News from the Office of Del Rey
MAY/JUNE 2023 -Fundraisers, Events & Attendance Procedures
SPREAD THE WORD DRAGONS!
Last day of School -June 7
Last day of school, June 7 is a shortened day for all students -dismissal is at 1:30 pm.
Have a Safe and Healthy Summer!
Ultimo dia de Clases -7 de junio
Junio 6 es un dia corto para todos los estudiantes -salida es a la 1:30 pm.
Ultimo dia de clases, 7 de junio es dia corto para to los estudiantes -salida es a la 1:30 pm.
Que tengan un verano seguro y saludable!
Spirit Day Wednesday, May 31
Dia de Espiritu miercoles 31 de mayo
Dia alrevez -viste tu ropa alrevez por el dia.
DEL REY ELEMENTARY YEARBOOK PRE-SALE
Del Rey Elementary Yearbook Pre-Sale ends on June 1st.
Buy a yearbook for $20.00, you can send your money with your pre-order form to Ms. Tetsall. Yearbook sales while supplies last June 5-7.
If you have any questions about pre-ordering your yearbook contact Ms. Tetsall at 510-317-5042 or ktetsall@slzusd.org
BUY NOW
Del Rey Elementary Anuario pre-venta termina junio 1.
Compra tu Anuario por $20.00, puedes enviar tu dinero con tu formulario de pre-venta a Ms. Tetsall. Venta de anuarios junio 5-7 hasta agotar existencia.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo ordernar su anuario, comuniquese con Ms. Tetsall al 510-317-5042 o ktetsall@slzusd.org
COMPRA AHORA
DEL REY'S LIBRARY NEWS
All library books are due now...Late notices have been sent out to families with students in their backpacks. Email notices have also been sent out.
Please check your students backpacks and your email...
If you have any questions regarding late notices, please reach out to Ms. Meredith Houghtelling mhoughtelling@slzusd.org
We will also like to thank all our student library volunteer for all their help and support.
This year they learned how to file using the decimal system. They also helped lower grade students in selecting and picking books.
Noticias Biblioteca Del Rey
Todos los libros de la biblioteca deben entregarse ahora... Se han enviado avisos tardíos a las familias con estudiantes en sus mochilas. También se han enviado avisos por correo electrónico.
Por favor, revise las mochilas de sus estudiantes y su correo electrónico... Si tiene alguna pregunta sobre los avisos tardíos, comuníquese con la Sra. Meredith Houghtelling mhoughtelling@slzusd.org
También nos gustaría agradecer a todos nuestros voluntarios de la biblioteca estudiantil por toda su ayuda y apoyo.
Este año aprendieron a archivar usando el sistema decimal. También ayudaron a los estudiantes de grado inferior a seleccionar y elegir libros.
Have you moved? Did you get a new phone number?
¿Te has mudado? ¿Obtuviste un nuevo número de teléfono?
Por favor, asegúrese de dejar saber en la oficina de cualquier cambio de dirección, número de teléfono o correo electrónico. Podemos actualizar su información de contacto para que no se pierda ninguna comunicación de la escuela o los maestros.
Student Drop off/Pick up locations
Main office entrance is only for students returning from illness, students who are more than 5 minutes late, early pick up for appointments.
LOST AND FOUND
DEL REY ATTENDANCE & ILLNESS-RELATED ABSENCES POLICY
Greetings Families,
If you get an auto dialer call or email, please call the office to clear your student's attendance.
Si recibe una llamada o correo electronico automatico, por favor llame a la oficina para despejar la asistencia de su estudiante.
Please see file below regarding the Del Rey Attendance & Illness-related Absence policy.
Parents/Guardians may submit questions regarding re-entry to school following a confirmed or suspected illness-related absence to del.att@slzusd.org, or call the office at (510) 317-5001 or (510) 317-5002 however, parents reporting an absence may call or leave a voice mail on the Del Rey Attendance Line at (510) 317-5099.
Please feel free to contact us in the office for assistance with any questions or concerns you may have at (510) 317-5001 or (510) 317-5002.
Sincerely,
Maria Aguayo -School Office Manager
Del Rey Elementary School
1510 Via Sonya, San Lorenzo, CA 94580
Office: (510) 317-5001
Direct: (510) 317-5011
Fax: (510) 482-1422
RETURN FROM ILLNESS-REGRESANDO POR ENFERMEDAD
Si su estudiante esta regresando por enfermedad, tiene que llegar por la oficina principal y recibir un pase de regreso a clase.
STUDENT BIRTHDAYS AT SCHOOL-CUMPLEAÑOS DE ESTUDIANTES EN ESCUELA
- No food allowed
- No balloons allowed
- Only non-food treats allowed
Cumpleaños de estudiantes en al escuela son divertidos. Hay algunas reglas al celebrar cumpleaños.
- No se permite comida
- No se permite globos
- Solo se permiten golocinas no-alimentarias
PICKING UP EARLY-RECOGIENDO TEMPRANO
Please park in the visitors parking lot and walk up to the porch and ring the bell for assistance.
If picking up student for dental/medical appointment, a doctor's note is required to clear attendance.
____________________________
¿Necesita recoger a su estudante temprano?
Por favor estacionece en estacionamiento de visitas y camine a la puerta y toque el timbre para asitencia.
Si recoge al estudiante para una cita dental/médica, se requiere una nota del médico para despejar la asistencia.
Del Rey -Papa Murphy's Fundraising Day (Dia de Recaudar Fondos)
June 14, Wednesday (14 de junio, miercoles)
Raise some Dough!
- 20% of your menu-price purchases is donated to Del Rey Elementary School
- 20% de su compra a precio de menu se dona a la escuela Del Rey
Papa Murphy's Take "n" Bake Pizza
San Leandro -Greenhouse Marketplace
699 Lewelling Blvd., #296, San Leandro
Next to Wells Fargo ATM; Across form 99¢
510-34-PIZZA (347-4992)
Call ahead. Your order will be ready when you arrive!
Store Hours:
Sun -Thur: 11 am - 8 pm; Fri -Sat: 11 am - 9 pm
DRAGON PRIDE FRIDAY
Remember to wear red every Friday to show your Dragon Pride!
VIERNES DE ORGULLO DRAGON
¡Recuerda vestirte de rojo todos los viernes para mostrar tu orgullo de Dragón!
COVID-19 TESTING RESOURCES
SLZUSD COVID TESTING/ PRUEBAS DE COVID-19:
Should you need to get access to testing, please feel free to use the following CORE testing sites:/Si necesita obtener acceso a las pruebas, no dude en utilizar los siguientes sitios de pruebas CORE:
- San Lorenzo Community Church
945 Paseo Grande, San Lorenzo, CA 94580
Friday & Saturdays 10:00a.m-4:00p.m.
- Reach Ashland Youth Center
16335 E 14th St, San Leandro, CA 94578
Wednesday 10:00a.m-3:00p.m.
- 970 Glad Tidings
Way Tyrrell Ave. Hayward CA, 94544
Tuesdays through Fridays 10:00a.m-4:00 p.m.
Saturdays 10:00a.m-2:00p.m.
Important Dates
May 22-26
Spring Book Fair
May 26
Shortened Day -Staff PD -Dismissal at 1:30
May 29
Memorial Day Holiday -No School
June 6
Shortened Day -Dismissal at 1:30
June 7
Last Day of School
June 14
Papa Murphy's Fundraiser
August 16
First Day of School!