Boletín Comunitario de TTSD
14 de Enero, 2022
Buenas tardes familias de TTSD,
Esta semana hemos seguido navegando por el impacto de COVID-19 en nuestro distrito. Muchos de ustedes han sentido estos impactos, especialmente aquellos que tienen seres queridos que están enfermos y aquellos de ustedes con estudiantes que actualmente participan en la instrucción en línea.
Desde el lunes, hemos realizado los siguientes ajustes al aprendizaje en persona:
La escuela primaria Durham ha hecho la transición a la instrucción en línea. Regresan en persona el martes 18 de enero.
Creekside Community High School hizo la transición a la instrucción en línea y también regresará en persona el martes 18 de enero.
Las escuelas secundarias Fowler, Hazelbrook y Twality junto con las escuelas preparatorias Tigard y Tualatin hicieron la transición a la instrucción en línea el jueves 1/13. Estas escuelas se reanudarán en persona el lunes 24 de enero.
Unos salones de clases de las escuelas primarias Bridgeport, Byrom y Metzger han hecho la transición a la instrucción en línea. La mayoría de las clases actuales afectadas regresarán en persona el 18/1.
Mensaje completo, incluida la explicación de la toma de decisiones.
No habrá clases Lunes 17 de Enero por el día de Martin Luther King Jr.
Oportunidades de Servicio y Eventos para el Día de MLK
La ciudad de Tualatin celebra el día de MLK a través del voluntariado
La ciudad de Tualatin comparte un par de formas en que los miembros de la comunidad se ofrecen como voluntarios en honor a Martin Luther King Jr. y su compromiso con el servicio.
La ciudad de Tigard está organizando una variedad de oportunidades de voluntariado "para honrar al Dr. Martin Luther King Jr. durante el fin de semana feriado federal del 15 al 17 de enero". Si el registro está lleno para estas actividades, recuerde que todos podemos ayudar a otros en nuestras propias comunidades y vecindarios, recogiendo basura, quitando malezas, limpiando canaletas, paseando a un perro o simplemente extendiendo una mano amiga.
El sitio web de HandsOn Portland enumera muchas oportunidades de servicio y aprendizaje
“Keep Alive The Dream” es una película histórica que documenta las comunidades negras en Oregón en honor al legado del reverendo Martin Luther King Jr. Además de la película, el programa contará con música en vivo y una sesión de preguntas y respuestas con miembros de la comunidad. La entrada es gratuita, pero los boletos deben reservarse con anticipación. Mostrando 3 p.m. Lunes, Hollywood Theatre, 4122 N.E. bulevar de arena; hollywoodtheatre.org/tickets por Oregonlive.com
Evento virtual del condado de Yamhill
Lunes, 18 de Enero
Tai Harden-Moore orador principal.
LaRhonda Steele Band es la invitada musical. Steele es una galardonada cantante de blues y gospel.
¡Los estudiantes de TTSD reciben una tarjeta de la biblioteca pública gratis!
¡Hola desde su biblioteca pública! ¿Sabías que ahora tienes una tarjeta de biblioteca para estudiantes gratis? ¡Vea este video de YouTube en inglés o español para obtener más información, incluye cómo comenzar a usar su tarjeta para sacar libros y acceder a muchos otros recursos de la biblioteca! ¿Preguntas? Llame al 503-684-6537 o envíe un correo electrónico a tplcomments@tigard-or.gov.
Mes de Agradecimiento al Comité Directivo Escolar de TTSD
TTSD tiene una tradición anual durante el mes de apreciación del Comité Directivo escolar de donar un libro en honor de cada miembro del Comité Directivo escolar a una biblioteca escolar de TTSD. Los libros son elegidos por los bibliotecarios escolares y este año los destinatarios y los libros son:
- Call Us What We Carry por Amanda Gorman para la biblioteca de la escuela preparatoria Tualatin, dedicada al director David Jaimes
- Beautifully Me por Nabela Noor para la Biblioteca Primaria Deer Creek en honor a la Directora Tristin Irvin
- Crown: An Ode to the Fresh Cut por Derrick Barnes para Templeton Elementary en honor al presidente Ben Bowman
- Dizzy in Your Eyes por Pat Mora para Hazelbrook Middle School en honor a la Directora Jill Zurschmeide
- Beautifully Me de Nabela Noor para Metzger Elementary en honor al vicepresidente, Marvin Lynn.
TTSD COVID-19 GUÍA Y REFERENCIA RÁPIDA PARA ESTUDIANTES
Información importante para los estudiantes sobre la prueba positiva de COVID-19, cuándo quedarse en casa, la cuarentena, los síntomas y la opción de Test to Stay. Guía y referencia rápida de COVID-19 para estudiantes.
Familias que participan en las pruebas de COVID-19 de OHSU
El programa de detección de COVID de OHSU todavía se lleva a cabo esta semana y el próximo martes 18 de enero es la próxima recolección programada.
Dejen las pruebas en su escuela el martes 18 de enero.
Dejen las pruebas en el lugar de entrega normal de su escuela antes de las 11:00AM
Actividades, Espectadores, Voluntarios y Protocolos de Excursiones
Los protocolos actualizados se basarán en la orientación reciente del Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón orientación, así como en la Asociación de Actividades Escolares de Oregón declaración de la(OSAA):
Clínicas de vacunación y pruebas COVID-19
¿Necesita una prueba de COVID-19? No vaya al departamento de emergencias.
- Consulte aquí las opciones de prueba locales.
- Páginas de exámenes en español e inglés del condado de Washington.
15 y 25 de Enero
No habrá pruebas
La Iglesia Católica St. Anthony en Tigard albergará dos clínicas de refuerzo y vacuna COVID-19 este mes. Asegure su lugar haciendo una cita en línea. También habrá disponibles algunas citas sin cita previa. La clínica se llevará a cabo en la parte trasera del campus de St. Anthony en 9905 SW McKenzie Street, Tigard, OR 97224. Para obtener más información, visite el sitio web o llame al 503-639-4179 ext. 111.
15 de Enero de 2022 de 9:00am - 4:00pm
https://WashingtonCountyCovidVaccine.as.me/SA011522
25 de Enero de 2022 desde 1:00pm - 8:00pm
https://WashingtonCountyCovidVaccine.as.me/SA012522
21 de Enero
no habrá pruebas
Tigard High School 10:00 AM to 1:00 PM
22 de Enero
No habrá pruebas
TTSD Training Center 9:00 AM to 12:00 PM
9550 SW Murdock St, Tigard
10 y 17 de Febrero
No habrá pruebas
TTSD Training Center 1:00 to 7:00 PM
9550 SW Murdock St, Tigard
El Centro de Salud Basado en la Escuela Preparatoria Tualatin (SBHC)
ofrece vacunas COVID-19 y refuerzos en la clínica, jueves 23 de diciembre para familias TTSD, de 5 años y arriba. Las vacunas son gratuitas, independientemente del estado de seguro.
Tualatin High School SBHC * Acceso a la clínica del estacionamiento norte
22300 SW Boones Ferry Rd.
Se recomiendan enérgicamente hacer cita, pero no se requieren.
Por favor, lleve su tarjeta de vacunación con usted. Esto es para su beneficio y registros de casa.
Vacunas Tektronics COVID-19 para mayores de 5 años
14200 SW Karl Braun Drive
Edificio 58, Beaverton
Lunes - Sábado 12:00 - 7:00 PM
Domingo 11: 00-4: 00 PM
- Las tres vacunas están disponibles
- No se necesita cita
- Gratis
Centro de recursos de Beaverton
Esta clínica se lleva a cabo los viernes dentro del Beaverton Resource Center
13565 SW Walker Road.
- Las tres vacunas están disponibles, incluidos refuerzos, terceras dosis y vacunas
- Pfizer para niños de 5 a 11 años.
- Puedes entrar
- Cerrado el 24 y 31 de diciembre.
Inscripción en la Academia Virtual Tigard-Tualatin
A partir del segundo semestre (7 de febrero), la Academia Virtual Tigard-Tualatin tendrá lugares disponibles para que se inscriban nuevos estudiantes. Si está interesado, envíe un correo electrónico a virtualacademy@ttsd.k12.or.us con el nombre y el nivel de grado de su estudiante. Luego, se contactará a las familias para una reunión de admisión para garantizar una transición sin problemas y que se implementen los apoyos adecuados para garantizar el éxito de su estudiante en TTVA.
TTSD COVID-19 Dashboard
Consulte el nuevo Panel de control COVID-19 de TTSD. Esta información se actualizará semanalmente, los viernes, en nuestro compromiso de mantener informada a nuestra comunidad.
Puede encontrar el Panel de control aquí.
Plan de instrucción de cuarentena de TTSD
¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?
Ellos están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.
6960 SW Sandburg St
Tigard, OR 97223
503-431-4000