Boletín Quetzal
12 de enero 2023
Del escritorio de Ms. O
Estimadas Familias Quetzales:
¡Feliz Año Nuevo para todos! ¡Espero que hayan tenido un descanso maravilloso y les deseo a ustedes y a sus familias un 2023 bendecido, saludable y grandioso!
Nuestro valor para este mes es el coraje. Tendemos a pensar que el coraje es solo para los superhéroes en las películas, pero todos nosotros hemos sido valientes muchas veces en nuestras vidas. Tener coraje para enfrentar las dificultades no siempre es fácil y, a veces, no es visible. Muchas veces no podemos ver las luchas de otras personas y el coraje que se necesita para superarlas. Ayúdanos a modelar para nuestros estudiantes situaciones en las que somos valientes cuando enfrentamos la adversidad. A veces es tan fácil como compartir una historia o una situación por la que pasaste en momentos que requerían que fueras valiente. Nelson Mandela dijo una vez: "Aprendí que el coraje no es la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él. El hombre valiente no es el que no siente miedo, sino el que vence ese miedo".
Mientras nos preparamos para un fin de semana largo, reflexionemos sobre un hombre muy valiente: el reverendo Martin Luther King. ¿Sabías que Martin Luther King...
- ¿Su nombre de nacimiento era Michael?
- ¿Entró a la universidad a los 15 años?
- Recibió su Doctorado en Teología Sistemática?
- ¿Su discurso "Tengo un sueño" no fue el primero en el Lincoln Memorial?
- ¿Fue encarcelado casi 30 veces?
- ¿Escapó por poco de un intento de asesinato una década antes de su muerte?
- ¿Su último discurso público predijo su muerte?
Los invito a tomarse un tiempo este fin de semana para recordar a MLK y compartir con nuestros estudiantes cómo su valentía cambió la historia. Claramente fue un hombre valiente que lideró el movimiento para poner fin a la segregación y contrarrestar los prejuicios en los Estados Unidos a través de protestas pacíficas.
¡Que tengas un maravilloso fin de semana largo!
Claudia Olaciregui, Directora
NOTICIAS del DISTRITO
Un recordatorio para administrar la prueba gratuita de covid a su estudiante el 16 de enero.
MVWSD proporcionó kits de prueba de COVID-19 en el hogar de forma gratuita a las familias y miembros del personal para que puedan realizar la prueba antes de regresar a la escuela después de las vacaciones de invierno. Use uno para evaluar a su estudiante el lunes 16 de enero antes de regresar a la escuela el martes 17 de enero (después del día de Martin Luther King Jr). Consulte esta carta para saber qué hacer después de la prueba. Gracias por participar en estas medidas para ayudar a garantizar que todos nuestros estudiantes y personal se mantengan saludables.
Junta de Educación se reunirá el jueves 12 de enero a las 6 p.m.
Algunos de los temas de la reunión incluyen:
Revisión de diseños conceptuales para la ecologización y el aprendizaje al aire libre en la Escuela Primaria Vargas
Correlación i-Ready- CAASPP y resultados de la evaluación de diagnóstico 2
Para conocer los detalles de la reunión y la agenda, haga clic aquí:
https://www.mvwsd.org/trustees.
Registro comunitario del superintendente el viernes 13 de enero
Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 13 de enero a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Habrá interpretación en español. Pulse aquí para registrarse: http://mvw.sd/CC113
Cafecito con el Superintendente
Miércoles, 11 de enero, 5:30 – 6 pm
Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse a esta reunión con anticipación ingresando aquí: http://mvw.sd/C111
Estudiantes que regresan: Inscripción en MVWSD para el próximo año
La inscripción de MVWSD para el próximo otoño para estudiantes que regresan se abrirá pronto.
Para los estudiantes ACTUALMENTE inscritos en kínder de transición a 7.° grado: A partir del 24 de enero, los padres pueden iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el próximo año. Busque un correo electrónico en su bandeja de entrada el 24 de enero. Si tiene dificultades para iniciar sesión en PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela. Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org/register.
Para los padres de nuevos estudiantes y estudiantes de kínder entrantes: Se acercan importantes reuniones de registro de nuevos estudiantes.
La escuela de su vecindario: miércoles 11 de enero a las 6:30 pm. Haga clic aquí para ver el enlace de la reunión de cada escuela: http://mvw.sd/meetings.
Escuelas de elección de MVWSD: jueves 12 de enero. Primaria Gabriela Mistral a las 5:30 p.m. y Stevenson Elementary a las 6:30 p.m. Haga clic aquí para ver el enlace de la reunión de cada escuela: http://mvw.sd/meetings. También hay eventos de exploración escolar en persona: el miércoles 18 de enero de 1:30 p. m. a 4 p.m. en Theuerkauf para los padres de Theuerkauf Kínder Transicional, preescolar y para el público. Miércoles, 25 de enero de 2 a 4 pm en la Escuela Primaria Castro para los padres del Preescolar Latham y para el público.
Así es como puedes estar listo para las reuniones.
➤ Primero, verifique su residencia para determinar la escuela de su vecindario: https://www.mvwsd.org/residency
➤ Infórmese sobre las escuelas de elección y las escuelas del vecindario en https://www.mvwsd.org/register
➤ Haga clic aquí https://vimeo.com/781925589 para ver un video sobre cómo funciona el proceso de lotería de la escuela de elección.
➤ Haga clic en este video para un día en la vida de un niño: https://vimeo.com/775870587
¿Es su estudiante demasiado joven para el jardín de infantes?
Haga clic aquí para obtener información sobre el programa adecuado para su joven estudiante: https://www.mvwsd.org/kinderready
➤ La reunión de información para el kínder de transición es el 19 de enero a las 6:30 p. m. en este enlace Zoom: http://mvw.sd/TK119
➤ La reunión informativa preescolar es el 1 de febrero a las 3:30 p. m. (español) en este enlace de Zoom: http://mvw.sd/PK21.
¡El registro de estudiantes comienza pronto!
La inscripción abierta para todos los estudiantes (incluidos los estudiantes que regresan) para el otoño comienza el 24 de enero. Haga clic en https://www.mvwsd.org/register para todos los detalles.
COMIENZO FUERTE - INVIERNO - Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD
La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. Comenzaremos el miércoles 25 de enero 25. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño
Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?
Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Más información esta aquí
Universidad de Padres: Viviendo Nuestra Nueva “Normalidad”: Consejos para las familias sobre cómo avanzar después de la pandemia
Fecha y Tiempo: 7 de febrero a la 5:30pm Enlace de registro: https://mvw.sd/pu020723
Los tres últimos años han sido difíciles para padres e hijos. ¿Cómo podemos seguir adelante y seguir actuando para apoyar a nuestras familias?
Entre todos, seremos capaces de:
Identificar qué significa para nosotros la nueva “Normalidad”.
Aprender consejos y estrategias para manejar el estrés y navegar por nuestra nueva "Normalidad".
Nos comprometemos a realizar una acción para alcanzar un objetivo personal.
Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.
MVEF Actualizaciones de enero
Con gratitud por el generoso apoyo de los donantes y voluntarios de MVEF, MVEF logró la meta incremental de recaudar $800k para el 1 de enero de 2023. Este logro representa casi el 70% de la meta anual de este año de $1,200,000 recaudados durante la primera mitad del año fiscal. que finaliza el 30 de junio de 2023. ¡Gracias a los donantes y voluntarios de MVEF por su incansable apoyo a MVEF y al Distrito Escolar de Mountain View Whisman!
RECUERDA LA FECHA: La Gala Anual de Recaudación de Fondos de MVEF se llevará a cabo el sábado 29 de abril de 2023. La Gala es una oportunidad para que los residentes, los padres del distrito, los líderes empresariales y los miembros de la comunidad se reúnan y apoyen a las escuelas locales. El evento de este año incluirá una cena, actividades de recaudación de fondos (incluida una rifa y una subasta silenciosa) y baile. Próximamente se compartirán más detalles sobre la Gala.
Mentor Tutor Connection Voluntario Sesión informativa
¡Aprende a ser un Mentor o Tutor voluntario! Ayúdale a un estudiante local a conseguir un futuro brillante. SESIÓN INFORMATIVA - 19 de enero, 12:00-1:00 pm, El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View. Para registrarse vaya a www.mentortutorconnection.org/events o envíe un email a programs@mentortutorconnection.org.
Consejo para padres sobre salud y bienestar: Respiración abdominal
Nuestro estado de ánimo está influenciado por las sensaciones físicas de nuestro cuerpo. Cuando nos sentimos estresados, solemos tomar respiraciones cortas y superficiales. Al tomar respiraciones lentas y profundas, le señalamos a nuestro cuerpo que puede relajarse.
Mira este video para aprender más sobre la respiración profunda y cómo le puede ayudar a Su hijo (ó a tí) a sentirse más relajada.
Para respirar con el estómago:
Escoja una posición cómoda, por ejemplo sentado(a) en un silla o acostado(a) boca arriba.
Pon una mano sobre su estómago.
Tome una respiración muy profunda por la nariz y cuente hasta cuatro. Al respirar, debería sentir que su estómago se expande (se infla).
Aguante su respiración mientras cuenta hasta cinco.
Expira lentamente por la boca contando hasta seis. Al expirar, su estómago debería desinflarse (tu estómago se aplana).
Es posible que tenga que repetir este ciclo durante unos 5-10 minutos antes de sentir se más relajado(a). Al practicar estas etapas, puede aprender a relajar se después de enfrentarse con situaciones estresantes.
MVLA Serie de Oradores Educativa Para Padres: Criando jóvenes con Imagen Corporal Positiva el 19 de enero
Acompañe a MVLA Educación de Padres el 19 de enero de 7pm a 9pm (Teatro Eagle de LAHS) para una tarde con Wendy Sterling, Shelley Aggarwal y Signe Darpinain - co-autores de No Weigh! (¡Sin Peso!) y Raising Body Positive Teens (Criando Jóvenes con Imagen Corporal Positiva) - mientras discuten cómo crear comedores confidentes en un hogar libre de juicios. Wendy, Shelley y Signe van a hablar sobre las formas prácticas en que los padres pueden ayudar a sus hijos a tomar medidas proactivas para fomentar la amistad con comida y acciones preventivas para minimizar los factores de riesgo para el desarrollo de trastornos alimentarios, particularmente cuando se han notado trastornos alimenticios, exceso de ejercicio o insatisfacción con el cuerpo. Ingrese aquí para inscribirse para el evento.
