6/3 Lions Pride ~ Orgullo de León

James John K-5 School News & Updates ~Noticias y Información

Message to Families / Mensaje a las familias

Estimadas familias,


¡Hemos comenzado a contar las últimos días antes de verano! Es hora de apreciar el arduo trabajo de los maestros y los estudiantes por un flujo constante de compromiso en el mejor trabajo que existe, el desarrollo infantil. Qué tremendo tiempo hemos tenido. Miro atrás a todos los momentos de incertidumbre y soluciones creativas. Estoy asombrado por los logros del año. El crecimiento y los logros de este año han significado mucho para todos nosotros, especialmente después de muchos meses solos. ¡Tenemos absolutamente que celebrar! La próxima semana organizaremos muchos eventos para honrar el trabajo y los logros. ¡Únase al carnaval, las promociones, las asambleas (consulte el calendario a continuación) porque sin su apoyo y dedicación para hacer de esta una comunidad próspera de estudiantes no podríamos rugir con el orgullo de un año bien vivido!

Hasta la última semana: 5...4....3....2....1

Sra. Cynthia Kieffer

Subdirectora


Dear James John Families

The countdown for the final days have begun! It is time to appreciate the hard work of the staff and students for a steady stream of engagement in the best work there is, childhood development. What a tremendous time we have had. I look back at all the moments of uncertainty and creative solutions. I am in awe of the year’s accomplishments. The growth and achievements this year have meant so much to us all especially after many months alone. We absolutely need to celebrate! Next week we will be hosting so many events to honor the work and accomplishments. Please join in the carnival, promotions, assemblies (see calendar below) for without your support and dedication to make this a thriving community of learners we would not be able to roar with the pride of a year well lived!

Here’s to the last week – 5 …4….3….2….1

Sra. Cynthia Kieffer

Subdirectora

Theme of the month Celebration and Appreciation/Tema del mes celebracion y agradecimiento

2022 - 3 - 10 de junio - June 3 - 10th

Updated School Website

Please visit our website: https://www.pps.net/jamesjohn for current information.


MAIN OFFICE ~Oficina Central

Office Hours: - Monday - Friday 7:30 - 3:30

Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net


Horas de Oficina: lunes a viernes 7:30 - 3:30

Teléfono:(503) 916-6266 Email:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net


School Calendar

Theme of the Month - Celebration and Appreciation / Celebrar y dar agradecimiento


Tuesday June 7th - Martes 7 de Junio

Popcicle party, fiesta de paletas


Wednesday June 8th - Miercoles 8 de Junio

Principal Chat, Charla con el director 8:15-9:15

5th grade rehearsal, Ensayo de 5 grado


Thursday June 9th - Jueves 9 de Junio

Student of the month assembly, Asemblea del Estudiante del mes

Kinder walking field trip, Paseo del kinder

3rd grade walking field trip, paseo del 3 grado

5th grade rehearsal, Ensayo de 5 grado

Carnival 4-7pm


Friday June 10th - Viernes 10 de Junio

Last day of School, Ultimo dia de clases

Kinder promotion, graduacion del Kinder

5th grade promotion, graduacion de 5 grado 12:15-1:15

- SCHOOL DAYS -

KIDS HEART CHALLENGE REWARD

Bike to School Challenge Continues- May 31-June 3/ El desafío de ir en bicicleta a la escuela continúa-31 Mayo-3 Junio

Big picture
James John Parent Teacher Association PTA

Join this team of influencers in making things happen. únete con este equipo de los quienes influencian a hacer que las cosas sucedan.

Necesitamos ayuda -- Volunteers Needed

Ya casi está aquí: ¡el final de este increíble y desafiante año escolar! ¡Lo hicieron familias! ¡Sus alumnos lo lograron! ¡A través del uso de máscaras y mucho más! ¡Ahora es el momento de CELEBRAR en el Carnaval del Fin de Año el próximo jueves 9 de junio de 2022 de 4pm a 7pm!

¡Necesitamos ayuda para llevar a cabo un evento divertido! Regístrese aquí o responda a este correo electrónico con su disponibilidad.

It’s almost here: the end of this amazing and challenging school year! You did it! Your learners did it! Through mask wearing and so much more! Now is time to CELEBRATE at the End of the Year Carnival next Thursday, June 9, 2022 from 4pm-7pm!

We need help to pull off a fun event! Please sign up here, or reply to this email with your availability.

Thank you!

Shelley (& the superstellar organizing team)

Opportunities outside PPS

James John Elementary School

Mission Statement

James John Elementary School is committed to fostering positive, dynamic partnerships among students, families, staff, and community. Our mission is to guide students to become lifelong learners with the knowledge, skills, and attitudes that will prepare them to contribute to and benefit from an ever-changing society.