

Boletin Familiar - 11/10/22
Scott Dual Language Magnet
Estimadas Familias de Scott,
¡Tuvimos una gran semana en Scott DL a medida que aumentaba la emoción hacia nuestro gran Tour Cultural de la Herencia Hispana el viernes! Esperamos con ansias nuestra última semana de celebraciones, con el gran final: ¡la Kermés familiar de la PTO para la recaudación de fondos!
Lo más destacado de Scott DL
Hispanic Heritage Cultural Tour
¡Nuestro primer tour cultural en honor al Mes de la Hispanidad fue un éxito! Nuestros estudiantes disfrutaron al realizar un proyecto artístico inspirado en el trabajo de Antoni Gaudí, dirigido por el laboratorio de artes de la Universidad Washburn. Nuestros estudiantes también disfrutaron escuchar varios cuentos bilingües guiados por la Dra. Pilar Mejía (Directora de Innovaciones Culturales), Lalo Muñoz (Presidente de la Junta Educativa) y Melanie Stuart-Campbell (miembro de la junta escolar y autora del libro infantil Alba). Asimismo, tuvimos la suerte de tener a una celebridad entre nosotros. Roger Ortega, artista verificado por Spotify, compartió su inspiradora historia y cantó para nuestros estudiantes. ¡Aquí les brindamos un enlace para su deleite que los llevará a su último sencillo! ¡Le agradecemos a quienes se nos unieron para hacer de este gran día una
Presione aquí para ver más fotos del evento!
Upcoming Hispanic Heritage Month Celebration Events @ Scott DL
• miércoles de música - escucharemos música latina durante el tiempo del almuerzo
• viernes - Espíritu Escolar - Celebra la diversidad en Scott DL: Vístanse con colores que representan su cultura!
• viernes - Kermés / Féria de libros - 4:30 pm - 7:00 pm
La KERMÉS & el FERIA de LIBROS • ¡ESTE VIERNES!
¡La Kermés familiar de recaudación de fondos de la PTO y la FERIA de LIBROS ESTE viernes! 14/10 • 4:30 pm - 7:00 pm!
Si aún no lo ha hecho, traiga sus artículos para la cesta del sorteo a nuestra oficina principal. A continuación le mostremos una lista de la temática que llevará la cesta de cada clase.English // Spanish
Mientras distfruten de la Kermés, asegúrense que pasen a ver los libros en la FÉRIA de LIBROS! Presione aquí para hacer su compra en linea!
Será un momento de participación comunitaria y familiar apoyando a nuestra escuela.
* La recaudación de fondos Kermés será con dinero en efectivo solamente.
Inscríbase a las Conferencias de Padres y Maestros
¡El tiempo de hacer nuestras conferencias llegará antes de lo que se imagina! Las Conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo en persona o a distancia (Zoom) Presione aquí para programar la hora para reunirse con el/la maestro/a de sus hijos.
Las conferencias serán realizadas durante los siguiente horarios:
Miércoles, 26 de octubre → 4:00 - 8:00 p.m.
Jueves, 27 de octubre → 8:00 a. m. - 8:00 p. m.
No habrá clases los días 27 y 28 de octubre
El Desayuno y el Almuerzo 🍽️
Recordatorios sobre la asistencia
Si sabe que su hijo va a estar ausente, llame a la escuela al 785-235-7480.
Si necesita recoger a su hijo temprano, tenga en cuenta que llamaremos a su hijo a oficinas hasta que usted llegue a la escuela.
Si necesita cambiar la forma en que su hijo se va a casa, llame a la oficina antes de la 1:00 p.m. para que tengamos tiempo de comunicar dichos cambios con el personal.
Próximos Eventos
14/10/22 Día del Espíritu Escolar - ¡Vístanse en colores los cuales representan su cultura! ¡Celebra la diversidad de Scott DL!
14/10/22 Kermés Familiar de la PTO para la Recaudación de fondos & FÉRIA de LIBROS (4:30-7:00 pm)
18/10/22 Viaje sinfónico del 4º grado (más información próximamente)
19/10/22 Reunión de la PTO (5:15-6:15 pm)
24-26/10 Elija la Paz Días de Espíritu Escolar (Anti-bullying month)
26/10/22 Conferencias de padres y maestros (4:00 pm - 8:00 pm)
27/10/22 NO HAY CLASES: Conferencias de padres y maestros (8:00 am - 8:00 pm)
28/10/22 NO HAY CLASES
31/10/22 Desfile de Halloween (más información próximamente)
09/11/22 Noche de Libros & BINGO (más información próximamente)
Sobre Nosotros
Scott Dual Language Magnet Elementary School, Southeast Market Street, Topeka, KS, USA 785-235-7480 scott.topekapublicschools.net/
Opte por recibir nuestros mensajes de texto.
¿Sabía que usted puede recibir comunicaciones de Scott DL y TPS501 a través de mensajes de texto? Simplemente envíe un mensaje al número 67587 con la palabra “Yes” o “Y” para participar.