Top Dog Tribune: Community Edition
Four Heroes Elementary / November 2020
Message from Mrs. Akoni Guzzo
During this season of thankfulness, I must begin by expressing my sincere gratitude for our Four Heroes community. Thank you for continuing to support our teachers and encourage your students to engage in virtual learning. We know this has not been easy, far from it, but we appreciate that you continue to partner with us and together, we are creating promising futures.
November is a month full of wonky weeks! Please pay attention to the calendar so you are aware of the half days and breaks ahead:
Wednesday, November 18th: HALF DAY
Thursday, November 19th: HALF DAY
Friday, November 20th: HALF DAY
Wednesday, November 25th: HALF DAY
Thursday, Nov. 26th - Friday, Nov. 27th: NO SCHOOL
December 21st - January 1st: NO SCHOOL
Parent-teacher conferences are THIS WEEK! We look forward to connecting with EVERY one of our families! If your conference time and date do not work for you, please communicate with your child's teacher as soon as possible so an adjustment can be made. Otherwise, we are eager to use this as an opportunity to collaborate on your child's academic and social-emotional success. See you on Teams!
Lastly, our Superintendent, Ron Banner, continues to send weekly updates regarding our plan to return to in-person learning. Recently, Governor Jay Inslee issued additional guidance that will continue through December 14th due to the increase in positive Covid 19 rates in the state of Washington. At this point, K-12 education and childcare are exempt from these new restrictions. We will continue to operate in Stage 2 and Stage 3 of our "Return to Learning" Plan, shown below. We will communicate with families immediately if any adjustments to our current operation are needed, or if timelines are impacted.
Please enjoy the upcoming breaks throughout the holiday season! We hope your family uses them as a time to relax and reconnect. We are thankful for you, Top Dogs!
Your Proud Principal,
Mrs. Akoni Guzzo
--
Estimadas familias de Four Heroes,
Durante esta temporada de agradecimiento, debo comenzar expresando mi más sincero agradecimiento por nuestra comunidad de Cuatro Héroes. Gracias por continuar apoyando a nuestros maestros y alentar a sus estudiantes a participar en el aprendizaje virtual. Sabemos que esto no ha sido fácil, ni mucho menos, pero apreciamos que continúe colaborando con nosotros y juntos, estamos creando futuros prometedores.
¡Noviembre es un mes lleno de semanas inestables! Preste atención al calendario para estar al tanto de los medios días y los descansos acontinuación:
Miércoles 18 de noviembre: MEDIO DÍA
Jueves 19 de noviembre: MEDIO DÍA
Viernes 20 de noviembre: MEDIO DÍA
Miércoles 25 de noviembre: MEDIO DÍA
Jueves, 26 de noviembre - Viernes, 27 de noviembre: NO HAY CLASES
21 de diciembre - 1 de enero: NO HAY CLASES
¡Las conferencias de padres y maestros son ESTA SEMANA! ¡Esperamos conectarnos con CADA una de nuestras familias! Si la hora y la fecha de la conferencia no le funcionan, comuníquese con el maestro(a) de su hijo(a) lo antes posible para que se pueda hacer un ajuste. De lo contrario, estamos ansiosos por usar esto como una oportunidad para colaborar en el éxito académico y socioemocional de su hijo(a). ¡Nos vemos en Teams!
Por último, nuestro superintendente, Ron Banner, continúa enviando actualizaciones semanales sobre nuestro plan para volver al aprendizaje en persona. Recientemente, el gobernador Jay Inslee emitió una guía adicional que continuará hasta el 14 de diciembre debido al aumento en las tasas positivas de Covid 19 en el estado de Washington. En este punto, la educación K-12 y el cuidado de niños están exentos de estas nuevas restricciones. Continuaremos operando en la Etapa 2 y la Etapa 3 de nuestro Plan de "Retorno al aprendizaje", que se muestra a continuación. Nos comunicaremos con las familias de inmediato si se ve afectado algún ajuste en nuestras operaciones o plazos actuales.
¡Disfrute de los próximos descansos durante la temporada navideña! Esperamos que su familia los use como un momento para relajarse y volver a conectarse. ¡Estamos agradecidos por ti, Top Dogs!
Su orgullosa directora,
Sra. Akoni Guzzo
Parent-Teacher Conferences THIS WEEK!
In this virtual world, our half day schedule provides each group (A and B) to have live instruction with their teachers every other day from 7:45-10:15 AM. If the child's group is NOT having live instruction, they will be working on independent learning (asynchronous work), and/or attending ELL, Specialist or Special Education classes.
Wednesday, November 18th:
7:45-10:15: Group A Live Instruction
7:45-10:15: Group B Independent Learning and ELL, Specialist, & Special Education
Thursday, November 19th:
7:45-10:15: Group B Live Instruction
7:45-10:15: Group A Independent Learning and ELL, Specialist, & Special Education
Friday, November 20th:
7:45-10:15: Group A Live Instruction
7:45-10:15: Group B Independent Learning and ELL, Specialist, & Special Education
Wednesday, November 25th:
7:45-10:15: Group B Live Instruction
7:45-10:15: Group A Independent Learning and ELL, Specialist, & Special Education
At Four Heroes, we expect to connect with 100% of our families during this time! Your child's teacher has already reached out to confirm a time and date for this conference. If you are not sure of your designated time or date, please call our front office at (253) 583-5340.
All conferences will be conducted through Microsoft Teams. We look forward to connecting with you soon!
--
¡No olviden! ¡Las conferencias de padres y maestros son esta semana! El miércoles 18 de noviembre, jueves 19 de noviembre y viernes 20 de noviembre son MEDIOS DÍAS para que los maestros tengan tiempo de reunirse con los padres.
En este mundo virtual, nuestro horario de medio día permite que cada grupo reciba instrucción en vivo con sus maestros cada dos días de 7: 45-10: 15 AM. Si el grupo del niño NO está recibiendo instrucción en vivo, ellos estarán trabajando en el aprendizaje independiente (trabajo asincrónico) y / o asistiendo a clases de ELL, especialistas o educación especial.
Miércoles 18 de noviembre:
7:45-10:15: Grupo A instrucción en vivo
7:45-10:15: Grupo B Aprendizaje independiente y ELL, educación especial y especial
Jueves 19 de noviembre:
7:45-10:15: Grupo B instrucción en vivo
7:45-10:15: Grupo A Aprendizaje independiente y ELL, educación especial y especial
Viernes 20 de noviembre:
7:45-10:15: Grupo A instrucción en vivo
7:45-10:15: Grupo B Aprendizaje independiente y ELL, educación especial y especial
Miércoles 25 de noviembre:
7:45-10:15: Grupo B instrucción en vivo
7:45-10:15: Grupo A Aprendizaje independiente y ELL, educación especial y especial
¡En Four Heroes, esperamos conectarnos con el 100% de nuestras familias durante este tiempo! El maestro de su hijo ya se ha comunicado para confirmar la fecha y la hora de esta conferencia. Si no está seguro de la hora o fecha designada, llame a nuestra oficina principal al (253) 583-5340.
Todas las conferencias se llevarán a cabo a través de Microsoft Teams. ¡Esperamos conectarnos con usted pronto!
*NEW* Four Heroes Apparel Order: 11/16-11/30
For each apparel order, you must choose:
- Color (blue, grey, black or white)
- Size (youth or adult sizes)
- Which logo you prefer: the bulldog wearing a mask, or the bulldog without the mask. The dropdown option will say "Mask" or "No Mask"
There is a separate item if you would like to order an actual mask! What better way to commemorate this school year, than with a school spirit mask! :)
To order, you can click the orange button below or follow these directions:
- 1. Go to www.winningseasons.net
- Click on "Team Sales" along the top
- Click on drop-down window to find "FOUR HEROES ELEMENTARY"
Orders can be made from Monday, November 16th - Monday, November 30th.
All orders will be delivered to Four Heroes. We will call once they arrive to arrange pick-up!
--
¡Estamos muy contentos de ofrecer ropa de Four Heroes para ordenar este año! Este año, las opciones son camisetas de manga corta, camisetas de manga larga, sudaderas con cuello redondo y sudaderas con capucha.
Para cada pedido de ropa, debes elegir:
- Color (azul, gris, negro o blanco)
- Talla (tallas para jóvenes o adultos)
- Qué logo prefieres: el bulldog con máscara o el bulldog sin máscara. La opción desplegable dirá "Máscara" o "Sin máscara"
¡Hay un artículo separado si desea pedir una máscara real! ¡Qué mejor manera de conmemorar este año escolar que con una máscara de espíritu escolar! :)
Para realizar un pedido, puede hacer clic en el botón naranja a continuación o seguir estas instrucciones:
- Vaya a www.winningseasons.net
- Haga clic en "Equipo de ventas" en la parte superior
- Haga clic en la ventana desplegable para encontrar "FOUR HEROES ELEMENTARY"
Los pedidos se pueden realizar desde el lunes 16 de noviembre hasta el lunes 30 de noviembre.
Todos los pedidos se entregarán a Four Heroes. ¡Llamaremos una vez que lleguen para organizar la recogida!
Below are the logo choices: "Mask" or "No Mask" on the bulldog
Counselor's Corner with Mrs. Mikita
Hello Top Dog Families 😊
As we are continuing with distance learning, we are discovering tricks along the way to help students be more successful when doing their online learning. One strategy has become very clear - and that is for your student to have their own workspace. A space that keeps them less distracted so they can focus on school. The reality is that many of our homes do not have the space or the budget... so we need to get creative. Below is one idea that is easy and inexpensive.
This is a Tri-fold that is $1.oo at the Dollar Store.
A benefit of this set up is that it is mobile. You can set it up at the kitchen table for your student and then easily move it when you sit for a meal.
Another benefit is that the sides offer an enclosed space that reduces distractions.
Plus your student can decorate it, helping him/her to be excited about their work space.
Some "decor" items to add include: Daily Schedule, Letters, Numbers, Multiplication Facts, Stickers or Pictures of a favorite Character..... really the possibilities are endless 😊
Have fun with it!
Your School Counselor - Mrs. Mikita 💙💛
--
Hola, familias de Top Dogs 😊
A medida que continuamos con el aprendizaje a distancia, estamos descubriendo trucos a lo largo del camino para ayudar a los estudiantes a tener más éxito en su aprendizaje en línea. Una estrategia se ha vuelto muy clara: que su estudiante tenga su propio espacio de trabajo. Un espacio que los mantiene menos distraídos para que puedan concentrarse en la escuela. La realidad es que muchas de nuestras casas no tienen el espacio ni el presupuesto ... así que necesitamos ser creativos. A continuación se muestra una idea que es fácil y económica.
Este es un tríptico que cuesta $ 1.oo en Dollar Store.
Una ventaja de esta configuración es que es móvil. Puede colocarlo en la mesa de la cocina para su estudiante y luego moverlo fácilmente cuando se siente a comer.
Otro beneficio es que los laterales ofrecen un espacio cerrado que reduce las distracciones.
Además, su estudiante puede decorarlo, ayudándolo a entusiasmarse con su espacio de trabajo.
Algunos elementos de "decoración" para agregar incluyen: horario diario, letras, números, datos de multiplicación, calcomanías o imágenes de un personaje favorito ... realmente las posibilidades son infinitas 😊
¡Diviértete con eso!
Su consejera escolar - Sra. Mikita 💙💛
*NEW* Weekly Meals!
Is it challenging to pick up your meals daily? We are excited to offer a new meal service! Families may pick up five day’s worth of meals (includes breakfast and lunch) weekly for each child! Meals will be a combination of frozen, refrigerated, and packaged items with instructions for preparation.
To participate, households must:
- Fill out the weekly meal pick-up form EACH WEEK no later than the Friday evening prior to the date of pick up—no exceptions!
- Confirm that duplicate meals will not be obtained from any other school district distribution site for the following five (5) days.
Pick-Up Locations
Meals will be available for pick up from two locations weekly between 5 and 7 p.m.:
- Tuesdays at Clover Park High School, 11023 Gravelly Lake Dr. SW
- Wednesdays at Lakes High School, 10321 Farwest Dr. SW
Contact Student Nutrition, 253-583-5490, alnelson@cloverpark.k12.wa.us with questions or for assistance.
--
¿Es un desafío recoger sus comidas todos los días? ¡Estamos emocionados de ofrecer un nuevo servicio de comidas! ¡Las familias pueden recoger el trabajo de cinco días de comidas (incluye desayuno y almuerzo) semanalmente para cada niño! Las comidas serán una combinación de alimentos congelados, refrigerados y empaquetados con instrucciones de preparación.
Para participar, los hogares deben:
Llene el formulario de recogida de comida semanal CADA SEMANA a más tardar el viernes por la noche antes de la fecha de recogida, ¡sin excepciones!
Confirme que no se obtendrán comidas duplicadas de ningún otro sitio de distribución del distrito escolar durante los siguientes cinco (5) días.
Ubicaciones de recogida
Las comidas estarán disponibles para recoger en dos lugares semanalmente entre las 5 y las 7 p.m .:
Martes en Clover Park High School, 11023 Gravelly Lake Dr. SW
Miércoles en Lakes High School, 10321 Farwest Dr. SW
Comuníquese con Student Nutrition, 253-583-5490, alnelson@cloverpark.k12.wa.us si tiene preguntas o necesita ayuda.
Art Contest: "STEM in my home!"
You're invited to participate in our district art contest!
Draw a picture that includes a visual representation for each letter in the word STEM (S-Science, T-Technology, E-Engineering, M-Mathematics). (See example below!) Include the title, “Virtual STEM Fair 2021."
Theme: How do you see science in the world around us? What does science mean to you?
CPSD is sponsoring a STEM poster artwork contest for students in kindergarten through grade 12. Students are invited to create original artwork to be used in designing an art poster. The winning student or students will be acknowledged in all promotional materials.
Contest rules:
• All artwork must be original by the student without aid from others.
• All artwork must be 6 x 6 inches or smaller.
• Entries may be hand drawn using crayon, paint, ink, colored pencils or markers.
• Entries may be electronically created if files are high resolution and submitted as a JPG or PDF. (Take a picture of your artwork and email us!)
• Submission must include the student name, school, grade, and teacher name.
Evaluating:
Entries will be celebrated based on the following:
1. Visual Impact – use of color and design to capture the viewer’s attention.
2. Originality and Creativity – the design is unique and shows creative interpretation of the STEM concept.
3. Theme – Where is STEM in my Home? Uses the title “STEM Fair Week 2021” and contains a visual
representation for each letter in the word STEM (S-Science, T-Technology, E-Engineering, M-Mathematics)
4. Craftsmanship – chosen medium is used to create a finished product that is neat, free from errors and/or
stray marks.
All entries become the property of the Clover Park School District.
The due date for artwork submission is Tuesday, January, 19, 2021.
Happy drawing!
--
¡Está invitado a participar en nuestro concurso de arte del distrito!
Haga un dibujo que incluya una representación visual de cada letra de la palabra STEM (S-Science, T-Technology, E-Engineering, M-Mathematics). (¡Vea el ejemplo a continuación!) Incluya el título, "Feria STEM virtual 2021".
Tema: ¿Cómo ve la ciencia en el mundo que nos rodea? ¿Qué significa la ciencia para ti?
CPSD está patrocinando un concurso de arte de carteles STEM para estudiantes de kindergarten a grado 12. Se invita a los estudiantes a crear obras de arte originales para usar en el diseño de un cartel de arte. El estudiante o estudiantes ganadores serán reconocidos en todos los materiales promocionales.
Las reglas del concurso:
• Todas las obras de arte deben ser originales del estudiante sin ayuda de otros.
• Toda la obra de arte debe ser de 6 x 6 pulgadas o menos.
• Las entradas pueden ser dibujadas a mano con crayón, pintura, tinta, lápices de colores o marcadores.
• Las entradas pueden crearse electrónicamente si los archivos son de alta resolución y se envían como JPG o PDF. (¡Tome una foto de su obra de arte y envíenos un correo electrónico!)
• La presentación debe incluir el nombre del estudiante, la escuela, el grado y el nombre del maestro.
Evaluando:
Las inscripciones se celebrarán en base a lo siguiente:
1. Impacto visual: uso del color y el diseño para captar la atención del espectador.
2. Originalidad y creatividad: el diseño es único y muestra una interpretación creativa del concepto STEM.
3. Tema: ¿Dónde está STEM en mi hogar? Utiliza el título "Semana de la feria STEM 2021" y contiene una imagen representación de cada letra en la palabra STEM (S-Science, T-Technology, E-Engineering, M-Mathematics)
4. Artesanía: el medio elegido se utiliza para crear un producto terminado limpio, libre de errores y / o marcas perdidas.
Todas las entradas pasan a ser propiedad del Distrito Escolar de Clover Park.
La fecha límite para el envío de obras de arte es el martes 19 de enero de 2021.
¡Feliz dibujo!
Leader in Me Habit #2: "Begin with the End in Mind"
So what can you do as a family? Begin with the End in Mind! What do you want your family to be like? How do you want others to feel when they enter your home? How do you want to work together, to play together, to help others together? This is your vision! Write down your ideas. Get input from each family member. This is called creating a family mission statement. A family mission statement can be a paragraph or just a few words. It is really about describing your vision for your family.
--
El segundo hábito, comenzar con el fin en mente, se trata de tener una visión. Comenzar con el fin en mente es importante porque nos hace planificar el futuro.
Entonces, ¿qué pueden hacer en familia? ¡Comenzar con el fin en mente! ¿Cómo quieres que sea tu familia? ¿Cómo quiere que se sientan los demás cuando entren a su casa? ¿Cómo quieren trabajar juntos, jugar juntos, ayudar a otros juntos? ¡Ésta es tu visión! Escriba sus ideas. Obtenga información de cada miembro de la familia. A esto se le llama crear una declaración de misión familiar. Una declaración de misión familiar puede ser un párrafo o solo unas pocas palabras. Realmente se trata de describir su visión para su familia.
November: Native American Heritage Month
--
Noviembre es el Mes de la Herencia Nativa Americana. Este mes es especialmente importante para nosotros ya que, como residentes de Washington, residimos en tierras nativas. Celebraremos la rica y diversa cultura, tradiciones e historia de estos pueblos indígenas en nuestro aprendizaje este mes. ¡Te invitamos a unirte al aprendizaje con nosotros leyendo y escuchando las historias a continuación!
Specialist Schedule
EVEN weeks: Kindergarten, 2nd & 4th grade
ODD weeks: 1st, 3rd, & 5th grade
--
Utilice el siguiente horario para determinar cuándo su hijo tendrá educación física.
EVEN semanas: Kindergarten, 2do y 4to grado
ODD semanas: 1. °, 3. ° y 5. ° grado
Virtual Learning Schedule
Follow us on Twitter!
¡Manténgase al día con nosotros siguiendo a la Sra. Akoni Guzzo en Twitter!
@Principal_A_G
Four Heroes Elementary
Email: lakoniguz@cloverpark.k12.wa.us
Website: https://fourheroes.cloverpark.k12.wa.us/
Location: 9101 Lakewood Drive Southwest, Lakewood, WA, USA
Phone: (253) 583-5340
Twitter: @Principal_A_G