Escuela Raleigh Hills K-8

Boletin de febrero

¡Saludos a todas las familias!

¡enero pasó de volada! Tantos eventos.


¡Nuestro Espectáculo de Baile fue todo un éxito! Muchas gracias a nuestros maestros de Música y Educación Física: ¡Holly Brewer, Aprill McAllister, Glen Libonati and Jody Dehaven! Se notaron demasiado los esfuerzos de todo un mes de trabajo por parte de los maestros al igual que los estudiantes.


Espero con ansias los eventos de febrero.

¿Hijo enfermo?

Todos hemos enfrentado esta pregunta. Aquí adjunto encontrará un documento que le podria ayudar contestar esta pregunta. Recuerden que tenemos que trabajar juntos para detener los germenes y las virus. OPRIMA AQUI para ver la hoja informativa.

EVALUACONES ESTATALES SMARTER BALANCED

Es la epoca del año en que podemos ver como vamos avanzando como escuela. El estado de Oregon proporciona una evaluación llamada Smarter Balanced Assessment (SBAC) que presentarán estudiantes de todo el estado en los años escolares de tercer a octavo grado. Favor de revisar la forma adjunta que incluye preguntas comunes, información sobre la evaluación y información de como no participar si así lo desee. OPRIMA AQUI.


Aquí en Raleigh Hills, usamos los resultados de la evaluación SBAC para formar grupos, planear metas instructivas, revisar nuestro progreso comparado con años anteriores, usar terminos comunes para planear a traves de los años escolares, y otros propósitos profesionales para mejorar la calidad de enseñanza. Usted es el que mejor conoce a su hijo, pero tenga por seguro que cualquier evaluación es solo una parte del imagen que es su hijo.

RUTINAS de ENTRADA y SALIDA de la ESCUELA

¡IMPORTANTE!

La última parte del día se ha puesto más difícil y ocupado. Nuestras secretarias se encargan de las rutinas del camion, llevan notas a las maestras, reciben llamadas, atiendan a niños lastimados etc. ¿Como puede ayudar? se pregunta. Hemos empezado un sistema nueva que pensamos que ayudará:


Si usted sabe que necesita cambiar la manera en que su hijo va a casa (o sea: salir temprano, recogido por los papás en lugar de ir en el camion, cita médica o dental etc.) favor de comunicarse con la oficina ANTES de las 2:30. Así podemos asegurar que sus hijos reciben las notas a tiempo y que no haya ninguna confusión sobre como van a llegar a casa.


Apartir de enero no podemos asegurar que los mensajes que no sean emergéncias se pueden entregar a sus hijos después de las 2:30.


Favor de RECORDAR que no hay quién supervise a sus hijos antes de las 8:10 de la mañana. Favor de dejar a sus hijos en la escuela después de las 8:10 para asegurar su seguridad. Gracias por su ayuda en esto.

Fechas importantes en febrero

Celebraciones del invierno

Friday, Feb. 12th, 2pm

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

PARA MAYOR INFORMACION:

Favor de comunicarse con el maestro de su hijo de Kinder a Quinto grado. Habrán actividades alternativas para las familias que prefieren que sus hijos no participen en las celebraciones.

Cafe con la directora (en el español)

Monday, Feb. 22nd, 9am

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

LUNES 22 DE FEBRERO

¡Vengan a platicar sobre su escuela Raleigh Hills! Tome un café y disfrute algo de pan dulce! Nos vemos en la sala de maestros en Raleigh Hills.

Coffee with the Principal (Cafe con la Directora en el inglés)

Tuesday, Feb. 23rd, 8:30am

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

Concierto del nivel Secundario: El Coro y el Grupo Musicál

Wednesday, Feb. 24th, 7pm

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

El miércoles 24 de febrero

A las 7:00 de la tarde

Baile para los estudiantes de la secundaria

Friday, Feb. 26th, 7-9pm

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

Más detalles conforme se acerca la fecha

El día primero de marzo estarán listos los paquetes para inscribirse en el Kinder

Tengan listos los registros de las vacunas al igual que las actas de nacimiento.

La escuela permanecerá cerrada:

El 15 de febrero

Día de los presidentes

Artículos Informativos