Placerita Prospector

Placerita Jr. High School - January 23rd, 2022

Big picture

This Week at Placerita 1.23.22 / Esta semana en Placerita 1.23.22

Good Evening Placerita Families...


Thank you all for being patient with all the emails that you have received over the past couple weeks. Hopefully, soon we will be able to return to our regular goal of mainly communicating through the Prospector on Sunday evenings. However, we will still have to communicate about close contacts and we are so hopeful that we will reach the peak and head down the hill to much smaller numbers in the county. Even though our numbers were not that large, the new guidelines require us to notify every classroom where there has been someone to test positive.


You can see all the District numbers on the District Dashboard here: (https://www.hartdistrict.org/apps/pages/covid-19dashboard)


The District has also provided a regularly updated presentation about all the changes to our COVID Guidelines and it can be found on the District Website here: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1808842&type=d&pREC_ID=2284249

Take a look there for all the latest information.


We will continue this week with emails about positive cases as well as close contacts. There are two types of emails that you could receive. One email is just a notification of a positive case in one of your student's classes. You are sent that email so that you may monitor your student in case they begin to have any symptoms that develop. The second email is one that lets you know if your student was a close contact and it gives instructions on what to do next. The main thing that may be needed as a result of a close contact is testing to determine if someone has become positive. Students may do that through an outside testing source as well as through our health office.


As many of you have already taken advantage of, we will have Rapid Tests available at one per student that have been provided to us by the State of California. If your student needs to be tested before they return to school tomorrow and you were not able to get a test this weekend, we will have rapid tests ready for you at 7:15 in the morning like we have done before. A parent will need to be present with a student to assist with the test. These tests will be distributed from the Dalbey Dr. side entrance of Tanner Hall right across from the flagpole in front of school.


Don’t forget you may order rapid tests from the Federal Government at https://www.covidtests.gov/. You can order one time for each address. They will send you four test kits per household.


Talent Show

Talent show auditions are taking place after school tomorrow (1/24). If your student has questions about that, have them see Ms. Schultz in Room 13.


Don't forget that February 2 is a minimum day across the District. We will be releasing students at noon on that day.


Healthy Choices for 7th Graders

All our 7th grade parents have received a letter from the District explaining the process for the options you have with your students for covering our Healthy Choices curriculum. We will have a presentation by all the Jr. High Principals on February 8th if you are interested. See the information below in the Healthy Choices section for specifics of how to attend one of these presentations if you are interested.


That's it for tonight. Have a good week!

Mr. Turner

________________________________________________________


Buenas noches familias de Placerita...

Gracias a todos por ser pacientes con todos los correos electrónicos que han recibido en las últimas dos semanas. Esperemos que pronto podamos volver a nuestro objetivo habitual de comunicarnos principalmente a través del Prospector los domingos por la noche. Sin embargo, todavía tendremos que comunicarnos sobre los contactos cercanos y estamos muy esperanzados de que alcanzaremos el pico y bajaremos la colina a números mucho más pequeños en el condado. Aunque nuestros números no fueron tan grandes, las nuevas directrices nos exigen que notifiquemos a todas las aulas donde haya habido alguien que dé positivo. Usted puede ver todos los números del Distrito en el Tablero del Distrito aquí: (https://www.hartdistrict.org/apps/pages/covid-19dashboard)


El Distrito también ha proporcionado una presentación actualizada regularmente sobre todos los cambios en nuestras Directrices COVID y se puede encontrar en el sitio web del Distrito aquí: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1808842&type=d&pREC_ID=2284249

Echa un vistazo allí para toda la información más reciente.


Esta semana continuaremos con los correos electrónicos sobre los casos positivos y los contactos cercanos. Hay dos tipos de correos electrónicos que podría recibir. Un correo electrónico es sólo una notificación de un caso positivo en una de las clases de su estudiante. Se le envía ese correo electrónico para que pueda vigilar a su estudiante en caso de que empiece a tener algún síntoma que se desarrolle. El segundo correo electrónico es uno que le permite saber si su estudiante fue un contacto cercano y le da instrucciones sobre qué hacer a continuación. Lo principal que puede ser necesario como resultado de un contacto cercano es la realización de pruebas para determinar si alguien ha dado positivo. Los estudiantes pueden hacerlo a través de una fuente de pruebas externa, así como a través de nuestra oficina de salud.


Como muchos de ustedes ya han aprovechado, tendremos Pruebas Rápidas disponibles a una por estudiante que nos ha sido proporcionada por el Estado de California. Si su estudiante necesita ser probado antes de que ellos regresen a la escuela mañana y usted no pudo conseguir una prueba este fin de semana, nosotros tendremos pruebas rápidas listas para usted a las 7:15 de la mañana como hemos hecho antes. Un padre tendrá que estar presente con el estudiante para ayudar con la prueba. Estas pruebas serán distribuidas desde la entrada lateral de Dalbey Dr. de Tanner Hall justo enfrente del asta de la bandera en frente de la escuela.


No olvide que puede pedir las pruebas rápidas del Gobierno Federal en https://www.covidtests.gov/. Usted puede ordenar una vez para cada dirección. Ellos le enviarán cuatro kits de prueba por hogar.


Show de talentos

Las audiciones del show de talentos tendrán lugar después de la escuela mañana (1/24). Si su estudiante tiene preguntas sobre eso, pídales que vean a la Sra. Schultz en el salón 13.


No olviden que el 2 de febrero es día mínimo en todo el Distrito. Ese día dejaremos salir a los estudiantes al mediodía.


Opciones saludables para los estudiantes de 7º grado

Todos nuestros padres de 7mo grado han recibido una carta del Distrito explicando el proceso para las opciones que usted tiene con sus estudiantes para cubrir nuestro plan de estudios de Opciones Saludables. Tendremos una presentación por todos los directores de Jr. High el 8 de febrero si usted está interesado. Vea la información abajo en la sección de Opciones Saludables para los detalles de cómo asistir a una de estas presentaciones si usted está interesado.


¡Eso es todo por esta noche! ¡Que tengan una buena semana!

Sr. Turner


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture

Healthy Choices Information / Información sobre opciones saludables

Every year in the spring, our 7th-grade students are presented with the state-mandated Healthy Choices, Relationships, and Lifestyles curriculum in their science and physical education classes. There are sensitive topics being discussed and we want you to be aware so you can make a decision if you choose to opt out for your student. This is an opportunity for parents to see what will be taught and how it will be presented.


The District Junior High Principals will be hosting the information meetings on Tuesday, February 8th at 2 pm and at 7 pm. Spanish translation will be available.


Link to attend the 2:00 pm Meeting:

Join Zoom Meeting

https://hartdistrict-org.zoom.us/j/83534531736?pwd=SHVDazFqejF4TW9iMHVkQWJSbHdMQT09

Meeting ID: 835 3453 1736

Passcode: 742367


Link to attend the 7:00 pm Meeting:

Join Zoom Meeting

https://hartdistrict-org.zoom.us/j/83849027179?pwd=S2s5cVpKN1JEVVhOcURyUVlGaDNVQT09

Meeting ID: 838 4902 7179

Passcode: 215364


As a parent, you have the option to opt your child out of the presentations; however, we strongly encourage you to attend the parent information meeting before making that decision. Below is the link to the document that contains all of the videos that are used in the Healthy Choices curriculum.

https://1.cdn.edl.io/10RbL1xWaaAmNJawhtUY5pzIXeEaocyj0GAkH9EdIkfG4FK0.pdf


The teachers and District staff that designed this curriculum were sensitive to the age of our students, given the subject matter. Ultimately, this curriculum opens the door for conversation between you and your child, allowing you to guide them based on your family choices and beliefs.


If you are interested in learning more we look forward to seeing you on February 8th at one of the informational meetings.

_________________________________________________________


Cada año en la primavera, nuestros estudiantes de 7º grado son presentados con el currículo de Opciones, Relaciones y Estilos de Vida Saludables ordenado por el estado en sus clases de ciencias y educación física. Esta es una oportunidad para que los padres vean lo que se enseñará y cómo se presentará.


Los directores de las escuelas secundarias del distrito serán los anfitriones de las reuniones informativas el martes 8 de febrero a las 2 pm y a las 7 pm. Habrá traducción al español.


Enlace para asistir a la reunión de las 2:00 pm:

Únase a la reunión de Zoom

https://hartdistrict-org.zoom.us/j/83534531736?pwd=SHVDazFqejF4TW9iMHVkQWJSbHdMQT09

ID de la reunión: 835 3453 1736

Código de acceso: 742367


Enlace para asistir a la reunión de las 19:00 horas:

Únase a la reunión de Zoom

https://hartdistrict-org.zoom.us/j/83849027179?pwd=S2s5cVpKN1JEVVhOcURyUVlGaDNVQT09

ID de la reunión: 838 4902 7179

Código de acceso: 215364




A continuación está el enlace al documento que contiene todos los videos que se utilizan en el plan de estudios de Opciones Saludables.

https://1.cdn.edl.io/10RbL1xWaaAmNJawhtUY5pzIXeEaocyj0GAkH9EdIkfG4FK0.pdf


Los maestros y el personal del Distrito que diseñaron este plan de estudios fueron sensibles a la edad de nuestros estudiantes, dado el tema. En última instancia, este plan de estudios abre la puerta a la conversación entre usted y su hijo, permitiéndole guiarlo en base a sus elecciones y creencias familiares.


Si está interesado en saber más, esperamos verle el 8 de febrero en una de las reuniones informativas.


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Everything below appears in the Prospector each week for your review or reminder. / Todo lo que aparece a continuación aparece en el Prospector cada semana para su revisión o recordatorio.

Big picture

This Week's COVID-19 Update / Actualización de COVID-19 de esta semana

Our School District has created a very informative page to answer most questions about our COVID protocols throughout the District. That information can be found HERE or at this URL: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/coronavirus-info


If you would like to know the information about COVID numbers across the District you can view the Dashboard HERE or at this URL: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/covid-19dashboard


The Signal has Graphics for the SCV that are updated weekly. You can view those HERE or at this URL: https://signalscv.com/2021/08/covid-19-a-local-graphic-snapshot/


_________________________________________________


Nuestro Distrito Escolar ha creado una página muy informativa para responder a la mayoría de las preguntas sobre nuestros protocolos COVID en todo el Distrito. Esa información se puede encontrar AQUÍ o en esta URL: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/coronavirus-info


Si desea conocer la información sobre los números en todo el Distrito puede ver el Tablero de Control AQUÍ o en esta URL: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/covid-19dashboard


The Signal tiene gráficos para el SCV que se actualizan semanalmente. Usted puede ver los AQUÍ o en esta URL: https://signalscv.com/2021/08/covid-19-a-local-graphic-snapshot/


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture

Crisis Go Process for All Students Everyday / Proceso de salida de la crisis para todos los estudiantes todos los días

1) 5:00 AM - Parent receives the check-in email for CrisisGo.


2) Parents completes survey.


3) Survey results are directly connected to their student ID.


Parent can screenshot and text the Safety i-Pass to their student but this is not required.


4) Student's ID or screen shot from phone is scanned for entry. An example of the what the i-Pass looks like is below.

____________________________________________


1) 5:00 AM - Los padres reciben el correo electrónico de registro para CrisisGo.


2) Los padres completan la encuesta.


3) Los resultados de la encuesta se conectan directamente a su ID.


Los padres pueden hacer una captura de pantalla y enviar un mensaje de texto con el i-Pass de seguridad a su estudiante, pero esto no es necesario.


4) La identificación del estudiante o la captura de pantalla del teléfono se escanea para la entrada. A continuación se muestra un ejemplo del aspecto del i-Pass.


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Sample Safety i-Pass / Muestra de i-Pass de seguridad

Big picture
Big picture

Students are required to be wearing their IDs all the time they are at school. / Los estudiantes están obligados a llevar sus identificaciones todo el tiempo que estén en la escuela.

There are several reasons that each student is required to wear their IDs during school each day. School Check-in each morning, identification for safety purposes and lunch purchases are a few of the reasons that students will need to have their personal IDs on them at all times just like last year. They will not be required during PE or during time that students are participating in activities where there would be a safety concern like in wood shop.

___________________________________


Hay varias razones por las que se requiere que cada estudiante lleve su identificación durante la escuela cada día. El registro de la escuela cada mañana, la identificación para propósitos de seguridad y la compra del almuerzo son algunas de las razones por las que los estudiantes tendrán que tener sus identificaciones personales en todo momento al igual que el año pasado. No se requerirá durante la educación física o durante el tiempo que los estudiantes están participando en actividades donde habría una preocupación de seguridad como en el taller de madera.

The Placerita Calendar for the 2021-22 School Year / El calendario de Placerita para el año escolar 2021-22

Big picture

Student Dress Code / Código de vestimenta de los estudiantes

Big picture

Placerita Bell Schedule / Horario de Placerita Bell

Big picture
Big picture

Student Care Line renewed at All District Schools / Se renueva la línea de atención al estudiante en todas las escuelas del distrito

Hello Placerita Families! We have some very exciting and important news for our community.

The new Student Care Line for Placerita will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems.


If you are a student, parent, or community member with a concern that needs attention from an administrator at Placerita please text us here. You can send a text message to (661) 282-7522. All text messages received will be forwarded to our former Text-A-Tip line. We now have a new reporting system for our students and their families to use to share a concern about another student's well-being. This reporting system is called the Student Care Line.


Over the last several years, the William S. Hart Union High School District has placed an emphasis on student wellness. Knowing that a student who feels emotionally supported is more successful, the District set out to open Wellness Centers on each of our campuses, with the first of those opening in August of 2019. Now the District is looking to expand this effort even further by taking the existing Text-A-Tip line and re-branding it as the new Student Care Line, providing a more comprehensive function.


Text-A-Tip has been used by students, staff and families to report something out of the ordinary. With the goal being “If you see something, say something"; Text-A-Tip was there to report if someone was wanting to hurt themselves or others, or even if there was the possibility of someone committing a crime.


The new Student Care Line will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems. Cause for concern might be indicated by:


  • Trouble controlling emotions

  • Withdrawal from friends and usual activities

  • Feelings of rejection or solitude

  • Feeling constantly disrespected

  • Frequent loss of temper

  • Increased risk-taking behavior

  • Talk of suicide or loss of hope

  • Self-harm

  • Declining school performance


Students and families are at their best when their emotional well-being is supported. Please join us in our commitment to this effort by using our Student Care Line when you need it.

____________________________________________________________________________

¡Hola familias de Placerita! Tenemos algunas noticias muy emocionantes e importantes para nuestra comunidad.


La nueva Línea de Atención al Estudiante de Placerita se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si usted está luchando o conoce a alguien que está luchando, la Línea de Atención al Estudiante hará posible la intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas sean manejados antes de que se conviertan en grandes problemas.


Si usted es un estudiante, padre o miembro de la comunidad con una preocupación que necesita atención de un administrador en Placerita por favor envíenos un mensaje de texto aquí. Usted puede enviar un mensaje de texto al (661) 282-7522. Todos los mensajes de texto recibidos serán reenviados a nuestra antigua línea Text-A-Tip. Ahora tenemos un nuevo sistema de reporte para que nuestros estudiantes y sus familias usen para compartir una preocupación sobre el bienestar de otro estudiante. Este sistema de información se llama Línea de Atención al Estudiante.


Durante los últimos años, el Distrito Escolar William S. Hart ha puesto énfasis en el bienestar de los estudiantes. Sabiendo que un estudiante que se siente apoyado emocionalmente es más exitoso, el Distrito se propuso abrir Centros de Bienestar en cada uno de nuestros campus, con el primero de ellos abierto en agosto de 2019. Ahora el Distrito está buscando expandir este esfuerzo aún más tomando la línea existente de Text-A-Tip y renombrándola como la nueva Línea de Atención al Estudiante, proporcionando una función más completa.


Text-A-Tip ha sido utilizado por los estudiantes, el personal y las familias para reportar algo fuera de lo común. Con el objetivo de "Si ves algo, di algo"; Text-A-Tip servía para informar si alguien quería hacerse daño a sí mismo o a otros, o incluso si existía la posibilidad de que alguien cometiera un delito.


La nueva Línea de Atención al Estudiante se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si tienes problemas o conoces a alguien que los tiene, la Línea de Atención al Estudiante hará posible una intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas se traten antes de que se conviertan en grandes problemas. Los motivos de preocupación pueden ser los siguientes


  • Problemas para controlar las emociones
  • Retirada de los amigos y de las actividades habituales
  • Sentimientos de rechazo o soledad
  • Sensación de falta de respeto constante
  • Pérdida frecuente de los nervios
  • Aumento del comportamiento de riesgo
  • Hablar de suicidio o perder la esperanza
  • Autolesiones
  • Disminución del rendimiento escolar


Los estudiantes y las familias están en su mejor momento cuando se apoya su bienestar emocional. Por favor, únase a nuestro compromiso con este esfuerzo utilizando nuestra Línea de Atención al Estudiante cuando la necesite.

Click Link Below for the Placerita COVID Safety Plan / Haga clic en el siguiente enlace para ver el Plan de Seguridad de Placerita COVID

COVID Flyers with Info / Folletos de COVID con información

Click on the button below to go to the Placerita Wellness Page / Haga clic en el botón siguiente para ir a la página de bienestar de Placerita

Placerita Gold Club Virtual Wellness Page

Click on the button above to go to the Placerita Gold Club Wellness page from the Jayme Allsman Wellness Center.

Placerita Junior High School - A California Distinguished School

Placerita has been serving Jr. High students in Newhall for 60 years. Placerita is just north of Los Angeles in the Santa Clarita Valley.


The William S. Hart Union High School District prohibits unlawful discrimination against and/or harassment of any student, employee or job applicant on the basis of actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or any other basis prohibited by state and federal nondiscrimination laws respectively at any District site and/or activity. All inquiries regarding discrimination, civil rights, and/or Title IX should be directed to the Director of Human Resources and Equity Services, William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, or by phone (661) 259-0033, ext. 316, or by email: UCP@hartdistrict.org