Noticias de Palisades

April 29 2022

This Week We Go Over/ Esta Semana Miramos:

  1. A Message from Principal Sarlos/Un Mensaje de Directora Sarlos
  2. Days to Remember/Dias Para Recordar
  3. 2022 Palisades International Fair (Friday April 29 4:30-6:30pm)
  4. School Lunch Hero Day/Día del Héroe del Almuerzo Escolar
  5. iReady Spring Assessment
  6. State Testing (Grades 3-5)/Pruebas Estatales (Grados 3-5

  7. Test Taking Tips/ Consejos para Tomar Exámenes

  8. What is Ms. Grace Reading?

  9. From Our Green Team

  10. A Message from Our PTO

A Message from Principal Sarlos/ Un Mensaje de Directora Sarlos

Hello Palisades Parents,


We are excited to see you at several upcoming events:


1. The first annual Palisades International Fair

2. Family Day Assembly May 6th at 1:45 pm**

3. 3,4,5 Musical Theatre May 19th at 1 pm**



We are moving our International Fair inside for tomorrow. Please come enjoy International Booths, hear Live Music by Dina y Los Rumberos, see the Posters students made, and meet a Llama named Carlos! Get a selfie with him! Do some arts and crafts.


**Just a reminder that in order to attend an event at the school during the day the district policy is still the same and all responsible guardians that would like to attend must show proof of vaccination and proof of identity (drivers license or a passport). Please give plenty of time for both to be verified at the front office as it takes a bit to process.


Hola padres de Palisades,


Estamos emocionados de verlo en varios eventos próximos:


1. La primera Feria Internacional anual de Palisades

2. Asamblea del Día de la Familia 6 de mayo a la 1:45 pm**

3. 3,4,5 Teatro Musical 19 de mayo a las 1:00pm**


Trasladamos nuestra Feria Internacional al interior para mañana. ¡Venga a disfrutar de los puestos internacionales, escuche música en vivo de Dina y Los Rumberos, vea los carteles que hicieron los estudiantes y conozca a una llama llamada Carlos! ¡Hazte un selfie con él! Haz algunas artes y manualidades.


**Solo un recordatorio de que para asistir a un evento en la escuela durante el día, la política del distrito sigue siendo la misma y todos los tutores responsables que deseen asistir deben mostrar prueba de vacunación y prueba de identidad (licencia de conducir o pasaporte). Dé suficiente tiempo para que ambos sean verificados en la oficina principal, ya que lleva un poco de tiempo procesarlos.

DAYS TO REMEMBER/ DIAS PARA RECORDAR

April 18-June 3 - OSAS State Testing (Grades 3-5)

April 29- International Fair 4:30-6:30pm

May 6- Dia de Familia Performance 1:45-2:30pm

May 2- May 27- iReady Math & Reading (Grades K-5)

May 19-Grade 3-5 Music Performance 1:00-1:45 pm

May 27- No School

May 30- No School: Memorial Day

June 10- Last Day of School (Early Release @ 11:00am)


18 de abril a junio 3- OSAS Pruebas estatales (grados 3-5)

24 de abril- Celebración del Día de la Tierra @ LMS 11am-2pm

29 de abril- Feria Internacional 4:30-6:30pm

6 de may- Actuación Día de Familia 1:45-2:15pm

19 de mayo - Actuación musical de grados 3-5 1:00-1:45 pm2 de mayo- 27 de mayo- iReady Math & Reading (Grados K-5)
27 de mayo- No hay clases

30 de mayo- No hay clases: Día de los Caídos

10 de junio- Último día de clases (Salida temprano a las 11:00 a. m.)

Palisades International Fair 2022

Big picture
Big picture
Big picture

I-READY SPRING ASSESSMENT

Soon, elementary students in Lake Oswego will complete two online i-Ready assessments in class. One is for math and the other is for reading. As you know, i-Ready is a program that helps us determine your child’s strengths and areas for future growth. This is the third of three i-Ready diagnostic assessments we give each year, and the results will be shared with parents before the summer break. For kindergartners, this will be their second i-Ready assessment.

STATE TESTING (GRADES 3-5)/PRUEBAS ESTATALES (GRADOS 3-5

OSAS Schedule and Reminders


Oregon State Assessment take place in April and May.


Prepare your student for testing by ensuring:

  • They are well rested
  • Have a healthy breakfast, lunch and snack options
  • CHARGED chromebook
  • Encouragement - we believe in them!


If a student has a smartphone or watch, these will need to be kept in backpacks during testing as access to them creates an impropriety, per state assessment regulations.


OSAS Testing dates: Grades 3-5

  • April 25-29 - English Language Arts
  • May 16-20 - Math


Calendario y recordatorios de OSAS

La evaluación del estado de Oregón se lleva a cabo en abril y mayo.


Prepare a su estudiante para la prueba asegurándose de:


  • Estan bien descansados
  • Tenga opciones saludables de desayuno, almuerzo y merienda.
  • Chromebook CARGADO
  • Ánimo, ¡creemos en ellos!



Si un estudiante tiene un teléfono inteligente o un reloj, estos deberán guardarse en mochilas durante la prueba, ya que el acceso a ellos crea una incorrección, según las regulaciones de evaluación estatales.


Fechas de examen de OSAS: Grados 3-5


  • 25-29 de abril - Artes del lenguaje inglés
  • 16-20 de mayo - Matemáticas

What is Ms. Grace Reading?/ Que Lee la Sra. Grace?

Everybody Book: Un Nuevo Hogar by Tania de Regil

How does it feel to move to a new place? This book is about the concerns of two children whose families move. Although they live in different cities, their experiences are parallel. This book is beautiful and a good way to talk about change with kids. At the end of the book, there is more information about the images of New York and Mexico City in the story. You can borrow this book in Spanish from our library.


Graphic Novel: Cat Kid Comic Club: On Purpose by Dav Pilkey

On Purpose is Dav Pilkey’s newest book, the author of the Captain Underpants and Dog Man series. In this book, the story of the baby frog siblings continues as they try to find their purposes. Comical! Colorful! This book has it all for graphic novel enthusiasts. You can place a hold on this book in English here at the library.


Nonfiction: My Amazing Body Machine by Robert Winston

This book has a lot of information and diagrams about systems in the human body in an interesting and educational way. However, the best feature of this book is clearly the illustrations. Owen Gildersleeve, the illustrator, uses a paper technique that almost looks 3D. I recommend this book for people curious about how the body functions. Read it in English here at Palisades.


What are you reading right now? Let Ms. Grace know at kruegerg@loswego.k12.or.us.


Libro para todos: Un Nuevo Hogar por Tania de Regil

¿Cómo se siente mudarse a un nuevo lugar? Este libro se trata de la preocupación de dos niños cuyas familias se mudan. Aunque viven en ciudades diferentes, sus experiencias son paralelas. Este libro es hermoso y una buena manera de hablar del concepto del cambio para los niños. Y al final del libro, hay más información sobre las imágenes de Nueva York y la Ciudad de México en la historia. Puedes tomar prestado este libro en español de nuestra biblioteca.


Novela gráfica: Cat Kid Comic Club: On Purpose por Dav Pilkey

On Purpose es el libro más reciente de Dav Pilkey, el autor de las series El Capitán Calzoncillos y Hombre Perro. En este libro, la historia de los hermanitos rana continua mientras tratan de encontrar sus propósitos. ¡Cómico! ¡Colorido! Este libro tiene todo para los entusiastas de las novelas gráficas. Puedes reservar este libro en inglés aquí en la biblioteca.


No ficción: My Amazing Body Machine por Robert Winston

Este libro tiene mucha información y diagramas de los sistemas del cuerpo humano en una manera interesante y educativa. Sin embargo, el mejor rasgo de este libro es claramente las ilustraciones. El ilustrador Owen Gildersleeve usa una técnica de papel que casi aparece 3-D. Recomiendo este libro para la gente curiosa de cómo funciona el cuerpo. Leerlo en inglés aquí en Palisades.


¿Qué lees ahora? Dile a Ms. Grace a kruegerg@loswego.k12.or.us.

From the Green Team

A Message from Our PTO

-Executive Nominations are live! Please only nominate yourself or someone you have spoken with that is interested in the position.


Executive Team Nomination Form


-Sign ups are live for our committees for next year! Come be part of the magic that makes the enrichment opportunities at Palisades. Help us plan things with more time and space for all volunteers.

Committee Sign Up 2022-2023

-Sign-ups for helping with the fair are live and we can use all sorts of help!

https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ca5a82eaaf4c07-volunteer1



-¡Las nominaciones ejecutivas están en vivo! Solo nomínese a usted mismo oa alguien con quien haya hablado que esté interesado en el puesto.


Executive Team Nomination Form


-¡Las inscripciones están activas para nuestros comités para el próximo año! Venga a ser parte de la magia que hace que las oportunidades de enriquecimiento en Palisades. Ayúdanos a planificar cosas con más tiempo y espacio para todos los voluntarios.


Committee Sign Up 2022-2023


-¡Las inscripciones para ayudar con la feria son en vivo y podemos usar todo tipo de ayuda!


Committee Sign Up 2022-2023

Palisades World Language School

503-534-2345


1500 Greentree Ave

Lake Oswego OR 97034


https://www.losdschools.org/Domain/1866