Marylin Avenue News

September 18, 2020

Breakfast and Lunch / Desayuno y almuerzo

Great news! The district is again offering free breakfast and lunch for all 18 years old and under through the end of 2020. You can pick up meals from 11:00-12:30 in front of the school. Students can walk to school and pick up lunch if parents are not at home. For more information see our district webpage.


¡Una gran noticia! El distrito nuevamente ofrece desayuno y almuerzo gratis para todos los menores de 18 años hasta fines de 2020. Puede recoger las comidas de 11:00-12:30 frente a la escuela. Los estudiantes pueden caminar a la escuela y recoger el almuerzo si los padres no están en casa. Para obtener más información, consulte la página web de nuestro distrito.

School Day / Día de escuela

There are two parts to the school day, synchronous, the time when students are on line with their class, 8:00-11:40 each day except Wednesday, and asynchronous, the time that students work independently. During asynchronous time students may also have small group meetings with their teacher or other school specialist. Meetings could take place from 12:30-3:00. Students need to check their schedule and email daily. They may also want to make a schedule they can post at home where they can see when they have meetings.

Parents, it is important that you check your email daily for anything form LVJUSD.org. We don't know when changes will happen and all news is emailed out to families.


Hay dos partes del día escolar, sincrónico, el tiempo en que los estudiantes están en línea con su clase, 8:00-11:40 todos los días excepto los miércoles, y asincrónico, el tiempo en que los estudiantes trabajan de forma independiente. Durante el tiempo asincrónico, los estudiantes también pueden tener reuniones de grupos pequeños con su maestro u otro especialista escolar. Las reuniones pueden tener lugar de 12:30-3:00. Los estudiantes deben revisar su horario y correo electrónico diariamente. También es posible que quieran hacer un horario que puedan imprimir y tener en casa donde puedan ver cuándo tienen reuniones.Padres, es importante que revisen su correo electrónico todos los días para cualquier información de LVJUSD.org. No sabemos cuándo ocurrirán los cambios y todas las noticias se envían por correo electrónico a las familias.

Our First Grade Teachers / Nuestras Maestras de Primer Grado

Supplies / Suministros

We are still waiting on the blue light blocking glasses for students. We also have backpacks full of supplies scheduled to be delivered September 23. You will receive more information about how and when to pick up supplies.


Todavía estamos esperando por los lentes para nuestros estudiantes que bloquean la luz azul. También tenemos mochilas llenas de suministros programados para ser entregados el 23 de septiembre. Recibirá más información sobre cómo y cuándo recoger los suministros.

Attendance / Asistencia

We are now required by the state to take attendance that includes student engagement and participation for both online and independent work. This means that when students are logged on to a class meeting, they need to have their camera on and answer when called on. They also must submit or turn in assignments in Schoology or to the school depending on your student's teacher. If you are having technical issues, please contact the office or your child's teacher. Students who do not attend all day will not receive full credit for the day.


Ahora el estado nos exige que tomemos asistencia que incluya el envolvimiento y la participación de los estudiantes para el trabajo en línea e independiente. Esto significa que cuando los estudiantes inician sesión en una reunión de la clase, deben tener la cámara encendida y responder cuando se les llame. También deben enviar o entregar tareas en Schoology o en la escuela, según lo diga el maestro de su estudiante. Si tienen problemas técnicos, comuníquese con la oficina o con el maestro de su hijo. Los estudiantes que no asistan todo el día no recibirán crédito completo por el día.

Library Books / Libros de la biblioteca

Don't forget you can now check books out of the Marylin Avenue library. You will need to reserve them online and once the student has been notified, you will be able to pick them up from the office area. Don't forget to return any books you still have, or you will not be able to get any new books.


No olviden que ahora pueden sacar libros de la biblioteca de Marylin Avenue. Deberá reservarlos en línea y una vez que el estudiante haya sido notificado, podrá recogerlos en el área de la oficina. No olvide devolver los libros que aún tenga si no, no podrá obtener ningún libro nuevo.

Youth Mental Health / Salud mental juvenil

Mayte Cruz from La Familia is offering workshops to address concerns students may be having with distance learning, engagement, shelter in place, anxiety/depression,

and much more. She holds a workshop every Thursday at 4pm via Zoom. See the attached flier for more information.



Mayte Cruz de La Familia está ofreciendo talleres para hablar de las inquietudes que los estudiantes puedan tener con el aprendizaje a distancia, la participación, el estar en casa resguardos, la ansiedad/depresión, y mucho más. Ella tiene un taller todos los jueves a las 4p.m. a través de Zoom. Consulte el folleto adjunto para obtener más información.

Conferences / Conferencias

This year conferences will be held virtually, October 5-16. Teachers will be discussing students progress and answering questions parents may have.


Este año las conferencias se llevarán a cabo virtualmente, del 5 al 16 de octubre. Los maestros discutirán el progreso de los estudiantes y responderán preguntas que los padres puedan tener.