Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión oct. 21, 2020

Mensaje de Ms. O.

Queridas Familias Quetzal:


Me encanta octubre, ya que suele ser el comienzo del otoño, ¡mi estación favorita! También es el Mes Nacional del Bienestar Emocional. El bienestar emocional es muy importante para todos. Quiero invitarlos a ustedes y a sus familias a hacer una pausa y encontrar algunas formas de cuidarnos, fortalecer las relaciones y practicar la bondad y la gratitud.


Estas son algunas formas en que puede mantener y mejorar su salud emocional:


  • Sea consciente de sus emociones y reacciones. Comienza a notar lo que te hace feliz, triste o enojado.

  • Exprese sus sentimientos de manera apropiada. Deja que las personas cercanas a ti sepan lo que te molesta. Mantener el enojo y la tristeza adentro causa estrés.

  • Piensa antes de actuar. Tómese un tiempo para pensar y procesar antes de decir algo que no pueda retractarse.

  • Controle el estrés: la respiración, la meditación y el ejercicio son excelentes formas de reducir el estrés.

  • Esfuércese por el equilibrio: incluya diversión, juegos, descanso y actividades libres de estrés en su día.

  • Cuida tu salud física: sal de excursión, camina, y/o monta en bicicleta.

  • Tómese un tiempo para conectarse con otros, incluso si es a través de Zoom.


Recuerde la importancia de lavarse las manos con agua y jabón durante 20 segundos, usar desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol cuando el lavado de manos no sea una opción disponible, y estornudar y toser en el codo si no hay un pañuelo de papel disponible. Todos debemos seguir manteniendo una distancia física, cubriéndonos la cara y moviendo tantas actividades al aire libre como sea posible.


Se acerca el 3 de noviembre y quiero animarte a que ejerzas tu derecho al voto. Tomar decisiones informadas en su boleta tiene un impacto directo en el financiamiento y las políticas que afectan directamente la vida de adultos y niños.


¡Que tengas una semana magnífica!


Sra. Olaciregui

Directora

Eventos futuros

22 de octubre del 2020

23 de octubre del 2020

  • 3:30pm consulta de la comunidad con el superintendente (enlace de Zoom)

26 de octubre del 2020

27 de octubre del 2020

28 de octubre del 2020

  • 11:00am - 1:00pm: CHAC distribución de pañales y artículos esenciales- MUR

30 de octubre del 2020

  • 2:00pm - 3:00pm : Distribución para estudiantes de kinder (organizada por maestras de kinder)

4 de noviembre del 2020

6 de noviembre del 2020

  • Fin de trimestre 1: Día mínimo

11 de noviembre del 2020

  • Día de los veteranos: no hay clases

Noticias de la oficina del Distrito

Regístrese con el Superintendente el 23 de octubre

Únase con nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 23 de octubre a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/ev8pb. Se proporcionará interpretación al español.


Parent University

¿Te perdiste el último? No temas: todos nuestros eventos 2020-21 se registran y publican en línea. Venga a ver nuestras sesiones de aprendizaje (salud mental, aprendizaje a distancia, alfabetización en el hogar, crianza de niños con capacidad de recuperación digital) en www.mvwsd.org/parentu. Y marque sus calendarios para el próximo evento el 18 de noviembre a las 5:30 p.m. sobre el apoyo a las matemáticas en casa, con la ex maestra y entrenadora de matemáticas, la directora Heidi Galassi de la escuela primaria Landels. ¡Detalles por venir pronto!


Considere la posibilidad de enseñar como sustituto: Feria de información el 29 de octubre

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman está buscando maestros sustitutos. ¡Te necesitamos! ¡Considere este trabajo flexible, divertido y dinámico que tiene un gran impacto en nuestros estudiantes!


Únase a nosotros para aprender más sobre cómo puede capacitarse para ser profesor sustituto.


Feria de enseñanza sustitutiva

Jueves 29 de octubre de 2020 9: 30-11 AM.

Regístrese con anticipación para esta reunión: http://mvw.sd/yrhZ4

Haga clic aquí para obtener más información sobre la enseñanza sustituta. Podemos ayudarlo con los pasos.


Si ya está calificado, puede ver trabajos y postularse en línea en nuestro sitio web. Para obtener información, llame al 650-526-3555.


Juntos somos un mejor MVWSD: Edición especial: ¡ELECCIÓN!

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman asume su rol de establecer su compromiso con la equidad en nuestro distrito. Como parte de nuestra serie "Juntos somos un mejor MVWSD",

aquí hay una edición especial sobre las elecciones del 3 de noviembre.


Participar en las elecciones es una de las libertades clave de la vida estadounidense. Muchas personas en países de todo el mundo no tienen la misma libertad, ni muchos estadounidenses en los siglos pasados. No importa lo que crea o a quién apoye, es importante ejercer sus derechos. Celebramos el próximo ciclo de elecciones publicando materiales para maestros y padres que promueven el compromiso cívico entre los estudiantes y brindan recursos a los padres sobre cómo asegurar su participación en las elecciones de este año. Tanto los enlaces como los códigos QR lo llevarán directamente a los recursos recomendados.


Para ver más de cerca el gráfico, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD o los folletos adjuntos.


Cómo puede protegerse del COVID: conozca los signos y síntomas

Conocer los signos y síntomas del COVID-19 es un paso importante para brindar atención rápidamente a las personas que la necesitan y para aislar a los enfermos y prevenir la transmisión. Nuestro miembro del personal de servicios de salud, Sylvia, ofrece consejos importantes en este video. Repase y practique con su familia.

(Video: Sintomas del COVID-19)


Interacciones policiales, raza y "La charla": un panel de discusión

Fecha: jueves 29 de octubre, 6:30 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/talk. Se proporcionará interpretación al español.

Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Únase a MVWSD para un panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas.

Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre los esfuerzos de inclusión y equidad racial de la Ciudad, haga clic aquí.


Ayuda con la aplicación para cobertura médica gratuita (ver volante adjunto)

La Healthier Kids Foundation ofrece asistencia gratuita para la solicitud de cobertura de atención médica para familias en el condado de Santa Clara. Su familia puede calificar para servicios médicos, de la vista, dentales, recetados y de salud mental. Por favor vea el volante adjunto para más información.


Vacúnese contra la gripe: ¡No contra la gripe!

Vacunas gratuitas contra la gripe los sábados en el recinto ferial de San José el sábado 24 de octubre de 2020, de 9 a.m. a 4 p.m. y todos los sábados hasta mediados de diciembre

  • Entrada de automóviles para estacionamiento general: Gate D, 2542 Monterey Road, San Jose, CA 95111

  • No se necesita cita

  • Todos son bienvenidos independientemente de su estatus migratorio

  • Gratis

  • Vacunas disponibles en este lugar para todas las personas mayores de 3 años. Los niños de 3 a 17 años deben estar acompañados por un padre o tutor. Los niños más pequeños deben recibir una vacuna de su pediatra habitual.

  • Justo al lado de la prueba gratuita COVID-19 del condado. ¡Obtenga una prueba de COVID-19 al mismo tiempo!

Más vacunas contra la gripe gratuitas en su vecindario


La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se enorgullece de ayudar a implementar salas de clases en vivo en todos nuestros establecimientos educativos.

En las salas de clases en vivo, se ofrece educación ambiental a los alumnos de la escuela primaria y secundaria. Estas se empezaron a realizar el 8 de septiembre y se impartieron 62 lecciones en septiembre.


En las salas de clases en vivo, se mantienen los jardines de la escuela para cuando el aprendizaje al aire libre y basado en los jardines pueda volver a formar parte del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés), a fin de lograr que la educación cobre vida y se profundice el vínculo de los alumnos con la naturaleza. Con las lecciones de las salas de clases en vivo, se prepara a la próxima generación mediante el desarrollo de campeones ambientales, estudiantes curiosos y personas que comen saludable. Hay más de 200 lecciones previstas para el otoño en nuestras escuelas.


¡Sus donaciones a la MVEF permiten implementar salas de clases en vivo en todas las escuelas del MVWSD! ¡Done hoy! https://www.mvef.org/donate


Festival de otoño de la biblioteca: 23 de octubre (ver volante adjunto)

La Biblioteca Pública de Mountain View y el Centro de Recursos Familiares de CHAC están patrocinando un Festival de Otoño gratuito para familias con niños pequeños el viernes 23 de octubre en Zoom. El festival incluye música en vivo con Charity Kahn, tiempo de cuentos con los bibliotecarios Alex & Sharon, actividad de manualidades y bocadillos y desfile de disfraces. Consulte el folleto adjunto para obtener más información y detalles de registro.


CHAC lo invita al manejo virtual del estrés para padres y maestros durante COVID

"Cómo mantener la calma y seguir adelante" el jueves 22 de octubre de 5 a 6 p.m.

HAGA CLIC AQUÍ https://zoom.us/webinar/register/WN_YxX83QP9S7mBBvt4jZ384w para preinscribirse o unirse al evento ese día en chacmv.org

Envíe sus preguntas por correo electrónico con anticipación a njeans@chacmv.org. Este evento será traducido al español.


En esta charla, seguida de preguntas y respuestas, la Dra. Jodi Cushman y la Dra. Angela McBride nos ayudarán a comprender el precio que está cobrando el estrés de la pandemia de coronavirus y ofrecerán estrategias que pueden ayudarnos a enfrentarnos de manera más efectiva durante este tiempo.


La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Permiso para sentir: El poder de la inteligencia emocional para lograr el bienestar y el éxito el jueves 29 de octubre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | En vivo en Linia

Únase a nosotros para una velada reveladora con Marc Brackett, mientras explora el valor de nuestras emociones y por qué lo que hacemos con nuestras emociones es especialmente importante. Marc Brackett, Ph.D., es el fundador y director del Yale Center for Emotional Intelligence y profesor en el Child Study Center de la Universidad de Yale.


El objetivo de esta presentación es (1) inspirar una nueva mentalidad en torno al poder de las emociones para transformar nuestras vidas, (2) describir las cinco habilidades subyacentes clave de la inteligencia emocional, conocidas como las habilidades del "REGLA", y (3) proporcionar estrategias y herramientas innovadoras para el desarrollo de la inteligencia emocional, de modo que nuestras emociones ayuden, en lugar de obstaculizar, nuestro bienestar y éxito en el hogar, en la escuela, en el trabajo y en la vida cotidiana.


Audiencia: Padres con niños K - 12; maestros y consejeros

Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-marcbrackett.eventbrite.com


Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.


Serie de oradores sobre educación para padres de MVLA: grabación del evento de Jeff Selingo

Nos gustaría compartir la grabación de nuestro primer evento, Jeff Selingo hablando sobre Who Gets In y Why: A Year Inside College Admissions (Quién ingresa y por qué: Un año dentro de las admisiones universitarias). El Sr. Selingo amablemente nos permitió compartir la grabación con nuestra comunidad para aquellos que no pudieron asistir. Estará disponible durante seis semanas.


El enlace es https://youtu.be/lj5HNmFd_6Y


Próximos eventos de CAC

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org


24 de octubre de 10 a. m. - 12 p. M. - Seminario web de seguimiento del progreso y metas del IEP presentado por Disability Rights California y organizado por Palo Alto CAC. Temas: - Proceso del IEP - Sus derechos en una reunión del IEP - Metas y objetivos - FAPE y LRE - Servicios relacionados - Tecnología de asistencia - Servicios de transición / Servicios vocacionales Enlace de zoom en cacpaloalto.org

Noticias de la PTA

El plazo de entrega de los Boxtops finaliza el 2 de noviembre. Boxtops ha hecho la transición de envío a través de su aplicación, pero todavía hay algunos Boxtops de papel dando vueltas por ahí. Por favor, descarguen la aplicación de Google Play o de la tienda de iTunes.


Para finales de este año no se aceptarán más envíos de Boxtops recortados, solo escaneos.


Por favor, envíen o dejen sus Boxtops antes de las 4:00 PM del lunes 2 de noviembre en la oficina.


¡Gracias!

Volantes