WILDCAT WORD

Actualizacion Para Padres de Trailridge - Versión en Español

9 DE MAYO, 2021

Proximas Fechas Para Tener en Cuenta

  • Semana del 3 de mayo - Semana de agradecimiento a los maestros
  • PRUEBAS DE MAP DE PRIMAVERA Semana del 10 de mayo - Pruebas de matemáticas a través de clases de matemáticas
  • Miercoles, 12 de mayo - PTA Junta @ 7PM
  • Miercoles, 12 de mayo - Dia de Agradecimiento a la enfermera
  • Lunes, 17 de mayo - Examenes Fisicos - @ SMNW de 6-8:00PM (Lea la informacion a continuacion)
  • Martes, 25 de mayo - Noche de premios - EVENTO VIRTUAL
  • Jueves 27 de mayo - Último día de clases - Salida temprano

Mensaje de Matt y Jeanette

Saludos Familias Wildcat!!


Esta semana fue la semana de agradecimiento a los maestros y fue increíble celebrar a nuestros maravillosos maestros. Realmente apreciamos el apoyo que nuestros padres brindaron durante la semana de celebración también. ¡Fue una semana llena de diversión y nuestro personal y estudiantes fueron increíbles!


El 25 de mayo celebraremos algunos de los maravillosos logros de los estudiantes a lo largo del año en nuestra Ceremonia de Honores y Premios. Como con la mayoría de las cosas este año, debido a COVID, la ceremonia de premios y honores se verá y se sentirá diferente. La ceremonia de este año será una celebración virtual y el enlace se enviará la noche del 25 de mayo. Como este año ha sido poco tradicional y dificil de muchas maneras, la ceremonia de premios y honores de este año celebrará principalmente los rasgos de personaje y el desarrollo de nuestros estudiantes. Además, también celebraremos algunos de los logros académicos de nuestros estudiantes. El formato puede verse y sentirse un poco diferente este año, sin embargo, tenemos la esperanza de que en el futuro podamos regresar a nuestra ceremonia de premiación estándar.


Como lo hemos hecho durante todo el año, realmente agradecemos su apoyo mientras terminamos el año con fuerza. Ten un excelente fin de semana.



Matt & Jeanette

#TogetherWeCan

Viernes Divertidos!!

¡Tendremos días espirituales los viernes para el personal y los estudiantes!


14 de mayo - Día de la camisa loca

21 de mayo: Día de todos los colores

27 de mayo (jueves) Salida Temprano - Día al revés

Examenes de MAP


  • Semana del 10 de mayo: examenes en las clases de matemáticas



Estos examenes se pueden realizar en casa para nuestros estudiantes remotos.


Aquí hay una gran información para los padres sobre cómo funciona el examen MAP y qué mide:

https://www.nwea.org/content/uploads/2017/08/Parent-Guide.pdf


Diles que no se estresen. . . ¡solo, hagan lo mejor que puedan!


¡Por favor hagame saber si tiene preguntas!

Grupos escolares

Aquí hay algunos grupos escolares que pueden interesarle:


GRUPO DE JUEGOS:


  • REMOTO: Este club será una forma en que los estudiantes remotos puedan conectarse todos los miércoles después de la escuela hasta las 4:30. ¡Únete a la diversión y juega! Únase al siguiente WebEx: https://smsd.webex.com/meet/jenniferadkins
  • EN PERSONA: ¡Este club se reunirá los miércoles después de la escuela en el salón 109 con la Sra. VanDyke!



GRUPO DE FOOTBALL: 26 de abril al 20 de mayo (SMNW Football Coach dirigirá el club)

  • El GRUPO A será los lunes y martes
  • El grupo B será los miércoles y jueves
  • 3: 45-5:00 PM (esto es un CAMBIO en la hora que termina la practica)
  • Necesitara traer una renuncia firmada. (ver imagen a continuación). Los estudiantes recibieron una copia de la exención si estaban interesados.
  • Lugar: Campos de fútbol en Trailridge

CLUB DE BINGO:

¡Este es un grupo en persona los martes en la biblioteca!


Esta interesado en crear un grupo escolar? Avisanos y le ayudaremos!

Big picture

Exámenes físicos. . . ¡Así, Usted está listo para el próximo año escolar en SMNW o TR!

Shawnee Mission Northwest llevará a cabo una Noche de Examenes Física el lunes 17 de mayo de 2021 para aquellos atletas que quieren tener una ventaja en la temporada deportiva 2021-2022. Los exámenes físicos, que se realizarán en el basement de la escuela, junto a la habitacion de entrenamiento, se ofrecerán de 6:00 a 8:00 p.m.

Se anima a los estudiantes interesados ​​en aprovechar esta gran oportunidad a venir temprano.


Recuerde lo siguiente:

  • Costo: $ 25 (Efectivo o Cheque - Haga los cheques pagaderos a "SMNW DTBC"). No se aceptan tarjetas de crédito.
  • Si asiste, debe usar una mascarilla al ingresar al edificio.
  • Aquellos que asistan a la noche de examenes físicos deben ingresar por la puerta # 13, en la esquina suroeste del edificio, subiendo la rampa. Al entrar, debe caminar derecho hasta las escaleras, bajar las escaleras y seguir las señales.
  • Se espera que los que esperan en la fila mantengan un distanciamiento social adecuado.
  • Los estudiantes-atletas deben recoger el paquete para el examen físico con anticipación. Los estudiantes-atletas deben hacer que los padres llenen todas las secciones del paquete (y asegurarse de que todas las partes estén firmadas correctamente antes de asistir a la noche de examenes físicos) para que después de completar el examen físico, los estudiantes-atletas puedan entregar el formulario físico al departamento de atletismo, quien estara alli si va a SMNW O entréguelo a Trailridge.
  • Los estudiantes también pueden obtener un formulario físico del sitio web de atletismo en SMNWCougars.com y pasar el cursor sobre la sección "MÁS" y luego ir a "FORMULARIOS" e imprimir el paquete correspondiente. (Los estudiantes de Trailridge pueden obtener el formulario en la oficina de Trailridge).
  • Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Horseman en la oficina de deportes en SMNW al 913-993-7400.
Big picture

HORARIO ESCOLAR

Big picture
Big picture

PROBLEMAS CON LA TECNOLOGIA

Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela EN EL MOMENTO para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.




Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.

MACBOOKS

Por favor verifique que su estudiante tenga cubierta de computadora proporcionada por la escuela en su MacBook. Tener el cubierto puesto es obligatorio. Si su estudiante tiene problemas para volver a poner el cubierto, puede ver a la Sra. Schank para que le ayude.


Además, algunos estudiantes vienen a verme con problemas que se relacionan directamente con el hecho de que todavía no han actualizado la computadora a Catalina. Aquí hay un video para mostrarles cómo hacerlo. https://drive.google.com/file/d/1I2qJI71UuJS4mkmBY-QamPDIOdMAlm4P/view?usp=sharing

~ Susan Schank, bibliotecaria

¡Porfavor de recolectar las tapones de latas de soda para las organizaciones benéficas de Ronald McDonald! Los estudiantes pueden traerlos al MPR a la hora del almuerzo o a la biblioteca en cualquier momento. Gracias por apoyar el maravilloso trabajo que Ronald McDonald Charities ofrece a los niños enfermos y sus familias.

~ Susan Schank, bibliotecaria

De nuestro Equipo Estudiantil

Familias de Trailridge,


Como siempre, no dude en comunicarse con su Equipo de Servicios Estudiantiles de Trailridge para discutir inquietudes específicas: https://sites.google.com/smsd.org/tmsstudentservices/home?authuser=1


Nuestro padlet también está disponible para buscar recursos del condado de Johnson:

https://padlet.com/wrcanady/ncji60v75ubha8sd


¡Muchas gracias!


Elisabeth Johnsrud, Consejera de 7o grado

Kristin Warner, Consejera de 8o grado

Vicki Canady, Trabajadora social

Preguntas de COVID??

Comuníquese con la enfermera si:

  • El padre o el estudiante ha estado expuesto a alguien que dio positivo en la prueba de Covid-19.
  • El estudiante ha dado positivo por Covid-19 para que podamos monitorear más de cerca la cuarentena y el aislamiento para mantener saludables a nuestros estudiantes y personal con el inicio de la educación híbrida para el segundo semestre.


Si tiene preguntas sobre COVID-19 y su estudiante, por favor comuníquese con nuestra enfermera escolar, Darla Denny al 913 993-1007

Big picture
Big picture

¡LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE!

INFORMACIÓN SOBRE AUSENTISMO

La administración de Trailridge puede comenzar a solicitar documentación para todas las ausencias después de la décima ausencia en un año escolar. Las ausencias sin una nota del médico o la aprobación administrativa pueden registrarse como injustificadas. Un estudiante con tres ausencias injustificadas consecutivas, cinco ausencias injustificadas en un semestre o siete ausencias injustificadas en un año se considera AUSENTE según los estatutos del estado de Kansas. Se puede presentar un informe de absentismo escolar en la oficina del fiscal de distrito del condado de Johnson.


# para asistencia: 913-993-1062


Si su hijo va a faltar a una clase por una cita o por cualquier motivo (ya sea en persona o remota), asegúrese de llamar a la oficina para informar al encargado de asistencia. Esto es importante para que podamos excusar la ausencia.

Si un estudiante no responde a un maestro durante la clase, el maestro continuará tratando de involucrarlos. Sin embargo, después de varios intentos de que el estudiante responda, si no hay comunicación del estudiante, se marcará a su estudiante ausente.

GRUPO DE AYUDA CON LA TAREA Y TRANSPORTACION

"Ayuda con la tarea" seguirá estando disponible después de la escuela los lunes, martes, miércoles y jueves de 4: 00-4: 30 - a través de WebEx. Su estudiante solo necesita iniciar sesión y un maestro estará allí para ayudarlo.


Aquí está el enlace de WebEx: https://smsd.webex.com/meet/brittqualls


En persona Grupo de Ayuda con las Tareas esta disponible todos los dias despues de la escuela menos viernes! Habrá un autobús disponible para llevarlo a su hogar. Los estudiantes se reunirán en el MPR de 3:45 - 4:35 para trabajar con los maestros.


El transporte estará disponibles para cualquier estudiante que se quede después para ayuda con la tarea o cualquier otra actividad después de la escuela que termine a las 4:35.

Apoyo Extra (Tutoring)

El apoyo extra esta disponible en Trailridge. Todo se hace de forma remota y esta disponible a cualquier estudiante que necesite ayuda. Puede comunicarse con los maestros de matemáticas o ELA de su hijo o enviar un correo electrónico a:



O comuniquese con jeanettebrethour@smsd.org.

SUS PALABRAS TIENEN PODER

PORFAVOR TOMESE EL TIEMPO para completar el formulario a continuación (¡o complete dos!) Para reconocer a un miembro del personal de Trailridge (o grupo de maestros) por lo que están haciendo para apoyar a nuestros estudiantes. Todos necesitan escuchar lo positivo. ¡Significaría mucho para nuestro personal!

Comida GRATIS para TODOS los estudiantes

La recogida de comidas continuará los viernes de 6: 30-7: 45 a.m. en todas las escuelas. El servicio de alimentos proporciona comidas gratuitas a los estudiantes, independientemente de si están en aprendizaje remoto, combinado o en persona. Esto incluye desayunos y almuerzos. Las comidas proporcionadas cubren los días en que el estudiante no está aprendiendo en persona (incluidas las comidas de fin de semana). ¡Recibirá una semana de desayunos y almuerzos cuando recoja cada viernes!


El día de recoger es cada viernes de 6: 30-7: 45 a.m.


Pronto haremos la transición a una pizza diferente debido a los desafíos del fabricante. La pizza de masa rellena que es una de las favoritas de nuestros estudiantes ha sido descontinuada por el resto de este año escolar. Seguiremos teniendo pizza en nuestros menús. Los nuevos artículos se agregarán a SchoolCafé para obtener información sobre nutrientes e ingredientes. Agradecemos su apoyo y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar.


Cuando los estudiantes están en persona, cualquier compra extra a la carta, los estudiantes deberán tener dinero en su cuenta de servicio de alimentos.


Por favor comuniquese con las oficinas de servicios de alimento con sus pregutnas : (913)993-9710 oo foodservices@smsd.org.


Los menús de desayuno y almuerzo de la escuela, información de comidas para recoger y otra información nutricional están disponibles en el sitio web del distrito en

https://www.smsd.org/about/departments/food-service.


POR FAVOR APLIQUE PARA COMIDA REDUCIDA/GRATIS si aun no lo ha hecho. . .

Animamos a las familias a que sigan solicitando comidas gratuitas o reducidas en caso de que los fondos ya no estén disponibles haciendo clic aquí.here. La calificación puede permitir otro tipo de apoyo a través del distrito, por lo que es importante continuar solicitando comidas gratuitas o reducidas.

COMIDAS DE VERANO PARA "LLEVAR" PARA NIÑOS A PARTIR DEL 3 DE JUNIO

El hambre no se toma vacaciones en verano. Se proporcionarán comidas gratuitas a todos los niños de 1 a 18 años en cuatro escuelas en el distrito escolar de Shawnee Mission. Esto incluye desayunos y almuerzos. Las comidas son financiadas en su totalidad por el USDA como parte del Programa de comidas de verano.

Fechas: 3 de junio - 29 de julio de 2021 (cerrado el 7/5/21 por vacaciones)


  • Recoger los lunes y jueves
  • Hora de recogida: 11:00 a.m .-- 12:00 p.m.
Ubicación (es):
  • Primaria Comanche, 8200 Grant St., Overland Park
  • Primaria East Antioch, 7342 Lowell, Overland Park
  • Primaria Rosehill, 9801 Rosehill, Lenexa
  • Primaria Shawanoe, 11230 W 75th St., Shawnee
  • Las comidas para recoger y llevar incluyen desayuno y almuerzo:
  • Lunes (3 días de comidas) y jueves (4 días de comidas)
  • Almuerzo caliente proporcionado el día de la recogida.
  • No es necesario realizar pedidos por adelantado.
Los niños deben estar presentes para recibir las comidas. Comuníquese con Servicios de Alimentos para obtener una nota si hay circunstancias especiales que impiden que un niño esté presente en el carro en el momento de la recogida.
  • Las comidas estarán disponibles para recogerlas fuera de la entrada principal de la escuela.
  • Las comidas se colocarán en una mesa para que las recoja individualmente.
  • Un adulto que acompañe a los niños puede recoger las comidas de cada niño sin que todos los niños tengan que salir del vehículo.
  • Siga el distanciamiento social y use una mascarilla cuando venga a la mesa.
  • Las comidas son preparadas por el personal de Servicios de Alimentos del Distrito y distribuidas siguiendo las prácticas sanitarias y de seguridad alimentaria.
  • Las comidas están disponibles para cualquier persona de 1 a 18 años. Los niños no tienen que ser estudiantes en el distrito.


SMSD ofrecerá almuerzo gratis en persona a los estudiantes inscritos en los programas de Academia de Verano, Enriquecimiento de Verano y Año Escolar Extendido (Summer Academy, Summer Enrichment and Extended School Year programs). El almuerzo está disponible solo para los estudiantes inscritos en estos programas. Los almuerzos gratuitos, financiados en su totalidad por el USDA, proporcionarán un plato principal caliente con una selección de plato que acompaña el principal.


Menús e información adicional disponible en https://www.smsd.org/about/departments/food-service/summer-meals. Los menús están sujetos a cambios por disponibilidad.


Comuníquese con el Departamento de Servicios de Alimentos si tiene alguna pregunta al 913-993-9710 o foodservice@smsd.org.

Big picture

INFORMACIÓN A CONTINUACIÓN SOBRE LAS CLINICAS DE BÉISBOL DE VERANO DE SMNW:

Big picture

Numeros de telefono IMPORTANTES para Trailridge

  • OFICINA PRINICPAL 913 993-1000
  • SECRETARIA DE ASISTENCIA 913 993-1012 (Las ausencias deben ser reportadas antes de las 9:30 AM)
  • INTERPRETE DE ESPANOL: 913 993-1062 Senorita. Ericka Marquez
  • DS BUSING (AUTOBUS): 913 384-1190
  • LA CONTADORA: Senora. Janis Yarnevich 913 993-1003
  • LA ENFERMERA: Senora. Darla Denny 913 993-1007

Trailridge PTA

Nuestra PTA es muy activa apoyando a los estudiantes y al personal de Trailridge a través de subvenciones, asambleas, actividades estudiantiles y celebraciones, y más, y aunque nuestros eventos y actividades sin duda se verán diferentes este año escolar, nuestro compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias es tan fuerte como siempre! ¡Considere unirse e involucrarse en su PTA de Trailridge mientras encontramos formas nuevas y creativas de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias en 2020/2021!

https://www.trailridgepta.org

¡AYÚDANOS A GANAR DINERO COMPRANDO EN AMAZON!