Lincoln School Parent Newsletter

October 25, 2021

Big picture

Lunch Aide Position Available

Are you looking for a part-time position during the school day? Do you enjoy working with children and with a team of energetic people? We have a lunch aide position available for you! Hours are 10:30am-2:00pm Monday through Friday (except early dismissal days), and responsibilities include supervising students during their lunch and recess, and light cleaning.


Please apply online:

1. Go to the Lyons 103 website: https://www.sd103.com/

2. Click the District tab, then Employment

3. Click Employment External Postings

4. Click Food Service

5. Apply for Lunch Aide (District-wide)

Puesto de ayudante de almuerzo disponible

¿Está buscando un puesto de medio tiempo? ¿Disfruta trabajando con niños y con un equipo de personas enérgicas? ¡Tenemos un puesto de asistente de almuerzo disponible para usted! El horario es de 10:30am a 2:00pm de lunes a viernes (excepto los días de salida temprana), y las responsabilidades incluyen supervisar a los estudiantes durante el almuerzo y el recreo, y una limpieza ligera.


Solicite en línea:

1. Vaya al sitio web de Lyons 103: https://www.sd103.com/

2. Haga clic en la pestaña "District" y luego en "Employment".

3. Haga clic en "Employment External Postings"

4. Haga clic en "Food Service".

5. Solicite "Lunch Aide" (District-wide)

Sign up for Rainbows! / ¡Regístrese en Rainbows!

Big picture
Rainbows Permission Form

SIGN UP HERE FOR RAINBOWS!

Formulario de permiso de Rainbows

REGÍSTRESE AQUÍ PARA ARCO IRIS

Big picture

Red Ribbon Week: October 26-28th

Students are invited, but not required, to participate this week in the Red Ribbon themed days. CLICK HERE for the flyer with more information.

Semana del Listón Rojo: 26 al 28 de octubre

Los estudiantes están invitados, pero no es obligatorio, a participar esta semana en los días temáticos del Listón Rojo. HAGA CLIC AQUÍ para ver el folleto con más información.
Big picture
CLICK HERE for details about this week's PTA Book Fair

HAGA CLIC AQUÍ para obtener detalles sobre la Feria del Libro de la PTA de esta semana

Big picture

How to access ZOOM for Parent Conferences

1. Families will receive a ZOOM meeting invitation from their child(ren)'s teacher. ZOOM is FREE, and can be accessed through a desktop, laptop, tablet, or mobile phone. Also, setting up an account with ZOOM is not required in order to utilize it for Parent Conferences.


2. In the ZOOM meeting invitation, the internet url is needed and the Meeting ID might be needed, depending upon how the meeting is joined. No passcodes will be required for Parent Conferences.


3. When joining a ZOOM meeting, families will be placed into a virtual waiting room in order to maintain confidentiality until the teacher admits you into the meeting.


4. Please use your name or your child's name when joining the ZOOM meeting.


5. If this is your first time accessing ZOOM:

Joining a Meeting

Frequently Asked Questions

Change the Language


6. If you need assistance, please call the main office at 708.783.4600 on Wednesday, October 27 or October 28.

Cómo acceder al Zoom para las conferencias de padres

1. Las familias recibirán una invitación a la reunión ZOOM de la maestra. ZOOM es GRATUITO y se puede acceder a él a través de una computadora de escritorio, computadora portátil, tableta o teléfono móvil. Además, no es necesario configurar una cuenta con ZOOM para poder utilizarla en las conferencias de padres.



2. En la invitación a la reunión ZOOM, se necesita la URL de Internet y es posible que se necesite el ID de la reunión, dependiendo de cómo se ingrese a la reunión. No se requerirán contraseñas para las conferencias de padres.


3. Al unirse a una reunión de ZOOM, las familias serán ubicadas en una sala de espera virtual para mantener la confidencialidad hasta que la maestra lo admita en la reunión.


4. Utilice su nombre o el de su hijo(a) al unirse a la reunión de ZOOM.


5. Si es la primera vez que accede a ZOOM:

Unirse a una reunión

Preguntas frecuentes

Cambia el idioma


6. Si necesita ayuda, llame a la oficina principal al 708.783.4600 el miércoles 27 de octubre o el jueves 28 de octubre.

Big picture

Parent Guide to Standards Based Report Cards

In Lyons 103, students in Kindergarten through 2nd grade receive Standards Based Report Cards. Students in 3rd-5th grade receive report cards with traditional letter grades. Within the next three years, all report cards will be standards based with one grade level added each year.


Click HERE for the Parent Guide to Standards Based Report Cards


Click HERE for the Standards Based Report Cards slide deck


Our Curriculum Director, Mr. Darek Naglak, presents the information about Standards Based Report Cards in the brief video below.

Guía para padres sobre boletas de calificaciones basadas en estándares

En Lyons 103, los estudiantes de Kindergarten a segundo grado reciben boletas de calificaciones basadas en estándares. Los estudiantes de 3º a 5º grado reciben boletas de calificaciones con letras tradicionales. Dentro de los próximos tres años, todas las boletas de calificaciones se basarán en estándares y se agregará un nivel de grado cada año.


Haga clic AQUÍ para obtener la guía para padres sobre boletas de calificaciones basadas en estándares.


Haga clic AQUÍ para ver la presentación de diapositivas de boletas de calificaciones basadas en estándares.


Nuestro director de plan de estudios, el Sr. Darek Naglak, presenta la información sobre las boletas de calificaciones basadas en estándares en el breve video a continuación.

Parent Guide to Standards-Based Reporting

Student Report Cards - October 27th

First Quarter report cards will printed and sent home with students on Wednesday, October 27th. Report cards will also be uploaded electronically to Skyward Family Access the same day.

Boletas de calificaciones de los estudiantes - 27 de octubre

Las boletas de calificaciones del primer trimestre se imprimirán y enviarán a casa con los estudiantes el miércoles 27 de octubre. Las boletas de calificaciones también se cargarán electrónicamente en Skyward Family Access el mismo día.

Schedule a Conference with a Specials Teacher

If you would like to schedule a Parent Teacher Conference on October 28th with a Specials Teacher, please reach out to them via email this week and they will follow up with you. Scheduling a conference with a Specials Teacher is optional.


Mrs. Amy Jordan - Library Media (jordana@lyons103.org)

Mr. Steve Karon - PE (karons@lyons103.org)

Mr. Harreson Sloier - PE (sloier@lyons103.org)

Mr. John Fournier - Music (fournierj@lyons103.org)

Mr. Mike Rinchiuso - Art (rinchiusom@lyons103.org)

Programar una conferencia con un maestro de especiales

Si desea programar una conferencia de padres y maestros el 28 de octubre con un maestro de especiales, comuníquese con ellos por correo electrónico esta semana y se comunicarán con usted. Programar una conferencia con un maestro de especialidades es opcional.


Sra. Amy Jordan - Medios de la biblioteca (jordana@lyons103.org)

Sr. Steve Karon - Educación Física (karons@lyons103.org)

Sr. Harreson Sloier - Educación Física (sloier@lyons103.org)

Sr. John Fournier - Música (fournierj@lyons103.org)

Sr. Mike Rinchiuso - Arte (rinchiusom@lyons103.org)

Big picture

PTA Trunk or Treat Event - Friday, October 29th

Only parents with decorated vehicles or trunks will be permitted to enter Lincoln's rear playground/blacktop via Forest Avenue for the Trunk or Treat Event.


The Halloween Parade begins at 9:40am and Trunk or Treat is anticipated to begin at 9:55am.


Parents participating in Trunk or Treat will need to remain parked until all students have re-entered the building.


If it rains, the outdoor parade will be cancelled and Trunk or Treat will be moved indoors to the gym.

Evento PTA Trunk or Treat - Viernes 29 de octubre

Solo los padres con vehículos o baúles decorados podrán ingresar al patio trasero / asfalto de Lincoln a través de Forest Avenue para el evento Trunk or Treat.


El desfile de Halloween comienza a las 9:40am y se anticipa que Trunk or Treat comenzará a las 9:55am.


Los padres que participen en Trunk or Treat deberán permanecer estacionados hasta que todos los estudiantes hayan vuelto a entrar al edificio.


Si llueve, el desfile al aire libre se cancelará y Trunk or Treat se trasladará al interior del gimnasio.

Big picture

Halloween Parade - October 29th

Halloween is an exciting time at Lincoln School and our annual parade is something our community looks forward to each year! As we prepare for this day, we want to make you aware of a few things.


The Halloween Parade begins at 9:40am:

  • Students will exit on the east side at Door 17 and walk south on the Custer Avenue sidewalk.

  • Walking south on the Custer Avenue sidewalk students will turn and go west on the Congress Park Avenue sidewalk.

  • Students will continue walking west on the Congress Park Avenue sidewalk until arriving at Forest Avenue.

  • Walking north on Forest Avenue, students will enter the Lincoln playground/blacktop.


Students will be walking on the sidewalks, and parents can view the parade by physically distancing away from the sidewalk and stand on Lincoln's grass or stand curbside . Please be kind and respect the lawns of residents.


The PTA Sponsored Trunk-or-Treat takes place immediately after the parade, beginning approximately at 9:55am, and student dismissal is 11:50am.


Here is some additional information about Halloween on Friday, October 29th:

  • Masks must be worn to prevent the spread of Covid-19.

  • Costumes can be worn to school.

  • Be sure your child can easily remove the costume to visit the restroom.

  • Wear safe shoes such as gym shoes to avoid slips, trips, and falls.

  • No weapons or look-alike weapons (knives, guns, etc.), blood-like paint, or portrayals of violence.

  • If you prefer that your child(ren) not take part in the Halloween activities, please be sure to notify the teacher. Students will be offered alternate activities.

  • Classroom activities and celebrations will be teacher-led and food-free.

Desfile de Halloween - 29 de octubre

¡Halloween es un momento emocionante en Lincoln School! La ruta del desfile al aire libre se está finalizando y se compartirá pronto.


El desfile de Halloween comienza a las 9:40am:

- Los estudiantes saldrán por el lado este por la puerta 17 y caminarán hacia el sur por la acera de Custer Avenue.

- Al caminar hacia el sur por la acera de Custer Avenue, los estudiantes girarán y se dirigirán hacia el oeste por la acera de Congress Park Avenue.

- Los estudiantes continuarán caminando hacia el oeste por la acera de Congress Park Avenue hasta llegar a Forest Avenue.

- Caminando hacia el norte por Forest Avenue, los estudiantes entrarán al patio de recreo de Lincoln.


Los estudiantes caminarán por las aceras y los padres pueden ver el desfile si se alejan físicamente de la acera y se paran en el césped de Lincoln o en la acera. Sea amable y respete el césped de los residentes.


El Trunk-or-Treat patrocinado por la PTA se llevará a cabo inmediatamente después del desfile, comenzando aproximadamente a las 9:55am, y la salida de los estudiantes es a las 11:50am.


Aquí hay información adicional sobre Halloween el viernes 29 de octubre:

* Se deben usar máscaras para evitar la propagación de Covid-19.

* Los disfraces se pueden usar en la escuela.

* Asegúrese de que su hijo(a) pueda quitarse el disfraz fácilmente para ir al baño.

* Use zapatos seguros, como zapatos de gimnasia, para evitar resbalones, tropiezos y caídas.

* No se permiten armas o armas que se parezcan (cuchillos, pistolas, etc.), pintura que parezca sangre o representaciones de violencia.

* Si prefiere que sus hijos no participen en las actividades de Halloween, asegúrese de notificar a la maestra. A los estudiantes se les ofrecerán actividades alternativas.

* Las actividades y celebraciones en el aula serán dirigidas por las maestras y sin comida.

Big picture

PTA Flying High Fundraiser - November 5th, 7:00-10:00pm

Click HERE for the flyer with all the details!

Recaudación de fondos de PTA Flying High - 5 de noviembre, 7:00-10:00pm

¡Haga clic AQUÍ para ver el folleto con todos los detalles!
Big picture

Recess During the Winter

For children, recess represents an essential respite from rigorous cognitive tasks. It is a time to rest, play, imagine, think, move, and socialize. At Lincoln, recess after lunch is for a period of 15 minutes and will continue outdoors as the weather changes except for when it is raining, snowing, blowing strong cold winds, or below approximately 32 degrees. When there is snow on the ground, students will not play in snow.


Please check the weather daily and we recommend the following clothing items for the season: knit hat covering the ears, warm coat, gloves, scarf, warm socks, and gym shoes. Additional options include: wearing a long-sleeve light blue polo shirt, long-sleeve light blue turtleneck, or a long-sleeve shirt underneath the short-sleeve light blue polo.

El recreo durante el invierno

Para los niños, el recreo representa un respiro esencial de las rigurosas tareas cognitivas. Es un momento para descansar, jugar, imaginar, pensar, moverse y socializar. En Lincoln, el recreo después del almuerzo es por un período de 15 minutos y continuará al aire libre a medida que cambia el clima, excepto cuando llueve, nieva, sopla fuertes vientos fríos o por debajo de aproximadamente 32 grados. Cuando hay nieve en el suelo, los estudiantes no jugarán en la nieve.


Por favor verifique el clima diariamente y le recomendamos las siguientes prendas de vestir para la temporada: gorro que cubra las orejas, abrigo abrigado, guantes, bufanda, calcetines abrigados y zapatos de gimnasia. Las opciones adicionales incluyen: usar un polo azul claro de manga larga, un cuello alto azul claro de manga larga o una camisa de manga larga debajo del polo azul claro de manga corta.

Big picture

Uniform Sweaters & Sweatshirts

Temperatures are cooling, and many students like to add a warm layer to their polo shirt to feel warm and cozy throughout the school day.


In class, students can wear solid light blue or solid navy blue sweaters or sweatshirts without hoods over their light blue polo shirt.

Suéteres y sudaderas del uniforme

Las temperaturas se están enfriando y a muchos estudiantes les gusta agregar una capa cálida a su polo para sentirse cálidos y cómodos durante el día escolar.


En clase, los estudiantes pueden usar suéteres o sudaderas sin capucha de color azul claro sólido o azul marino sólido sobre su polo azul claro.

Big picture

October 25-29 PTA Scholastic Book Fair

October 26-28 Red Ribbon Week themed days

October 27 First Quarter Report Cards Sent Home

October 28 Student Dismissal at 11:50am, Parent Teacher Conferences

October 29 Student Dismissal at 11:50am, Halloween Parade & PTA Trunk or Treat

November 2 No School, Teacher Institute Day

November 4 PTA Meeting at 6:30pm in the Auditorium

November 5 PTA Flying High Fundraiser

November 9 School Pictures Retake Day

November 10 Student Dismissal at 11:50, School Improvement Day for Staff

November 24-26 No School



25-29 de octubre Feria del Libro Scholastic de la PTA

26-28 de octubre Días temáticos de la Semana del Listón Rojo

27 de octubre Calificaciones del primer trimestre enviadas a casa

28 de octubre Salida de estudiantes a las 11:50am, Conferencias de Padres y Maestros

29 de octubre PTA Salida de estudiantes a las 11:50am, Desfile de Halloween, y Tronco o golosina de la PTA

2 de noviembre No hay clases, Día del Instituto de Maestros

4 de noviembre Reunión de la PTA a las 6:30 pm en el Auditorio

5 de noviembre Recaudación de fondos de la PTA: Flying High

9 de noviembre Día de la retoma de fotografías

10 de noviembre Salida de estudiantes a las 11:50, Día de mejoramiento escolar para el personal

24-26 de noviembre No hay clases

Lyons 103 Calendar 2021-22 / Calendario de 2021-22

This calendar is also located on the Lyons 103 website under the District tab.

Big picture

Contact Nurse Mangerson

Contacta a la enfermera, Sra. Mangerson


mangersonm@lyons103.org

708.783.4600

Absence Phone Line 708.783.4600, select 9

Línea telefónica de ausencia 708.783.4600, oprima 9

Auto Attendance Phone Call

Lyons 103 has begun an Auto Attendance Phone Call System. If your child is marked absent, an auto call will go out to parents with a message similar to the following:


Hello. This is a message from the attendance line at Lincoln Elementary School. If you have already reported your student's absence, you may disregard this call. This message is to inform you that your student <<First Name>> <<Last Name>> is absent today. Please call 708-783-4600 and press option #9 to report the absence. Leave your child's name, grade, teacher's name, the reason for the absence, your name and your relationship to the child. If you would like to replay this message, please press the star key. Thank you.

Llamada telefónica de asistencia automática

Lyons 103 ha comenzado un sistema de llamadas telefónicas de asistencia automática. Si su hijo(a) está marcado como ausente, se enviará una llamada automática a los padres con un mensaje similar al siguiente:


Hola. Este es un mensaje de la línea de asistencia en la Escuela Primaria Lincoln. Si ya informó la ausencia de su estudiante, puede ignorar esta llamada. Este mensaje es para informarle que su estudiante << Nombre >> << Apellido >> está ausente hoy. Llame al 708-783-4600 y presione la opción # 9 para informar la ausencia. Deje el nombre de su hijo(a), el grado, el nombre de la maestra, el motivo de la ausencia, su nombre y su relación con el niño. Si desea reproducir este mensaje, presione la tecla de asterisco. Gracias.

Daily Breakfast 8:00-8:30am, enter Door #1 on Shields Avenue

Desayuno diario 8:00-8:30am, ingrese por la puerta # 1 en Shields Avenue