Estimadas Familias Quetzal,

La próxima semana es una semana corta para los estudiantes ya que no asisten el jueves y el viernes. Aquí está el enlace al calendario en el sitio web del distrito para su referencia durante todo el año. Este es un buen momento para que los estudiantes descansen y se recarguen y regresen listos para concentrarse y alcanzar sus metas.

Recordatorio: En las mañanas, los padres pueden estar en las filas en el asfalto con los estudiantes, sin embargo, no sigan la fila hacia las aulas. Más bien, salga del campus directamente desde el asfalto. ¡Gracias por su cooperación!

Otro recordatorio, cuando ingrese al estacionamiento para recoger a su hijo, si la entrada está llena en ese momento, continúe por Escuela Ave y dé la vuelta, en lugar de esperar en los carriles de tráfico para ingresar al estacionamiento. A veces, el tráfico se bloquea arriba y abajo de Escuela Ave, lo que genera frustración y problemas de seguridad. Del mismo modo, dentro del estacionamiento deberá seguir moviéndose porque no podemos bloquear todo el estacionamiento con carros esperando.

El valor de enfoque de Mistral para octubre es Respeto. Los maestros enfatizarán este valor en sus interacciones y conversaciones diarias con los estudiantes. Aproveche la oportunidad también en casa para discutir las formas en que los niños pueden demostrar respeto a sus compañeros, familiares y adultos, así como cómo se ve el respeto en diferentes entornos.

Walkathon estará aquí antes de que nos demos cuenta! El 4 de noviembre está a la vuelta de la esquina y la PTA merece un gran agradecimiento por organizar un evento tan grandioso al que puede asistir toda nuestra comunidad escolar.

Por último, nuestro maravilloso supervisor de riesgo, Nelson, está pasando a otra oportunidad. Lo extrañaremos a él y a su buen trabajo, pero le deseamos lo mejor. El puesto está publicado y lo actualizaré cuando se llene el puesto.

Saludos,

Theresa Lambert

Coordinador de Servicios Educativos, Directora Interino

Octubre 6

• Lifetouch Re-toma de Fotos

Octubre 12

• Junta del Consejo Escolar @ 6pm

Octubre 13

• Día de Desarrollo del Personal/No Hay Clases

Octubre 14

• Dia de Receso/ No hay Clases

• Examen Auditivo y de Visión grados K, 2ndo y 5to

• Mistral Parent U

• Junta ELAC @ 6pm

Reunión del Consejo: Oct. 6

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 6 de octubre a las 6 pm.

Algunos de los temas de la reunión incluyen:

* Acceso Equitativo a las Escuelas de Elección

* Aprendizaje Socioemocional y Salud Mental

Para los detalles y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 7 de octubre

Por favor acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 7 de octubre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC107

EZMealApp: ¡Los beneficios futuros podrían incluir cuidado después de la escuela!

Aunque actualmente todas las comidas en las escuelas públicas son gratuitas en California, aplicar para calificar para almuerzo gratis o de precio reducido antes del 1 de octubre significa potencialmente más fondos para el distrito escolar y otros beneficios para su familia. En 2022-23, a las familias que califiquen también se les ofrecerá cuidado de niños después de la escuela y programas de verano gratuitos cuando estén disponibles. Vaya a http://secure.ezmealapp.com ahora para ver si califica para obtener almuerzo gratis o de precio reducido, ¡y para presentar su solicitud!

EZMealApp: ¡Los beneficios futuros podrían incluir cuidado después de la escuela!

Aunque actualmente todas las comidas en las escuelas públicas son gratuitas en California, aplicar para calificar para almuerzo gratis o de precio reducido antes del 1 de octubre significa potencialmente más fondos para el distrito escolar y otros beneficios para su familia. En 2022-23, a las familias que califiquen también se les ofrecerá cuidado de niños después de la escuela y programas de verano gratuitos cuando estén disponibles. Vaya a http://secure.ezmealapp.com ahora para ver si califica para obtener almuerzo gratis o de precio reducido, ¡y para presentar su solicitud!

Mes de Concientización sobre la Asistencia: Septiembre

Mi estudiante está en la escuela la mayor parte del tiempo, ¿eso está bien, no?

La mayoría de los padres son conscientes de lo que significa para un niño tener ausentismo crónico en la escuela. Sin embargo, el estado de California requiere que reduzcamos el número de estudiantes que están “crónicamente ausentes”. Los estudiantes con ausentismo crónico típicamente asisten a la escuela con bastante regularidad, pero faltan aquí y allá, lo cual suma y afecta su aprendizaje. Es importante saber que las faltas justificadas y no justificadas cuentan para el ausentismo crónico.

El Distrito debe hacer un seguimiento de esta data e informar al estado. Cuando el estudiantes está llegando a niveles preocupantes de ausentismo MVWSD contacta a los padres. Si no se remedia, los estudiantes crónicamente ausentes y sus familias pueden ser referidos al Consejo de Revisión de la Asistencia del Estudiante del Distrito, en un proceso similar al del ausentismo crónico. MVWSD está obligado por ley a informar y manejar las faltas crónicas de esta manera.

Los días sin escuela de Octubre

El viernes, 14 de octubre es un día de receso (no hay escuela para estudiantes y personal). El jueves, 13 de octubre es un día de desarrollo del personal, lo cual significa que no hay escuela para los estudiantes y el personal clasificado de 10 meses no trabaja. El 13 de octubre es un día de desarrollo del personal/trabajo para los maestros, secretarias escolares y personal clasificado de 12 meses.

¡MVEF desea escuchar las historias de los alumnos!

Las conversaciones que tengamos con nuestros hijos sobre lo que están aprendiendo y lo que disfrutan en la escuela les pueden ayudar a formar conexiones más profundas con lo que aprendan en la misma. Las historias de las experiencias de los alumnos con las clases y actividades financiadas por la MVEF pueden inspirar y servir de agradecimiento para los docentes e instructores, sugerir mejoras para los programas o (con el permiso de los padres) mejorar las futuras publicaciones de la MVEF. ¡Para compartir los descubrimientos que ha hecho a partir de conversaciones con los alumnos del MVWSD sobre sus clases financiadas por la MVEF, haga clic aquí!

La MVEF ofrece clases de Ciencias del Ambiente, Artes y Música a salones de clases desde preescolar hasta 5.° grado, varias veces al mes, a través de nuestra alianza con Living Classroom, CSMA, Environmental Volunteers y el MVWSD. En la escuela intermedia, un maestro adicional de ELA (inglés) financiado por MVEF en cada escuela intermedia facilita clases más pequeñas mientras discuten y escriben sobre el material que están leyendo. Igualmente, la MVEF ofrece fondos para deportes, clubes especiales y para complementar la instrucción musical en ambas escuelas medias. Más del 70 % de las contribuciones de la MVEF provienen de familias como la suya. Para realizar una donación, haga clic aquí.

Centro para Adolescentes The View

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes: 3:30 - 7 pm. y los sábados: de 1 a 6 pm. ¡y tiene un salón de juegos, espacio de creación, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y mucho más! Consulte el folleto adjunto para obtener detalles sobre los próximos eventos y programas o visite su página web para obtener más información.

Programa del Condado MedAssist

El Programa MedAssist apunta a mejorar los niveles de salud y la toma de medicación para individuos selectos que residen en el Condado de Santa Clara. Los pacientes que califican van a recibir asistencia financiera en forma de subvención diseñada para compensar los elevados gastos de desembolso de los medicamentos que salvan vidas, tales como antidiabéticos, inhaladores para el asma y/o inyecciones de epinefrina. Para más información visite medassist.sccgov.org/.