Peirce Update
June 17, 2020
Summer Food Distribution
There will be no food distribution Friday, June 19th - families who pick up meals on Thursday, June 18th will receive additional meals.
Peirce continuará siendo un sitio de distribución de alimentos durante el verano. Las comidas estarán disponibles de lunes a viernes de 9am a 1pm en la entrada principal.
No habrá distribución de alimentos el viernes 19 de junio: las familias que recojan comidas el jueves 18 de junio recibirán comidas adicionales.
Chicago Children's Choir Honors Juneteenth
Announcing A New Freedom: Black Voices Honoring Juneteenth in a Time of Struggle, a virtual concert of music and spoken word featuring Black CCC alumni.
As an organization founded in direct response to the Civil Rights Movement in 1956, we unequivocally assert that Black Lives Matter. Juneteenth is our call to action to persist and insist on the fullness of freedom promised to some 250,000 emancipated Africans in Texas in 1865 and all of our ancestors of African descent, who were repeatedly denied equality and opportunity. Juneteenth celebrates dutiful resistance to systemic oppression and criminalization of Black skin and the resilience of our ancestors who endeavored to stand at fatal risk for the freedoms that Civil Rights leaders and Black Lives Matter protesters fight for today. Change does not happen without struggle and demonstration.
Livestream the concert on Friday, June 19 at 6pm on Facebook or YouTube. RSVP at Facebook
El coro de niños de Chicago rinde homenaje a Juneteenth
Anunciando una nueva libertad: Black Voices honrando a Juneteenth en un momento de lucha, un concierto virtual de música y palabra hablada con ex alumnos Black CCC.
Como organización fundada en respuesta directa al Movimiento de Derechos Civiles en 1956, afirmamos inequívocamente que Black Lives Matter. Juneteenth es nuestro llamado a la acción para persistir e insistir en la plenitud de la libertad prometida a unos 250,000 africanos emancipados en Texas en 1865 y a todos nuestros antepasados de ascendencia africana, a quienes se les negó repetidamente la igualdad y la oportunidad. Juneteenth celebra la obediente resistencia a la opresión sistémica y la criminalización de la piel negra y la resistencia de nuestros antepasados que se esforzaron por correr un riesgo fatal por las libertades por las que luchan hoy los líderes de los Derechos Civiles y los manifestantes de Black Lives Matter. El cambio no ocurre sin lucha y demostración.
Transmita en vivo el concierto el viernes 19 de junio a las 6pm enFacebook or YouTube. RSVP at FacebookRSVP on Facebook
Pride Month
Celebrate LGBTQ Pride Month at Chicago Public Library
Celebrate LGBTQ Pride Month with CPL. Explore the culture, heritage, contributions and achievements of folks in the LGBTQ community with our reading recommendations.
Coloring Page: Chicago Pride 2020 coloring page.
Recommendations
- eBooks for Kids
- Books for Kids
- eBooks for Teens
- Books for Teens
- Pride Month eBooks for Adult
- Recent LGBT Highlights: eBooks for Adults
- Recent LGBT Highlights: Books for Adults
Celebre el Mes del Orgullo LGBTQ en la Biblioteca Pública de Chicago
Celebre el Mes del Orgullo LGBTQ con CPL. Explore la cultura, el patrimonio, las contribuciones y los logros de las personas en la comunidad LGBTQ con nuestras recomendaciones de lectura.
Página para colorear: Chicago Pride 2020 coloring page.
Recomendaciones:
YMCA Programming for Next School Year
Actualmente, la YMCA está recopilando información familiar para aquellos que puedan estar interesados en la atención antes / después en el otoño (a la espera de que la escuela esté abierta). Complete el Formulario de interés de YMCA: el YMCA se comunicará con las familias una vez que haya más información disponible.
Enrollment & Transfer Updates
SY21 Enrollment:
Complete this initial intake form if you plan to register your child at Peirce in the fall. Please note the following requirements:
If enrolling for Kindergarten, your child must turn 5 years old on or before September 1st, 2020
You must live within the Peirce attendance area unless you have been accepted via the Go CPS enrollment process. You can check your address here at the CPS School Locator website to confirm if your address is within the Peirce attendance area.
Pre-School Applications are handled through the Office of Early Childhood Education. The application is now live, visit Chicago Early Learning to apply. See flyer below.
Are you transferring out of Peirce School?
If you are transferring please fill out this form.
Questions can be emailed to Sally Suarez de Duran at essuarezdeduran@cps.edu
Inscripción SY21:
Complete este formulario de admisión inicial si planea registrar a su hijo en Peirce en el otoño. Tenga en cuenta los siguientes requisitos:
Si se inscribe en Kindergarten, su hijo debe cumplir 5 años el 1 de septiembre de 2020 o antes.
Debe vivir dentro del área de asistencia de Peirce a menos que haya sido aceptado a través del proceso de inscripción de Go CPS. Puede verificar su dirección aquí en el sitio web del Localizador de Escuelas de CPS para confirmar si su dirección está dentro del área de asistencia de Peirce.
Las solicitudes preescolares se manejan a través de la Oficina de Educación de la Primera Infancia. La aplicación ya está en vivo, visite Chicago Early Learning para solicitarla. Ver volante a continuación.
¿Te estás transfiriendo de la escuela Peirce?
Si va a realizar la transferencia, complete este formulario.
Las preguntas pueden enviarse por correo electrónico a Sally Suárez de Durán a essuarezdeduran@cps.edu
Helen C. Peirce School of International Studies
Email: lzaimi@cps.edu
Website: peirce.cps.edu
Location: 1423 W Bryn Mawr Chicago, IL
Phone: 773-534-2440
Facebook: facebook.com/peircecps