PM Baseball (VR) - Eisenhower -Home (Dismiss time 2:00)

3:15 PM Baseball (JV) - Eisenhower -Home (Dismiss time 2:00)

3:00 PM Softball (VR) - Carter - Away (Dismiss time 12:45)

3:00 PM Softball (JV) - Carter - Away (Dismiss time 12:45)

Wednesday, April 27:

12:00 PM Track (CoEd) - League Finals @ San G - Away (Dismiss time 9:30 AM)


Thursday, April 28:

3:15 PM Baseball (VR) - Eisenhower -Away (Dismiss time 12:45)

3:15 PM Baseball (JV) - Eisenhower -Away (Dismiss time 12:45)

3:15 PM Softball (VR) - TBA - Away (Dismiss time 12:45)

2:00 PM Track (CoEd) - League Finals @ San G - Away (Dismiss time 11:00 AM)


Friday, April 29:

No Athletic Events Scheduled



Saturday, April 30:

No Athletic Events Scheduled


Overall records; league records


Baseball 11-14; 2-6

Softball 9-9-1; 1-5

Track boys 5-1; 1-1

Track girls 3-3; 1-1



Lunes, 25 de abril:

No hay eventos deportivos programados

Martes 26 de abril:

3:15 PM Béisbol (VR) - Eisenhower -Local (hora de salida 2:00)

3:15 PM Béisbol (JV) - Eisenhower -Local (hora de salida 2:00)

3:00 PM Softbol (VR) - Carter - Visitante (hora de salida 12:45)

3:00 PM Softbol (JV) - Carter - Visitante (hora de salida 12:45)

Miércoles 27 de abril:

12:00 PM Carrera(mixto) - Final de la liga @ San G - Visitante (hora de salida 9:30 AM)

Jueves 28 de abril:

3:15 PM Béisbol (VR) - Eisenhower -Visitante (hora de salida 12:45)

3:15 PM Béisbol (JV) - Eisenhower -Visitante (hora de salida 12:45)

3:15 PM Softbol (VR) - Por anunciarse - Visitante (hora de salida 12:45)

2:00 PM Carrera(mixto) - Final de la liga @ San G - Visitante (hora de salida 11:00 AM)

Viernes 29 de abril:

No hay eventos deportivos programados

Sabado 30 de abril:

No hay eventos deportivos programados

Records generales; records en la liga

Béisbol 11-14; 2-6

Softbol 9-9-1; 1-5

Carrera varonil 5-1; 1-1

Carrera femenil 3-3; 1-1

Big picture

Japan Info Meeting: RSVP link: https://bit.ly/36T3iSo

Tutoring Schedule, We now have virtual tutoring with BHS teachers on Wednesdays!!

Horario de tutoría, ¡ahora tenemos tutoría virtual con maestros de BHS los miércoles!

Big picture
Big picture