Harris Elementary School
October 2017 Newsletter - Spanish Version
Noticias del Principal
Estimada Comunidad de la escuela Harris, Recientemente, el departamento de Educación del Estado de Arizona asesoró calificaciones a las escuelas por primera vez en cuatro años. Nuestra escuela fue designada con una calificación de “C” por el Sistema de Responsabilidad de Arizona. Mientras que la calificación se acaba de publicar, yo ya había recibido los resultados por medio de las pruebas anuales de Mérito de Arizona en julio y ya he creado un plan para apoyar mejor las necesidades de TODOS los estudiantes de Harris. Este plan fue desarrollado y puesto en marcha en colaboración con maestros, personal de apoyo, padres, así como con el personal del Departamento de Aprendizaje y Enseñanza del Distrito para proporcionar apoyo estratégico e intencional que aborde las preocupaciones académicas de Harris. Es importante señalar que el Departamento de Educación del Estado de Arizona está encargado en desarrollar un nuevo sistema de calificaciones de A a F para cumplir con los requisitos federales y estatales, mientras que utiliza la oportunidad para medir la calidad de las escuelas de Arizona a través de una gama más amplia de medidas en lugar de un solo enfoque en el logro estudiantil. El sistema de dominio recién desarrollado mide el crecimiento anual de los estudiantes en áreas claves y la preparación del estudiante para lo que sigue en su educación o carrera. De ahora en adelante cada año todas las escuelas recibirán una calificación anual. En verdad, hay muchos factores que componen una escuela exitosa; Las calificaciones son sólo uno de estos factores. Puede estar seguro de que el éxito del estudiante es importante para el personal de Harris, así como lo es para mi. A medida que avanza el año, voy a seguir compartiendo con el consejo escolar, PTSO y todos los grupos de padres las muchas maneras en que apoyamos a sus estudiantes. Si todavía no es un miembro de algún consejo de padres o PTSO, esta es su oportunidad para convertirse en un miembro. Póngase en contacto con Jodi Valenti (mi asistente) si usted está interesado en formar parte del equipo jodi.valenti@gilbertschools.net. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a nuestra calificacion de escuela o cualquier otra cosa, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Gracias, -Bill
Noticias de Preescolar
En noviembre el preescolar aprenderá sobre el mercado de agricultores. Vamos a seguir experimentando con frutas y verduras mediante el uso de nuestros sentidos (ver, oler, gustar, tocar, oír). Las calabazas serán nuestro proyecto de enfoque explorando cómo crecen, lo que tienen dentro, su sabor, su olor, y la forma en que se descomponen. Además, tendremos invitados especiales de Dignity Health Care. Ellos nos van a enseñar sobre el cuidado dental, incluyendo el cepillado de los dientes. Las familias están invitadas a asistir al Día Preescolar de Pie en noviembre. Planee traer su piel favorito para compartir! Más información irá a casa en la mochila de su hijo.
Noticias del Jardín de Niños
Feliz otoño, de parte del Jardin de Niños! Octubre parecío volar, pero definitivamente pasamos un tiempo maravilloso aprendiendo muchas cosas nuevas! Este mes, disfrutamos de otra visita de la Oficina de Agricultura de Arizona, donde aprendimos todo sobre el ciclo de vida de una calabaza. También fue genial sentarse con todos en las conferencias de padres y maestros - gracias a todos los que asistieron. Por último, hemos tenido un tiempo increíble en el huerto de calabazas en Halloween - un montón de disfraces y diversión y la pasamos muy bien todos! Gracias a todos nuestros acompañantes, no pudimos haberlo hecho sin ustedes! Próximamente tendremos previstas un par de actividades para familia para Acción de Gracias y la temporada de vacaciones de invierno. Estén alerta para más información, y como siempre, gracias por su apoyo continuo!
Noticias de 1er Grado
Información de Halloween: Los estudiantes están invitados a vestirse de color naranja y color negro el martes 31 de octubre. El primer grado no va usar disfraces de ese día.
Nuestro día estará lleno de actividades estacionales basadas en estándares y vamos a estar disfrutando de nuestras invitaciones de Halloween al final del día escolar aproximadamente de 2:50-03:20 p.m.. Si usted está planeando enviar alguna golosina para compartir, por favor asegúrese de que están envueltas individualmente y de que están en la escuela el lunes 30 de octubre, así el maestro de su hijo puede organizarlos. Las golosinas de última hora serán bien recibidas, pero tal vez se guarden para el dia siguiente. El maestro de su niño enviará a casa más información acerca de las necesidades individuales en el salon para ese día. ¡BookIt! Los diarios de lectura se vencen el martes 10/31. (A más tardar el 3 de noviembre) Los certificados de pizza y los diarios de lectura de noviembre se enviaran a casa un poco después. BoxTops son siempre bienvenidas.Cada BoxTop vale 10 ¢ para nuestra escuela. Por favor practiquen las palabras de alta frecuencia con su hijo durante unos minutos todos los días. Esto ayuda no sólo con la fluidez de lectura, sino también con la comprensión de lectura. Recuerde - nuestra meta de fin de año es ser capaz de leer en forma independiente y con fluidez más de 200 palabras de alta frecuencia! Esperamos con ansias a un divertido y fabuloso noviembre!
Noticias de 2o grado
El 2º grado, como siempre, ha estado muy ocupado! Los maestros terminaron las evaluaciones de todo el primer trimestre y han terminado las calificaciones de su hijo. Usando números de 3 dígitos estamos aprendiendo a marcar mayor que, menor que, o igual que, y decidiendo si un número es par o non. También seguimos trabajando en problemas de palabras. Estamos leyendo el Camaleón de Eric Carle. Es una historia divertida de aprender las características del texto y la lectura de una versión no-ficción de camaleones. Esto nos permite comparar el contraste de ficción y no ficción mientras se trabaja en la fluidez y comprensión. Si su hijo de repente muestra un interés en escribir cartas es porque ha aprendido cómo escribir una carta amistosa durante la escritura. A medida que su hijo lea cada noche ellos señalan prefijos y sufijos en las palabras que están leyendo. Se están haciendo muy buenos en detectarlos. Gracias por trabajar con su hijo todas las noches y por ayudar a hacer que su 2º grado sea un éxito!
Noticias de 3er grado
Bienvenidos al segundo trimestre de 3er grado! El equipo del 3er grado se esfuerza para el éxito de nuestros estudiantes, y queremos continuar con nuestro éxito y establecer altas expectativas. En matemáticas, estamos trabajando profundamente en problemas de multiplicación y división! Por favor, haga que su estudiante practique las habilidades de matemáticas todas las noches, ya que realmente les ayudará en el salon. En artes de lenguaje estamos aprendiendo acerca de las características de la tierra, que se aplica a nuestra unidad de la ciencia, rocas y minerales. Por favor, haga que su estudiante lea cada noche durante 20 minutos. La lectura diaria de verdad les ayuda a aprender! Cada estudiante tiene un calendario “BookIt”. Deben colorear la imagen cada dia que leen en casa. Si los estudiantes lean por lo menos 20 días al mes, recibirán una pizza individual de Pizza Hut GRATIS! Yum! También agradeceríamos enormemente donaciones para cada uno de los salones de clase. Estamos en la necesidad de lo siguiente para ayudarnos a aprender: marcadores negros dry erase, carpetas de 3 hoyos, cuadernos de espiral, y refrigerios adicionales. ¡Gracias por adelantado! :)
Noticias de 4o grado:
4to grado está listo para empezar de nuevo después de un descanso de otoño maravilloso! La matemática es todo acerca de la división para el próximo mes así que por favor practiquen en casa con su hijo! En estudios sociales vamos a estudiar como México, España e Inglaterra estaban en los Estados Unidos y cómo las 13 colonias llegaron a ser. Nos vamos a centrar en cómo nos convertimos en una nueva nación y algunos individuos clave que fueron involucrados. En noviembre vamos a trabajar en los cuentos de hadas y traer las matemáticas a las artes de lenguaje- ELA! Vamos a leer Rumpelstiltskin y Multiplying Menance durante este mes. También vamos a estar trabajando en pequeños grupos en diferentes centros de alfabetización con el fin de diferenciar para cada estudiante. Vamos a tener una fiesta de Halloween en el 31 pero por favor, no disfraces.
Noticias de 5o Grado
En matemáticas estamos terminando nuestra unidad en la suma y resta con decimales y empezaremos la multiplicación y división con fracciones. En ciencia, estamos terminando nuestra unidad de paracaídas y vamos a pasar a la Tierra en el Sistema Solar. También vamos a hacer algunas actividades de otoño con calabazas. En estudios de ELA / Sociales estamos trabajando en la guerra revolucionaria, Lenguaje figurado y terminando nuestros proyectos de criaturas. Pídale a su hijo que le explique el método RACE a usted.
Noticias de 6º Grado
Estudios Sociales Vamos a estudiar los orígenes del antiguo Egipto entre ellos el Rey Tut y sus familiares.
Arte del lenguaje inglés (ELA) Vamos a estar trabajando en la lectura minuciosa de texto informativo, y el uso de esa información para escribir un trabajo de investigación.
Matemáticas Vamos a seguir trabajando con fracciones, decimales y porcentajes. Nuestra atención se centra en el cambio de una forma a la otra. Más adelante vamos a pasar a la multiplicación y división de fracciones, decimales a porcentajes y porcentajes a decimales.
Ciencia La ciencia del sexto grado se centrará en el proceso científico, escribir y probar nuestra hipótesis científica.
Noticias de la Biblioteca
Otra Feria del Libro se llevará a cabo el 14 de diciembre de 16:00-20:00 !! ¡HURRA! En lugar de tener la Feria del Libro en la biblioteca, este evento será en la librería Barnes and Noble en Dana Park. Habrá para hacer marcador de libros, decoración de galletas, tablas de lego, una exhibición de arte, y más! Ven a apoyar a Harris mediante la compra de libros. Esto dará a cada uno más de una variedad de opciones y es perfecto para la temporada de fiestas. No se puede perder este evento porque el señor Roth estará allí o mejor dicho, El Duende Compinche, y él va a leer una historia especial. Esperamos verlos a todos allí!
Visita de un Autor: El 17 de noviembre, tendremos al autor Adán con Maury C.Moose para presentar sus divertidos libros. Los libros estarán disponibles para comprar la semana después de su presentación.
Kinder: Empezamos nuestra primera unidad de Ciudadanía Digital donde aprendimos lo que es un sitio web y cómo estar seguros en la Internet. Tomamos excursiones virtuales para el Zoológico de San Diego y el Museo de Arte. Vamos a seguir leyendo sobre las calabazas y comparar y contrastar los personajes de las historias.
Primer Grado: Primer grado comenzó la unidad de Ciudadanía Digital, aprendiendo acerca del “Semáforo de Tráfico de la Red". Aprendieron sobre sitios seguros (verde), sitios que no son tan seguros (amarillo), y los sitios de los cuales deben mantenerse lejos de (rojo). Nos centraremos en volver a contar historias este mes por medio de la lectura de "Círculo de Calabaza" y "Runaway Pumpkin."
Segundo Grado: En segundo grado aprendieron que hacer y qué no hacer con contraseñas. Hemos aprendido consejos sobre cómo crear contraseñas seguras y jugamos un juego para ayudarnos. Segundo Grado se ha centrado en la inferencia. Vamos a trabajar en acertijos de Halloween y hacer plegables para "Adivina Mi Disfraz."
Tercer grado: Los estudiantes de tercer grado han estado ocupados aprendiendo todo acerca de cómo ser un ciudadano digital responsable. Hemos creado ruedas de responsabilidad y los niños ahora ya son profesionales en la seguridad en la Internet. Vamos a comenzar nuestra unidad de diccionarios donde se aprende cómo utilizar los diccionarios y cómo nos ayudan con nuestro aprendizaje.
Cuarto Grado: El cuarto grado también se ha centrado en las contraseñas y cómo crearlas seguras. Practicamos la generación de contraseñas reales para ayudarnos. Hemos comenzado nuestra unidad en Patricia Polacco y seguiremos leyendo sus libros a través de los días de fiesta.
Quinto y Sexto Grado: El quinto y sexto grado han querido aprender acerca de los acontecimientos históricos. Titanic fue su favorito y hemos aprendido de todo y comparado y contrastado con el Hindenburg. Estamos trabajando en leyendas con "La leyenda de Sleepy Hollow".
Noticias del Consejo de Estudiantil
La Colecta de Latas de comida comenzará el 6 de noviembre y finalizará el 20 de noviembre. Favor de mandar latas ya que su nivel de grado puede ganar una fiesta. Recaudación de fondos de Harkins comenzará el 1 de diciembre y durará hasta el 15 de diciembre. El que venda más vasos de recuerdos y palomitas va a ganar boletos para el cine!
Noticias de Educación Física
Los estudiantes han estado trabajando duro en la aptitud. Pasamos de 5 a 6 minutos en cada clase haciendo actividades cardiovasculares y de fuerza. A medida que el clima comienza a enfriarse, de vez en cuando saldremos afuera. A partir de noviembre, vamos a empezar nuestras carreras populares, comenzando con el trote de Turquía. Las fechas y horas serán determinadas más adelante.
Jardín de Niños a 2º grado continúan trabajando en la coordinación de mano a ojos. Acabamos de terminar nuestras pelotas de recreo y las unidades de ritmos. Próximamente vendrá nuestra unidad de hula y de tirar y capturar.
3er a 6o grados van a empezar nuestros deportes de equipo, comenzando con el hockey y el fútbol. En noviembre los coyotes de Arizona va a visitar algunas clases de educación física para hacer una clínica de hockey. Esto es siempre un evento divertido con regalos gratis. También comenzamos a aprender nuestros músculos principales, empezando por los músculos trapecio y pectoral. Cada mes vamos a aprender dos músculos diferentes. Los estudiantes serán evaluados en todos los músculos al final del año. Manténgase atento a las fechas de carreras de diversión! 1,2,3 ... Nos encanta PE!
Matemáticas Noticias
Estimación juega un papel importante en el sentido de los números y se desarrolla con el tiempo con la práctica. La mayor parte de las matemáticas que nosotros hacemos todos los días, la decisión de cuándo ir a la escuela, la cantidad de pintura a comprar, qué tipo de propina dejar en un restaurante, en que linea ponerse en el supermercado se basa parcialmente en estimaciones. Lo más que los estudiantes puedan practicar la estimación en contexto, lo más que profundizan su capacidad y comprensión de estimación y construirán el sentido numérico.
Estimación, Despues Actividad de Conteo Atraiga a su estudiante a una variedad de desafíos de estimación. Mantener la atención en “lo suficientemente cerca,” en lugar de “exacto”. Haga que su hijo calcule primero y luego, cuente si es posible. Si no es posible contar en realidad, hablen de cómo su estimación podría ser demasiado alta o demasiado baja sobre la base de una pequeña muestra. (Por ejemplo, ¿cuánta gente está en el centro comercial? Si el estudiante dice 10, es probable que se pueda parar y cuente las personas a su alrededor para que su estudiante se de cuenta de que 10 es una estimación demasiado baja.)
La estimación de los desafíos podrían incluir:
¿Cuantos M & Ms hay en una bolsa?
¿Cuántas Cheerios se quedan en la caja?
¿Cuántos pasos para el coche?
¿Cuántas cerezas hay en la bolsa?
¿Cuántas tazas de agua para llenar el recipiente?
¿Cuántos días hasta _______?
¿Cuántas personas hay en la tienda?
¿Cuántas galletas caben en el recipiente?
¿Cuántos coches se encuentran en el estacionamiento?
¿Cuántos segundos se tarda en correr al rededor la casa?
Noticias de Lectura
Construir un fondo:
Antes de leer un libro sobre la vida marina, por ejemplo, primero hable con su hijo acerca de cómo los peces son diferentes de mamíferos y tienen que vivir en un entorno de agua. Hagan una revisión previa del texto para encontrar palabras que no conoce como “agallas” y “vertebrado” y explicarlas antes de empezar a leer. Hablar de los peces que puede haber visto en una tienda de mascotas o en la playa. Usted puede incluso ir más allá y llevar a su hijo al acuario local. ¿Le suena un poco extremo? Para nada - los profesores lo hacen todo el tiempo! Sólo confíe en que estas medidas servirán de mucho a lo largo en el desarrollo de la comprensión
Noticias de ELL
En el bloque 3-5 de ELL, acabamos de terminar un proyecto de investigación que se centró en las ciudades alrededor de los Estados Unidos. Estamos trabajando hacia el dominio de los adjetivos. Los estudiantes están entusiasmados con la siguiente unidad que incluirá el ciclo del agua y el ciclo vital de las plantas. Los estudiantes aprenderán sobre las partes de las plantas e intentarán hacer crecer varios tipos de plantas
Noticias de Recursos de Educación Especial y del Habla
Los maestros de educación especial están trabajando duro con sus estudiantes. A veces proporcionamos apoyo a los estudiantes que están aprendiendo en las clases de educación general dividiendo las tareas en partes más pequeñas, utilizando un lenguaje en las clases un poco más fácil de entender, y proporcionando dirección adicional o la repetición de material clave. Trabajamos en conjunto con los maestros de clases de planificación y enseñanza. El equipo de educación especial también proporciona la enseñanza en grupos pequeños en un salon diferente durante los tiempos de intervención cuando otros estudiantes también están cambiando clases. Los grupos más pequeños proporcionan tiempo para que nosotros volvamos a enseñar lo que se enseña en el salón o proporcionar instrucciones a un ritmo diferente. Somos parte de las comunidades de aprendizaje profesional que se reúnen los miércoles, cuando los estudiantes salen temprano. Juntos planificamos el transcurso de unidades, ofrecemos sugerencias a los demás para mejorar nuestra enseñanza, los datos de revisión, y trabajamos para fortalecer nuestras habilidades.
Noticias de Música
Kinder y Primer Grado - Hemos estado practicando el ritmo constante en nuestros cuerpos y en los instrumentos de percusión sin tono, y también en instrumentos enrejados. Hemos estado explorando maneras de cómo moverse (caminar, correr, de puntillas, saltar, galopar, arrastrar). También hemos estado cantando canciones de Halloween.
Segundo Grado- Hemos estado revisando nuestros dos notas de canto (So y Mi), la práctica de ritmos (cuartos, octavos y cuartos descansos), ritmo constante, y cantando canciones de Halloween.
Tercer Grado - Hemos estado revisando los ritmos (cuartos, octavos, cuartos descansos y medias notas), ritmo constante, nuestros cinco notas de canto (Do, Re, Mi, So, La) y cantando canciones de Halloween.
4º / 5º / 6º Grados - Hemos estado aprendiendo sobre el pentagrama, clave de sol, el alfabeto de la música, y cómo leer las notas en el pentagrama. Vamos a empezar a aprender a tocar la flauta al final del mes.
Noticias de Banda
Banda de Quinto y Sexto Grado: Nuestro programa de banda y el concierto se llevarán a cabo el miércoles 13 de diciembre. El montaje es a las 11:00 de la mañana y por la noche el concierto a las 6:30 pm. Más información se enviará a casa mientras nos acercamos más a esta fecha. * Estudiantes de banda de quinto grado deben practicar las páginas 8 y 9 en sus libros de la banda. Estaremos marcando nuestras piezas de rendimiento de sus libros de la banda. * Estudiantes de banda de sexto grado deben practicar "Best in Class Christmas", páginas 12 y 13 y 14 y 15. Además, deben practicar toda la música de la hoja ( "Surfin EE.UU.", "Little Drummer Boy", y "Shark Attack"). Nuestra sección de trompetas de sexto grado también recibirá una pieza a realizar. La práctica en el hogar es esencial para estar preparado para nuestras actuaciones. Los diarios de práctica deben llenarse, ya que se clasifican todos los viernes. Estoy orgulloso de todos los estudiantes de su trabajo duro en la clase! La señora Nothnagel
Upcoming Events @ Harris
3 de Noviembre - Día de Espíritu - Día de Gemelos
6 de Noviember - Comite de Estudiantes hara la Recoleccion de comida enlatada.
7 de Noviembre - Elecciones Dia de Votar
9 de Noviembre - Noche familiar.. Tendremos noche de pelicula 5.pm 7pm.
10 de Noviembre - No hay clases - Día de los Veteranos
13 de Noviembre- PTSO. Junta de Comite de Padres de Familia 4:30pm
14 de Noviembre - Reunión del club de STEM 3:45-4:45 p.m.
14 de Noviembre -Noche de ir a Patinar . Lugar : SKATE LAND 5:30pm - 8:00 pm.
15 de Noviembre -2:30 Salida Temprana
16 de Noviembre - 5to. Grado tendra un paseo a la Asociacion del Centro del Corazon Hallie
17 de Noviembre - Dia de Espiritu - Día Disney
17 de Noviembre - 9:00 am Tendremos la visita de un Autor a la escuela el visitara los grados que podran participar seran : de 2ndo a 5to grado.
17 de Noviembre- Tour Mensual de la escuela con el director 4:00-5:00 p.m. Por favor, llame al 480-545-7060 para agregar su nombre a la lista.
21 de Noviembre - Spelling Bee 9-10 am en la cafetería
22 de noviembre - NO escuela
23 de Noviembre - NO escuela
24 de Noviembre - NO escuela
28 de Noviembre - STEM Reunión del Club de 3:45-4:45 p.m.
29 de Noviembre - 2:30 Salida Temprano
29 - de Noviembre - 3ro. Grado tendra un paseo a Skate Land. (lugar para ir a patinar)
30 de noviembre de - Reunión del Consejo 4:00 p.m. - Biblioteca